风涛如此，被闲鸥诮我，君行良苦。
槲叶深湾，芦窠窄港，小憩倦篙慵橹。
壮年夜吹笛去，惊得鱼龙嗥舞。
怅今老，但蓬窗紧掩，荒凉愁愫。
别浦。
云断处。
低雁一绳，拦断家山路。
佩玉无诗，飞霞乏序，满席快飚谁付。
醉中几番重九，今度芳尊孤负。
便晴否。
怕明朝蝶冷，黄花秋圃。
基础信息 BASIC
词牌喜迁莺
情感羁旅
创作背景
晚年漂泊
此词为张辑晚年漂泊江湖时所作。词中'壮年夜吹笛去'与'怅今老'形成鲜明对比，可知作于晚年。彼时词人羁旅他乡，行舟遇风受阻，触景生情，感怀身世，遂作此词以寄其凄凉愁愫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'鹤冲天'、'喜迁莺令'。此调起于唐代，本为小令，宋代演变为慢词。全调以'风涛如此'为例，属长调，字数较多，格律严谨。其声情激越而不失婉转，适宜表达羁旅离愁或登临感怀之情，在宋词中属于较为典雅的词调。
情感 · 解读
词作通过描绘风涛险恶、行舟艰辛的旅途场景，抒发了词人漂泊江湖的疲惫与无奈。上片写行舟之苦与今昔对比，下片写思乡之情与孤独之感，情感由壮怀激烈转为凄凉落寞，层层递进，深刻表达了英雄迟暮、壮志难酬的悲慨。
基础解读 READING
语文核心知识
诮
意为讥讽、责备。在句中指闲鸥似乎在讥笑词人风浪中奔波的辛苦，运用拟人手法，侧面烘托出旅途的艰险与词人的无奈。
槲
一种落叶乔木，叶子倒卵形。槲叶深湾指长有槲树的深水湾，点明停泊地点的自然环境，渲染出荒寒的氛围。
蓬窗
指船窗。古代船窗常编蓬草为之，故称。词人紧掩蓬窗，既是为了躲避风雨，也暗示了内心的封闭与凄凉。
上片释义
风浪如此险恶，闲鸥似乎在讥笑我，你的行程真是辛苦。在长满槲叶的深湾和芦苇丛生的窄港，暂时停歇，疲惫的船篙和懒动的船桨都闲置一旁。壮年时夜里吹笛离去，笛声能让鱼龙起舞。如今老了，只能紧紧关上船窗，满心荒凉愁苦。
下片释义
在离别的水边，云层断开的地方。低飞的大雁排成一字，仿佛拦断了回家的路。虽有佩玉却无诗篇，虽有飞霞却无序文，满船快风谁能托付？醉中度过多次重阳，这次却辜负了酒杯。天会晴吗？只怕明天蝴蝶寒冷，黄花在秋圃中凋零。
核心主旨
这首词描写了词人在风浪中行舟的艰辛，通过壮年豪情与老来凄凉的对比，抒发了漂泊江湖的疲惫、思乡之情以及时光易逝、壮志难酬的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
港湾地貌地理学
词中提到的'槲叶深湾'和'芦窠窄港'，描绘了江河边适合船只避风停泊的地貌。深湾水流平缓，窄港隐蔽性强，芦苇丛生，既是自然景观，也是古代舟船常见的停泊之所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句'风涛如此'应读得沉重有力，'被闲鸥诮我'稍作停顿，带出无奈语气。'壮年'二句节奏明快，体现豪迈之气；'怅今老'三句语速放缓，读出沧桑感。下片'低雁一绳'画面感强，需重读'拦断'二字。结尾'便晴否'设问，'怕明朝'三句渐弱，留有余韵。
句式仿写
可仿写'壮年……，……'与'怅今……，但……'的对比句式。例如：'壮年策马扬鞭去，踏遍关山万里路。怅今老，但倚楼独望，夕阳迟暮。'通过今昔对比，增强情感张力。
写作应用
核心名句'壮年夜吹笛去，惊得鱼龙嗥舞'可用于描写青春豪情、意气风发的场景，或用于对比今昔变化。'低雁一绳，拦断家山路'可用于表达思乡之情或人生阻隔的无奈。
关联知识图谱
张辑同作者
本词作者，南宋词人，字宗瑞，号东泽，有《东泽绮语债》。
羁旅题材同主题
本词属羁旅词，写漂泊之苦与思乡之情。
名句 CLASSIC LINES
壮年夜吹笛去，惊得鱼龙嗥舞
此二句为全词警策。运用夸张手法，回忆壮年意气风发之时，笛声能惊动水中鱼龙起舞，气势豪迈。与下文'怅今老'形成强烈反差，极富艺术感染力，是宋词中描写壮怀豪情的名句。
标签 TAGS
作者 POET
蒋捷 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待