息虑

息虑狎群鸥,行藏合自由。

春寒宜酒病,夜雨入乡愁。

道向危时见,官因乱世休。

外人相待浅,独说济川舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 抒怀
创作背景
唐末避乱创作
本诗创作于唐末天祐年间,当时朱温把持朝政,唐王朝名存实亡。诗人因拒绝依附朱温,弃官离开长安,避居福建南部地区。创作本诗时诗人已远离政治中心,日常与山野风物为伴,偶然触发身世与世道感慨,写下此作。全诗是诗人当时生存状态与内心世界的真实映照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,分为首颔颈尾四联。近体诗发源于南朝齐永明时期,到初唐正式定型。五言律诗是唐代古典诗歌的核心体裁之一,格律要求严密,在唐代文人创作中普及率极高。历代诗家多以五言律诗为衡量诗人创作功力的核心体裁标准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,第一层是平息世俗杂念后的淡泊闲适心境。第二层是春寒夜雨触发的羁旅怀乡之愁。第三层是身处乱世对道义、宦海沉浮的深刻感悟。第四层是不为外人理解的济世情怀的落寞抒发。整体情感基调沉郁而不颓丧,平淡中见风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句的“息虑”指平息世俗的杂念,“狎”指亲近、亲昵相处。“行藏”是古代士人对出仕和隐退的统称,出自《论语》。“酒病”指饮酒过量后产生的身体不适状态。“济川舟”是典故,指能渡过江河的大船,代指济世救民的才能。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。大家结合语境就能轻松理解每个字词的具体意思。
逐句白话释义
第一句说我平息了世俗的杂念,和成群的海鸥亲近相伴。第二句说出仕或者隐退都应该顺随自己的心意,拥有充分的自由。第三句说春天的寒意正好适合我饮酒后身体不适的状态。第四句说夜里下的雨,勾起了我浓浓的思乡忧愁。第五句说道义要在危难的时候才能真正显现出来。第六句说做官的生涯因为赶上了乱世而不得不终止。第七句说外面的人对我的了解都很浅薄,不懂我的真实想法。第八句说只有我自己心里还记挂着济世救民的志向,就像拥有能渡过大河的船一样。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕“息虑”这个核心主题展开,描写了诗人避乱时期的日常生活状态。开头两句点明自己已经放下世俗功利的追求,过上了自由闲适的隐退生活。中间两联分别描写了自己当下的生活细节和对世道人生的感悟,既有个人的怀乡愁绪,也有对乱世的深刻观察。结尾两句点明自己不被外人理解的济世情怀,丰富了全诗的情感层次。整体上这首诗语言平淡朴实,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐末乱世背景历史学
这首诗创作的时代是唐朝末年,当时整个社会处于剧烈的动荡之中。藩镇割据混战,皇帝已经失去了对全国的控制能力。普通百姓和士人都生活在战乱的威胁下,很多人都选择离开中原到相对安稳的南方避乱。诗人就是这些避乱士人中的一员,他的经历是当时很多士人的共同经历。大家读这首诗的时候可以结合这个时代背景,更容易理解诗人的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和沉郁。首联“息虑狎群鸥,行藏合自由”要读得轻松舒展,体现出闲适的心境。颔联“春寒宜酒病,夜雨入乡愁”语速要稍慢,语气放柔,读出淡淡的愁绪。颈联“道向危时见,官因乱世休”要读得厚重有力,停顿稍长,突出这两句的哲理感。尾联“外人相待浅,独说济川舟”要读得略带怅惘,收束要平缓有余韵。大家可以多练习几遍,慢慢体会其中的节奏变化。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗颔联和颈联的对仗句式来进行仿写。对仗要求上下句字数相同,对应的词语词性一致,意思相关或者相对。比如“春寒”对“夜雨”都是名词性的自然现象,“宜酒病”对“入乡愁”都是动宾结构的短语。大家仿写的时候可以先从描写日常景物入手,比如“风轻宜睡稳,月朗惹诗思”就是符合对仗要求的句子。多练习对仗仿写可以有效提升大家的语言表达凝练度。大家平时写作文的时候也可以适当运用对仗句式,提升文章的文采。
名句写作应用
核心名句“道向危时见,官因乱世休”可以用在很多日常写作场景中。比如写关于考验主题的作文时,可以用这句话来说明人的品德和能力要在危难的时候才能显现出来。写关于时代与个人选择主题的作文时,可以用这句话来说明时代环境对个人职业选择的影响。比如大家写抗疫相关的文章时,就可以化用“道向危时见”来赞美医护人员在危难时刻挺身而出的精神。使用的时候不需要严格贴合原诗的语境,只要核心意思契合就可以。大家平时可以多积累这样的名句,写作的时候灵活运用就能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
韩偓《故都》同作者|同主题
《故都》也是韩偓避乱时期创作的抒怀诗,和《息虑》的创作背景相同,都抒发了对唐末乱世的感慨和对故国的思念之情。两首诗的情感基调一致,都具有沉郁真挚的特点,是韩偓晚期诗歌的代表作品。大家读完《息虑》可以去读《故都》,能更好地理解诗人当时的心境。

名句 CLASSIC LINES

道向危时见,官因乱世休
本诗核心名句为颈联“道向危时见,官因乱世休”。这两句诗凝练概括了乱世中人的生存感悟,具有极强的普适性。历代评注多将其视为唐末乱世士人心态的典型写照,流传范围极广。后世常在感慨世道变迁、官员进退的语境中引用这两句诗。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待