故都

故都遥想草萋萋,上帝深疑亦自迷。

塞雁已侵池籞宿,宫鸦犹恋女墙啼。

天涯烈士空垂涕,地下强魂必噬脐。

掩鼻计成终不觉,冯驩无路𢽾鸣鸡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤 · 报国 · 故国之思
创作背景
唐末篡唐背景下的流亡创作
这首诗作于后梁开平二年(公元908年),此时朱温已篡唐建立后梁政权,唐室正式覆灭,诗人韩偓拒绝臣服后梁,流亡至福建南部地区,春日遥念北方故都长安,触景生情写下此作,创作动因是痛感国破家亡、奸臣当道,自身报国无门。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐时期发展成熟,在唐代诗歌史上占据重要地位,要求全诗八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄押韵符合固定规范。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对故都长安沦陷、唐王朝覆灭的深切痛悼,第二层是对奸佞误国、篡逆夺权的强烈斥责,第三层是对自身流亡天涯、无力匡扶社稷的愤懑与无奈,历代诗评均将其归为唐末亡国哀音的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萋萋”形容草木生长茂盛的样子,多用来指代荒凉之景。“池籞”指古代宫苑周围设置的禁苑围栏,用来阻挡人员随意进入。“女墙”指城墙上修建的低矮垛墙,是古代城防设施的组成部分。“噬脐”是古代常用典故,意思是自己咬肚脐,比喻后悔也来不及。“掩鼻计”是战国时期郑袖设计陷害魏美人的典故,指代奸佞的阴谋诡计。“冯驩”是战国时期孟尝君的门客,曾靠学鸡叫帮助孟尝君脱险。“𢽾”是效仿、学习的意思。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句写我远远遥想北方的故都长安,现在应该已经长满了茂盛的荒草。第二句写看到这样的荒凉景象,就算是上天也会深感疑惑,迷茫不已。第三句写从边塞飞来的大雁,已经入侵到宫苑的围栏里栖息了。第四句写宫里的乌鸦,还留恋着城墙上的矮墙,在上面不断啼叫。第五句写漂泊在天涯的爱国志士,只能白白地流下眼泪。第六句写那些已经死去的忠魂,就算后悔也来不及挽救国家了。第七句写奸佞的阴谋诡计成功了,从头到尾都没有人察觉。第八句写我就像冯驩一样,却没有途径效仿他施展才能挽救国家。
核心主旨概括
这首诗是唐末诗人韩偓的作品,创作于唐朝灭亡之后。诗人当时流亡在南方,远远想念北方的故都长安,描写了故都沦陷后的荒凉景象。诗人痛斥了奸臣篡权误国的卑劣行径,抒发了自己作为爱国志士,却报国无门的深切悲愤。整首诗情感沉郁悲痛,充满了对故国的深切怀念和对乱世的无奈感慨,是典型的唐末亡国哀音作品。
跨学科 · 是什么
朱温篡唐历史事件历史学
朱温是唐末的藩镇节度使,他在掌控唐室朝政之后,先后诛杀了数百名唐朝宗室和忠臣。公元907年他正式篡唐称帝,结束了唐朝近三百年的统治。这一事件是中国历史上的重要转折点,开启了五代十国的分裂乱世。当时很多忠于唐室的士人都选择流亡南方,拒绝臣服后梁政权,韩偓就是其中的代表性人物。本诗就是在这一历史背景下创作的,所有的情感表达都和这一历史事件直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉郁悲痛,语速要稍慢。首联前半句“故都遥想草萋萋”要带着悠远的思念感,后半句“上帝深疑亦自迷”要加重迷茫悲痛的语气。颔联两句要读得稍缓,突出荒凉的画面感。颈联“天涯烈士空垂涕”要加重悲愤的语气,“空垂涕”三个字要放慢速度,突出无奈感。“地下强魂必噬脐”要读得坚定,突出痛惜的情绪。尾联前半句要带着斥责的语气,后半句要放缓,突出报国无门的无奈。全诗的重音要放在“侵”“恋”“空”“必”“终不觉”“无路”这些关键词上。
句式仿写指导
这首诗的颔联“塞雁已侵池籞宿,宫鸦犹恋女墙啼”是典型的对仗句式,适合用来仿写景物描写的句子。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,场景要统一,情感要一致。比如可以仿写为“野径已无来客走,山桃犹自向人开”,用来描写荒废的古寺场景。也可以仿写为“旧院已生蒿草满,老槐仍待故人归”,用来描写怀念故乡的场景。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句写变化,后句写不变的事物,形成对比,突出情感。
名句应用指导
核心名句“天涯烈士空垂涕,地下强魂必噬脐”适合用在表达家国情怀、痛惜家国变故的写作场景中。比如写纪念近代革命先烈的文章时,可以用这句话来形容先烈们看到国家危难时的悲愤心情。也可以用在写王朝盛衰历史的文章中,用来形容亡国忠臣的无奈与痛惜。日常写作中用到这句话,可以增强文章的情感冲击力,提升文章的文化底蕴。使用的时候要注意语境要庄重,不能用在轻松的写作场景中。
关联知识图谱
郑袖掩鼻计同典故
本诗尾联“掩鼻计成终不觉”用到的典故出自《战国策》,讲的是战国时期楚怀王的宠妃郑袖,设计陷害魏美人,让楚怀王割掉了魏美人的鼻子,后世用“掩鼻计”指代奸佞的阴谋诡计,这个典故的核心表意和本诗斥责奸佞误国的情感完全契合。
冯驩客孟尝君同典故
本诗尾联“冯驩无路𢽾鸣鸡”用到的典故出自《史记·孟尝君列传》,讲的是孟尝君的门客冯驩,曾经靠学鸡叫骗开函谷关城门,帮助孟尝君脱离险境,本诗用这个典故指代诗人想要效仿冯驩救国,却没有途径的无奈,典故表意和诗歌主旨高度契合。

名句 CLASSIC LINES

天涯烈士空垂涕,地下强魂必噬脐
这句是本诗的核心名句,直抒胸臆抒发了亡国之士的悲愤之情。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待