乙丑岁九月在萧滩镇驻泊两月忽得商马杨迢员外书贺余复除戎曹依旧承旨还缄后因书四十字

第一个重点词是紫泥，指古代皇帝诏书用紫泥封口，这里代指朝廷的复职诏书。第二个重点词是戎曹，指唐代掌管军事事务的官署。第三个重点词是承旨，指唐代的承旨官，负责起草皇帝诏令。第四个重点词是渔樵，指渔夫和樵夫，这里代指普通的平民百姓。第五个重点词是朽质，是对自己年迈身体的谦称。第六个重点词是杖于朝，指年老的官员可以拄着拐杖上朝，这里代指在朝廷任职。所有字词都是唐代的常用书面语，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句的意思是我旅居在江边的郊外。第二句的意思是秋天的风吹过，氛围格外寂寥冷清。第三句的意思是朝廷的诏书给了我不切实际的恩宠和嘉奖。第四句的意思是我已经满头白发，早就成了普通的平民百姓。第五句的意思是过往的事情都已经过去了，但是凄凉的感受还留在心里。第六句的意思是现在时局动荡危险，我原来的志向和气度都已经消磨光了。第七句的意思是我怎么能凭着这具已经衰老腐朽的身体。第八句的意思是还打算回到朝廷里担任官职呢。所有释义都是直译，没有添加额外的文学修饰内容。

这首诗讲述了作者被贬在江边小镇居住的时候，在萧瑟的秋天接到了朝廷让他回去做官的诏书。他一方面感谢朝廷还记得他，另一方面又觉得自己年纪已经大了，经历了很多坎坷的往事，现在时局又这么乱，早就没有了年轻时的志气。他不知道自己该不该拖着衰老的身体再回到朝堂上去做官，内心充满了矛盾和怅惘。整首诗没有华丽的辞藻，都是作者真实心境的直白表达，很容易让读者感受到他的纠结情绪。