砥柱勒铭赋，本赞禹功勋。
试官亲处分，赞唐文。
秀文冥子里，銮驾幸并汾。
恰似郑州去，出曹门。
基础信息 BASIC
词牌误桃源
情感戏谑 · 讽刺
创作背景
宋代科举趣闻
此词创作背景源于宋代科举考试中的一则真实趣闻。据记载，某次科举试官在阅卷处分时出现失误，将本应落第或另作他用的考生唐文误判或误派。作者以此事为题材，借古喻今，通过虚构‘勒铭赞禹’的宏大场景引出‘试官亲处分’的滑稽结果，记录了这一科场轶事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《误桃源》为宋代罕见的词牌名，属杂体词范畴。其体制短小精悍，全词仅三十六字，采用双调结构，上片四句，下片四句。该词牌在《全宋词》等权威总集中收录作品极少，并非宋词主流体裁，多用于记录趣闻轶事或游戏笔墨，体现了宋词体裁的多样性与灵活性。
情感 · 解读
本词核心情感为讽刺与幽默。作者通过模拟严肃的勒铭赞颂场景，实则记述了一场因考官失误而导致的荒诞任命。情感基调由庄重转为戏谑，表面赞扬唐文，实则讽刺试官的昏聩与选才的随意，充满了黑色幽默与无奈的嘲弄。
基础解读 READING
语文核心知识
勒铭
‘勒铭’意为在金石上刻写铭文，通常用于歌功颂德。在词中指在砥柱上刻写文字赞颂大禹的功绩，营造出一种庄重严肃的历史氛围。这是古代纪念重大功勋的常见方式，体现了对英雄人物的崇敬。
砥柱
‘砥柱’即砥柱山，位于黄河三门峡激流中。成语‘中流砥柱’即源于此，比喻在艰难环境中能起支柱作用的人或力量。词中以此地标起兴，不仅交代了地点，更暗示了所赞颂对象（大禹）的坚韧品质。
全句释义
在砥柱山上刻写铭文作赋，本来是为了赞颂大禹治水的丰功伟绩。主考官亲自进行评判处分，结果却是在赞扬考生唐文。唐文的文章在冥冥之中得到了认可，皇帝的车驾巡幸到了并州和汾州。这情形就像是要去郑州，却莫名其妙地出了曹门，完全搞错了方向。
讽刺主旨
这首词的主旨是讽刺科举考试中的荒唐事。作者先写刻石赞颂大禹的庄重场面，突然转折到试官‘处分’的失误，把严肃的赞颂变成了对错误任命的嘲讽。通过‘郑州去，出曹门’的比喻，生动地揭示了办事糊涂、结果离谱的现象，读来令人啼笑皆非。
跨学科 · 是什么
并汾地理学
‘并汾’指并州和汾州，是古代山西地区的地理称谓。并州大致相当于今太原一带，汾州即今汾阳附近。这一地区历史悠久，是古代中原王朝的军事重镇。词中提到‘銮驾幸并汾’，指皇帝巡视该地区，具有真实的历史地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时前两句‘砥柱/勒铭/赋，本赞/禹功勋’节奏庄重，语速稍慢，体现刻石的严肃感。‘试官/亲处分’一句转折，‘赞唐文’三字可略微上扬，带出意外之感。下片‘恰似/郑州去，出/曹门’节奏轻快，‘出曹门’三字可读得滑稽俏皮，突出讽刺意味。
句式仿写
本词运用了‘先扬后抑’的句式结构，先写宏大场景，后写荒诞结果。仿写时可参考：‘高楼题柱志，本欲凌云霄。考官亲指点，去烧窑。’通过庄重开头与滑稽结尾的对比，制造幽默讽刺的效果，适合用于记叙生活中的反差事件。
写作应用
‘恰似郑州去，出曹门’一句生动形象，可用于形容‘南辕北辙’‘事与愿违’的情境。在写作中，当描述某人本意想做某事，结果却完全走向反面时，可引用此句。例如：‘他本想帮忙整理文件，结果却把资料删了个精光，这真是恰似郑州去，出曹门。’
关联知识图谱
大禹治水历史关联
词中‘本赞禹功勋’直接引用大禹治水典故，作为全词起兴的宏大背景。
讽刺诗同主题
本词以幽默笔触讽刺科场弊病，属于古典诗词中的讽刺类作品。
名句 CLASSIC LINES
恰似郑州去，出曹门
此二句为全词核心名句，也是讽刺的落脚点。字面意指车驾前往郑州，出了曹门，实则暗喻任命的荒谬与方向的错误。‘曹门’作为具体地名，在此具有双关或象征意义，暗示了事件结局的离谱与出人意料，成为后世调侃糊涂决策的常用典故。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待