漠漠春阴酒半酣。
风透春衫。
雨透春衫。
人家蚕事欲眠三。
桑满筐篮。
柘满筐篮。
先自离怀百不堪。
樯燕呢喃。
梁燕呢喃。
篝灯强把锦书看。
人在江南。
心在江南。
基础信息 BASIC
词牌一翦梅
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词具体创作年代不详，据内容推断为词人客居他乡时所作。词人身处异地，正值暮春时节，目睹人家蚕事繁忙、燕语呢喃的景象，触景生情，引发了对江南故乡的深切思念，遂作此词以寄离愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'玉楼春'、'腊梅香'等，属双调小令。全词六十字，上下片各六句，句句押韵，韵位密集，声情低抑凄婉，适宜抒发缠绵悱恻的离情别绪。此调在宋代极为流行，李清照'红藕香残玉簟秋'即为代表作。
情感 · 解读
词作核心情感为羁旅之愁与思乡之苦。上片借春日景物与农家乐景反衬离人愁绪，下片直抒胸臆，通过'离怀百不堪'、'心在江南'等语，层层递进地表达了身在异乡、心系故园的深切眷恋与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
漠漠
形容春阴弥漫、广阔无边的样子。这里用来描写春天天空阴沉、云雾密布的景象，营造出一种朦胧、压抑的氛围，为全词奠定了愁苦的感情基调。
蚕事欲眠三
指养蚕的事情到了蚕儿将要第三次蜕皮休眠的时候。这是暮春时节的农事活动，说明时间已近初夏，蚕儿经过三眠后将吐丝结茧，是农家忙碌而充满希望的时节。
上片释义
春日阴云密布，我喝得半醉半醒。春风吹透了春衫，春雨打湿了春衫。农家正值蚕儿三眠的忙碌时节，桑叶和柘叶装满了筐篮。
下片释义
离别的愁怀本就让我难以忍受，船桅上的燕子和屋梁上的燕子都在呢喃细语。在孤灯下强打精神看着家书，我的人虽然在江南，心却早已飞回了江南故乡。
核心主旨
这首词通过描写暮春时节的景色和农家生活，抒发了词人深深的思乡之情。上片写景，下片抒情，表达了游子身在异乡、心系故园的真挚情感。
跨学科 · 是什么
桑与柘植物学
桑树和柘树都是桑科植物，叶子都可以用来喂蚕。在古代中国，桑树和柘树是重要的经济作物，'桑柘'一词常用来代指农事或家乡。词中'桑满筐篮，柘满筐篮'描绘了蚕农丰收的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。上片写景要读出迷蒙之感，'风透春衫，雨透春衫'要有重复中的层次感。下片抒情要读出愁苦之情，'人在江南，心在江南'要重读强调，读出深切的思念。
句式仿写
学习词中'XX...XX...'的句式进行仿写。例如：'风透春衫，雨透春衫'，通过重复强调环境的影响。可以仿写：'雪落眉间，霜落眉间'，表达寒冷与凄清。
写作应用
名句'人在江南，心在江南'可用于表达对故乡、亲人或爱人的深切思念。在写作中，可以借用这种'身'与'心'分离的对比手法，来强化情感的深度，适用于'乡愁'、'思念'、'羁旅'等主题的作文。
关联知识图谱
羁旅思乡诗词同主题
本词与王维《杂诗》、李白《静夜思》等同属思乡主题，皆表达游子对故乡的眷恋。
名句 CLASSIC LINES
人在江南，心在江南
此二句为全词点睛之笔，运用复沓修辞，直白而深情。'人'与'心'的分离与统一，极言思乡之切，虽身在故土（或指心神已归），实则表达了身心分离的极致痛苦与对江南的无限依恋，成为抒发乡愁的名句。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待