记开帘过酒，隔水悬灯，款语梅边。
未了清游兴，又飘然独去，何处山川。
淡风暗收榆荚，吹下沈郎钱。
叹客里光阴，消磨艳冶，都在尊前。
留连。
𣨼人处，是镜曲窥莺，兰阜围泉。
醉拂珊瑚树，写百年幽恨，分付吟笺。
故乡几回飞梦，江雨夜凉船。
纵忘却归期，千山未必无杜鹃。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌忆旧游
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词为张炎晚年流寓江浙时期所作。宋亡后，张炎家道中落，漂泊江湖，词中追忆的“款语梅边”当指昔日临安繁华时的交游，而“客里光阴”则指入元后的遗民生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《忆旧游》为长调词牌，正体双调一百零二字，始见于周邦彦《清真集》。全词结构严谨，音律婉转，多用于抒发羁旅怀人之情，属慢词中的经典体制。
情感 · 解读
全词情感核心在于羁旅之愁与怀乡之思。词人通过追忆昔日欢聚与眼前孤独漂泊的对比，抒发了时光虚掷、身世飘零的深沉感慨，情感苍凉而深婉。
基础解读 READING
语文核心知识
榆荚
指榆树的果实，形状像古代的钱币，俗称“榆钱”。这里用来比喻春天飘落的景物，也暗示时光流逝。
沈郎钱
典故名，南朝沈约因身体消瘦，腰带移孔，被称为“沈郎”。这里用“沈郎钱”戏称榆荚，也暗含身体消瘦、困顿潦倒之意。
款语梅边
这句是说，回忆起当年在梅花旁边，隔着水面挂起灯笼，打开帘子传递酒杯，亲密地低声交谈。
淡风暗收榆荚
这句是说，淡淡的春风暗中把榆树荚吹落下来，就像吹落了铜钱一样。
纵忘却归期
这句是说，即使我想忘掉回家的日期，但这千山万水之中，未必就没有杜鹃鸟在啼叫，催人归去。
核心主旨
这首词通过回忆过去快乐游玩的场景，对比现在独自漂泊的生活，表达了作者对家乡的深深思念和对时光流逝的无奈。
跨学科 · 是什么
植物学·榆树植物学
榆树是落叶乔木，春季开花结果，果实为翅果，俗称“榆钱”。榆钱成熟后会随风飘落，这是植物传播种子的一种自然方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片回忆部分语调要轻柔、舒缓，表现出温馨的感觉；下片感叹部分语调要低沉、缓慢，读出漂泊的凄凉感。结尾“千山未必无杜鹃”要读出无奈与深沉。
句式仿写
可以模仿“纵……，……未必……”的句式进行写作。例如：“纵前路漫漫，心中未必无明灯。”这种句式能表达出在困境中依然存有希望或执着的情感。
写作应用
名句“纵忘却归期，千山未必无杜鹃”可用于写作“乡愁”、“执着”、“外界环境与内心感受”等话题。它表达了即使主观上想遗忘，客观环境也会触发内心情感的哲理。
关联知识图谱
沈约瘦腰同典故
词中“沈郎钱”引用南朝沈约身体消瘦、腰带移孔的典故，借指榆钱，也自喻困顿。
杜鹃啼血同主题|同意象
词末引用杜鹃啼叫的典故，象征思归之情，是古典诗词中表达乡愁的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
张炎 1248-约1320
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待