忆旧游

渺山城故苑,烟横绿野,林胜青油。

甚相思只在,华清泉侧,凝碧池头。

故人念我何处,坠泪水西流。

念寒食如君,江南似我,花絮悠悠。

不知身南北,对断烟禁火,蹇六年留。

恨听莺不见,到而今又恨,𪾢睆成愁。

去年相携流落,回首隔芳洲。

但行去行来,春风春水无过舟。

基础信息 BASIC

体裁
词牌忆旧游
情感惜别 · 故国之思 · 羁旅
节日寒食节
创作背景
宋亡后漂泊
此词作于南宋灭亡之后,张炎家破人亡,流寓江湖之时。词中‘蹇六年留’指其困顿流离已历六载,学界多考定为宋亡后六年(约1282年前后),时张炎流落山城,借寒食节之机,追忆昔日临安繁华,感怀今日身世凄凉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作属于宋词长调体制,为南宋遗民词人张炎的代表作之一。词调《忆旧游》系周邦彦所创,属双调慢词,格律严谨,音韵凄婉,适于抒发深沉复杂的家国之痛与羁旅之愁,在宋末元初词坛具有独特的艺术地位。
情感 · 解读
词作核心情感深植于宋元易代的沧桑巨变。通过对故苑、华清、凝碧等昔日繁华意象的追忆,与眼前山城荒凉、身世流落的现实形成强烈反差,抒发了深沉的故国之思与黍离之悲,情感基调苍凉沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
‘渺’字意为远望,奠定全词苍凉基调。‘青油’指青油幕帐,此处喻指树木葱郁如幕。‘蹇’意为跛足、困顿,指处境艰难。‘𪾢睆’读音xiàn huàn,形容美好明亮的样子,此处指黄莺的叫声或样子。‘断烟禁火’指寒食节禁烟火习俗。
逐句白话释义
远望山城中的旧苑,烟雾横亘在绿野之上,树林繁茂胜过青油幕帐。深深的相思之情,只存在于华清泉旁、凝碧池头。故人想念我会在何处呢?泪水随流水向西而去。想到寒食节像您一样,江南像我一样,花絮悠悠飘荡。不知身在何处是南是北,面对断烟禁火,困顿滞留已六年。恨只恨听见黄莺声却不见其影,到如今又生恨意,那美好的鸟鸣反成哀愁。去年我们相携流落,回首望去隔着芳洲。只是走来走去,春风春水中没有过往的船只。
核心主旨概括
这首词通过描写寒食节在山城漂泊的见闻,追忆昔日与故人在繁华之地的游赏,对比今日的困顿流离,抒发了深沉的故国之思、身世之痛以及对前途绝望的迷茫感。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节通常在清明前一二日,传统习俗为禁火冷食,以纪念介子推。词中‘断烟禁火’准确描绘了节日景象,无烟火的冷清环境恰与词人凄凉的心境相契合,渲染了悲凉氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全词节奏舒缓沉郁。上片起笔‘渺山城故苑’宜读得悠远苍凉。‘甚相思只在’句情感加深,重读‘只在’。下片‘蹇六年留’顿挫有力,表现困顿之重。结句‘无过舟’三字宜渐慢渐轻,读出茫然无依之感。
关联知识图谱
张炎同作者
南宋末著名词人,号玉田,有《山中白云词》。

名句 CLASSIC LINES

但行去行来,春风春水无过舟
结句‘但行去行来,春风春水无过舟’以景结情,意境深远。词人徘徊江岸,欲渡无舟,既写实了无路可走的困境,又隐喻了遗民在改朝换代后精神上的绝望与无依,被誉为‘清空’词境的极致表现。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待