前出塞九首 一

戚戚去故里,悠悠赴交河。

公家有程期,亡命婴祸罗。

君已富士境,开边一何多。

弃绝父母恩,吞声行负戈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻
创作背景
天宝年间开边背景
本诗作于唐玄宗天宝年间,当时唐王朝连年对吐蕃、南诏等周边政权发动扩张战争,大量征发普通民众入伍,民间苦不堪言。杜甫有感于统治者穷兵黩武给百姓带来的深重灾难,创作《前出塞九首》组诗,本首为组诗开篇之作,奠定了全组诗的现实主义批判基调。学界主流考证创作时间为天宝十一年(公元752年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句由五字组成,格律要求相对宽松,不受平仄、对仗严格限制,押韵方式灵活。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期逐步发展成熟,至唐代达到创作高峰,成为诗人抒发情志、反映现实的重要载体。杜甫《前出塞九首》是唐代五言古诗现实主义创作的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是被迫赴边的普通征人告别故土、割舍亲情的深切悲苦与无奈,第二层是诗人对唐玄宗统治时期穷兵黩武、过度开边政策的尖锐批判与讽刺,情感表达沉郁厚重,饱含对底层民众的同情与对国家命运的忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“戚戚”形容忧愁悲伤的样子,是古代诗歌中常用的表达情绪的叠词。“悠悠”形容路途遥远漫长,突出了赴边行程的艰苦与漫长。“交河”是唐代西北边境的地名,位于今新疆吐鲁番地区,是当时唐王朝与吐蕃作战的前沿阵地。“程期”指官府规定的入伍报到的期限,逾期或者逃跑都会受到严厉的惩罚。“婴祸罗”指触犯法律遭到惩罚,“婴”是触碰、遭遇的意思,“祸罗”指像罗网一样的灾祸。“开边”指统治者通过战争扩张领土的行为。“吞声”指强忍住悲伤不敢哭出声,突出了征人的无奈与压抑。“负戈”指背负着兵器,代指入伍从军作战。
逐句白话释义
第一二句写征人怀着悲伤的心情离开自己的故乡,要走很远的路去往西北边境的交河。第三四句写官府规定了严格的报到期限,如果逃跑的话就会触犯法律遭到严厉的惩罚,根本没有退路。第五六句直接发出感慨,国君已经拥有非常富饶广阔的领土了,为什么还要不停地发动战争扩张边界呢。第七八句写征人只能割舍掉父母的养育之恩,强忍住泪水不敢哭出声,背负着兵器踏上赴边的路程。所有释义都采用最直白的表达,没有添加任何文学化修饰,方便大众理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗以普通征人的第一视角展开叙述,完整展现了征人被迫告别家乡、奔赴边境作战的全过程,表达了征人内心的痛苦与无奈。同时诗人借征人的视角,对统治者穷兵黩武、过度扩张领土的政策提出了尖锐的批判,充满了对底层普通民众的深切同情。全诗没有华丽的辞藻,用最朴实的语言反映了唐代天宝年间的社会现实,是典型的现实主义诗歌作品。
跨学科 · 是什么
交河的地理位置地理学
诗句中提到的交河,对应现在的新疆维吾尔自治区吐鲁番市以西约10公里的交河故城遗址。交河故城位于两条河流交汇的台地上,地势险要,是古代丝绸之路上的重要交通枢纽,也是唐代安西都护府的重要驻地之一,长期作为唐代西北边境的军事重镇存在。现在交河故城是全国重点文物保护单位,也是著名的历史文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉压抑,符合诗歌悲伤的基调。第一句“戚戚去故里”语速要慢,重读“戚戚”两个字,突出忧愁的情绪。第二句“悠悠赴交河”可以稍微拉长“悠悠”的读音,体现出路途的遥远。第三四句要读出无奈的感觉,第五六句可以稍微提高音量,读出质问的语气。第七八句语速要放慢,重读“吞声”两个字,突出征人压抑的悲伤。诵读的时候每句中间可以稍微停顿,不要读得太快。
基础句式仿写指导
本诗开头用“戚戚”“悠悠”两个叠词开篇的句式非常适合仿写,可以用来表达情绪或者描述状态。仿写的时候先确定想要表达的核心情绪,比如开心、悲伤、焦急等,找到对应的叠词放在句首,第二句用对应的叠词描述场景或者状态。比如想要表达回家的急切,可以写“匆匆出校门,急急往家赶”,想要表达春游的开心,可以写“欣欣踏春郊,漫漫赏群芳”。仿写的时候要注意两个叠词的对应关系,前后句的内容要关联。
名句写作应用
核心名句“君已富士境,开边一何多”可以用在反对战争、批判过度扩张的写作场景中。比如写关于和平主题的作文时可以引用这句话,说明领土扩张不能带来真正的强大,和平发展才是正确的选择。也可以用在反对资源过度开采、自然环境过度开发的文章里,把“开边”引申为对自然的过度索取,表达对可持续发展的呼吁。比如:“我们现在已经拥有足够的自然资源,却还在不停破坏环境,真可谓‘君已富士境,开边一何多’,是时候停下过度索取的脚步了。”
关联知识图谱
杜甫《兵车行》同主题
《兵车行》也是杜甫创作的现实主义反战诗歌,同样写于天宝年间,反映了唐代开边政策给民众带来的灾难,和本诗主题高度一致,都是杜甫边塞批判诗的代表作品。两首诗都采用了普通民众的视角,语言朴实,情感真挚,充满了对底层民众的同情。

名句 CLASSIC LINES

君已富士境,开边一何多
该句以直白的议论直指统治者过度开边的本质,打破了传统边塞诗单纯写征人苦的范式,直接点明民众苦难的根源。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待