语文核心知识
头巾带
指古人包裹头发的巾帕所垂下的长带。在宋代,巾带的样式有严格的礼仪规定,向后垂是当时的常规或胡俗,向前系则是仆役或武人的打扮。此句开篇点出被管束的对象,引发下文的抱怨。
胡服
指北方游牧民族(如契丹、女真)的服装样式。宋代由于民族矛盾尖锐,朝廷曾多次下令禁止模仿胡人穿着,试图从服饰上划清界限,维持华夏正统。这里指巾带向后垂的样式被官方认定为胡俗。
保义
指“保义郎”,宋代低级武官官阶。在重文轻武的宋代,太学生(未来的文官)被人呼为武官官阶,带有明显的侮辱和嘲讽意味。这里指太学生系带向前,样子像低级武夫或仆人,故被以此称呼戏弄。
逐句释义
头巾的长带子,谁会去理会它呢?可是朝廷为了新颁布的条例,竟然悬赏三千贯钱来纠察。规定巾带不能向后长长垂下,说那样跟胡人的衣服相似。法令执行得非常严厉,人人都感到畏惧。大家只好把带子缝得宽大,改为向身体前面系结。结果我们这些太学的老前辈,反而被人嘲笑称作保义郎。
主旨概括
这首词通过描写太学生被迫改变头巾系法这一生活琐事,讽刺了朝廷法令的严苛与荒谬。作者以自嘲的口吻,表现了对当时“避胡服”政策矫枉过正的无奈与反感,揭示了繁琐政令对百姓生活的干扰。