浣溪沙正体

北固江头浪拍空。

归帆一夜趁秋风。

月明初上荻花丛。

渐入三吴烟景好,此身将过浙江东。

梦魂先在鉴湖中。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浣溪沙正体
情感向往 · 羁旅
创作背景
行旅赴浙
本词为元代词人张翥乘舟沿运河南下,途经镇江北固山,趁秋风顺流前往浙江东部时所作,创作时间学界考证为元代至正年间词人游宦江南时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙为唐代教坊曲名演变而来的词牌,属小令体裁,是古典诗词中普及率极高的词调之一,历代词作存量丰富,文体地位亲民且兼具雅俗共赏的特质。
情感 · 解读
全词核心情感为乘舟行旅途中的舒畅松弛,以及对即将抵达的江南水乡的热切期盼,情感基调明快舒展,无悲苦愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
北固指北固山,地处现在的江苏省镇江市,临长江而建。拍空是形容江浪水势浩大,仿佛能够拍打至高空的样子。趁在这里是凭借、顺着的意思,指行船顺着秋风前行。荻花是常见的多年生水生草本植物,多生长在江边湖畔。荻花一般在秋季开放,花色为白色絮状,随风飘曳十分柔美。三吴是古代对长江下游江南核心区域的统称,大致涵盖现在的苏南、浙北一带。浙江东指现在的浙江省钱塘江以东的区域。鉴湖是位于浙江绍兴的著名天然湖泊,自古就是江南著名的风景名胜。
逐句白话翻译
北固山脚下的长江岸边,滔滔浪涛汹涌澎湃,仿佛高高拍打到了天空。顺流而归的帆船借着凉爽的秋风,连夜加快速度向前航行。一轮皎洁的明月刚刚从天边升起,清辉静静洒落在江边成片的荻花丛上。船只一路向南行驶,渐渐进入三吴地界。江南一带笼罩在薄烟里的景致,越来越秀丽怡人。我这趟行程的目的地,是即将渡过钱塘江才能抵达的浙江东部。还没有到达目的地,我的思绪就已经飘向了远方。我的梦魂早就已经飞到了心心念念的江南名胜鉴湖之中。
全词核心主旨
这首词描写了词人乘舟沿江南下途中看到的秋江夜景。词人站在船头,看着北固山下浪涛拍天的壮阔江景,内心十分舒展。行船顺着清爽的秋风连夜航行,速度十分轻快。一轮明月缓缓升起,清辉洒在江边白茫茫的荻花丛上,景色澄澈又空灵。随着船只渐渐驶入三吴地界,江南笼罩在薄烟里的秀美景致,一点点铺展在词人眼前。词人知道自己很快就要渡过钱塘江,抵达浙江东部的目的地。还没有真正到达,他的思绪就已经飘到了自己向往已久的鉴湖边上。整首词没有悲苦的愁绪,整体基调明快轻松,直白地抒发了词人对江南水乡的喜爱与向往之情。
跨学科 · 是什么
北固山地理位置地理学
北固山是江苏镇江三大名胜名山之一,坐落在长江的南岸区域。它的整体海拔并不高,但是北侧紧邻宽阔的长江,地势十分险要。自古以来,北固山就是长江下游非常重要的渡口所在地。它是古代南北水路交通的关键节点,也是兵家屡屡争夺的战略要地。历史上很多著名的历史事件,都和北固山有着直接的关联。现在的北固山已经成为镇江知名的文化旅游景区。山上留存有很多古代的人文遗迹,可供游人参观凭吊。站在北固山顶眺望长江,能够直观感受到江浪滔天的壮阔景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要保持明快舒展,不用太过低沉。上片描写江景,诵读时节奏可以稍缓,读出景色的开阔空灵。读第一句“北固江头浪拍空”的时候,语气可以稍微加重,突出江景的壮阔感。读第二句“归帆一夜趁秋风”的时候,语气要轻快,读出行船的顺畅感。读第三句“月明初上荻花丛”的时候,语气要放柔,读出月景的澄澈柔美。下片抒发情感,节奏可以稍快,读出内心的期待感。读最后一句“梦魂先在鉴湖中”的时候,语气可以稍微拉长,读出向往的悠远感。整首词的断句为:北固江头/浪拍空。归帆一夜/趁秋风。月明初上/荻花丛。渐入三吴/烟景好,此身将过/浙江东。梦魂先在/鉴湖中。
基础句式仿写指导
这首词上片的三句,采用的是“景物+行为+景物”的连贯写景结构。大家仿写的时候,可以先选定一个具体的场景,比如海边、山间、校园都可以。第一句先写场景里的核心壮阔景物,比如“海岸滩头浪卷风”。第二句写场景里的动态行为,比如“游人结伴踏沙行”。第三句写场景里的柔美细节景物,比如“夕阳斜照木麻黄”。下片的前两句可以写行进中的感受,比如“渐入椰林风物好,耳边时转鸟啼声”。最后一句可以写自己的内心感受,比如“心魂早已醉芳丛”。仿写的时候不用刻意追求押韵,能把场景和感受写连贯就可以。
名句日常写作应用
“月明初上荻花丛”这句可以用来描写秋季江边湖畔的优美夜景。比如写秋游江边的作文时,可以用这句话引出自己看到的秋夜景色。“梦魂先在鉴湖中”这句可以用来表达对某个目的地的热切向往。比如写自己盼望出去旅游的作文时,可以用这句话表达自己还没出发就已经心神向往的心情。大家平时写日记、写游记的时候都可以灵活引用这两句。引用的时候不需要改动原文,直接放在句子里就可以增强表达的美感。这两句的意境都比较柔美轻松,适合用在抒发愉悦心情的文章里。大家可以多观察生活里的类似场景,慢慢就能熟练应用这些名句了。
关联知识图谱
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》(晏殊)同词牌
两首作品都采用浣溪沙正体格律创作,都是广为人知的经典浣溪沙词作。晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是北宋婉约词的代表作品。本首《浣溪沙·北固江头浪拍空》是金元时期婉约词的代表作品。两首词的整体风格都有清新雅致的共同特质,读起来朗朗上口。两首词都选用了秋季的景物作为描写对象,有一定的场景相似性。晏殊的作品抒发的是伤春惜时的感慨,本词抒发的是行旅向往的愉悦。二者的情感内核虽然不同,但是艺术表达手法有很多共通之处。普通读者可以对比阅读两首作品,感受不同时代浣溪沙词作的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

月明初上荻花丛;梦魂先在鉴湖中
两句为全词核心名句,前者以白描手法绘就江夜秋景,意境澄澈空灵,后者以虚笔写向往之情,灵动自然。

标签 TAGS

作者 POET

无名氏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待