停云望极。
问秀溪何似，英溪风月。
劫火灰飞，又见雕檐照寒碧。
何事归来归去，似熙载、江南江北。
还又向、殊乡初度。
故乡人，却为客。
是则。
家咫尺。
不是有、莼羹鲈鲙堪忆。
从心时节。
消得山阴几双屐。
莫把放翁笑我，又似忆、平泉花石。
篱菊老，梅枝亚，不归怎得。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌暗香
情感思乡 · 羁旅
创作背景
宋末元初战乱背景
此词作于宋元易代之际，宋亡后词人流寓江南。词中“劫火灰飞”暗指宋元战争的浩劫，词人此时身处江南秀溪、英溪一带，正值生日（初度），面对故人招隐，触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，始创于南宋姜夔，与其自度曲《疏影》为姊妹篇。该词牌属长调，双调九十七字，押仄声韵。姜夔以此调咏梅，格调清空高洁，确立了该词牌凄清幽雅的声情基调，后世词家多沿用此体。
情感 · 解读
全词情感核心为深切的羁旅之愁与归隐之思。词人身处异乡，面对劫后景象与故人邀约，内心在仕途漂泊与归隐田园之间激烈挣扎，最终流露出对故乡风物与隐逸生活的深切向往。
词牌 · 源流与格律
姜夔自度曲，属仙吕宫。其声律特点是拗折多姿，音节谐婉而格调清峭。标准格律为双调九十七字，前段四十九字，后段四十八字，句式长短参差，多用领字，宜表达凄迷幽渺之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“停云”指凝滞不动的云，典出陶渊明《停云》诗，借指思念亲友。“劫火”指战火或灾难之火，此处指宋元战争的浩劫。“初度”指生日。“亚”通“压”，指梅枝低垂的样子。“莼羹鲈鲙”指家乡的美味，典出张翰思乡故事。
逐句白话释义
凝望那凝滞的浮云，极目远眺。试问这秀溪的风景，怎能比得上英溪的风月清嘉？战火的劫灰已飞散，又见到雕花的屋檐映照在寒碧的水波中。为何要像当年的韩熙载那样，在江南江北来回奔波？又恰逢在异乡度过生日。本是故乡人，如今却成了异乡客。虽然家乡近在咫尺。难道不是因为那家乡的莼菜羹和鲈鱼脍值得回忆吗？随心所欲的时节。真该像王子猷那样，穿破山阴的几双木屐去寻幽。不要让陆放翁笑我，又像是在思念平泉庄的花石。篱边的菊花已老，梅花的枝头低垂，若不归去，怎能安心？
核心主旨概括
这首词通过描写词人在异乡度过生日时的所见所感，运用多种典故，抒发了对故乡的深切思念和对漂泊生活的厌倦，表达了渴望归隐田园的强烈愿望。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中提到的“篱菊”即菊花，花期通常在秋季，此时菊花已经凋零，象征秋去冬来。“梅枝亚”指梅花枝条低垂，梅花多在冬末春初开放，花苞形成或盛开时，枝条因负重或姿态而呈现低垂（亚）之状。这准确描绘了秋冬交替时的植物物候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全词节奏舒缓沉郁。上片起句“停云/望极”宜读得缓慢，表现凝思之情。“劫火/灰飞”语势稍快，表现战乱的惨烈。下片“是则。家咫尺”短促有力，表现内心的矛盾。结句“不归/怎得”重读，表达归乡的决绝。
句式仿写指导
可仿写“莫把……笑我，又似忆……”的句式。例如：“莫把时光笑我，又似忆、童年轻狂。”通过否定和回忆的结合，表达对过往的追思。
写作应用场景
“篱菊老，梅枝亚，不归怎得”一句可用于描写游子思乡、渴望回归故里的散文或议论文中，作为情感升华的结尾，增强文章的感染力。
关联知识图谱
莼羹鲈鲙同典故
词中“莼羹鲈鲙堪忆”引用了西晋张翰因思念家乡美食而辞官归乡的典故，表达了相同的归隐主题。
名句 CLASSIC LINES
篱菊老，梅枝亚，不归怎得
此句为全词结穴，以景结情。通过描写篱下菊花凋零、梅花低垂的晚景，形象地暗示了时光流逝与生命老去，反逼出“不归怎得”的决绝之语，将思乡之情推向高潮，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
彭子翔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待