伤乱

岸上花根总倒垂,水中花影几千枝。

一枝一影寒山里,野水野花清露时。

故国几年犹战鬬,异乡终日见旌旗。

交亲流落身羸病,谁在谁亡两不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 感伤
创作背景
唐末避乱创作
1. 这首诗作于唐末天祐年间(公元904-907年)。2. 当时中原地区藩镇混战,战火连绵,唐朝中央政权已经名存实亡。3. 诗人为躲避战乱,南下依附闽王王审知,居于闽中地区。4. 一次秋日出行,诗人见到山间清冷的水景,联想到故乡的战乱与离散的亲友,有感而发创作了这首诗。5. 此时距离唐朝灭亡只剩不到三年时间,整个社会都处于动荡不安的状态。6. 这首诗是当时社会现实的真实写照,具有重要的历史价值。7. 学界普遍认可这一创作时间,没有明显的争议。8. 这首诗也被认为是诗人晚年创作的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的范畴。2. 起源于南北朝时期,到唐代初年基本定型,在盛唐之后走向成熟。3. 全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联要求对仗。4. 七言律诗的容量较大,既可以写景抒情,也可以议论叙事,深受历代诗人喜爱。5. 唐代是七言律诗创作的黄金时期,涌现出大量经典作品。6. 这首《伤乱》是唐末七言律诗的代表作品之一,完全符合七言律诗的格律规范。7. 这首诗的对仗工整,情感沉挚,是晚唐七言律诗的上乘之作。8. 历代诗评多将其列为唐末律诗的代表性篇目。
情感 · 解读
1. 这首诗的核心情感是乱离之世的家国之痛与身世之悲的融合。2. 既有对故乡连年战乱、山河破碎的痛惜,也有对自身漂泊异乡、体弱多病的自伤。3. 更有对亲友离散、生死未卜的深切怅惘与牵挂。4. 三种情感互相交织,形成了沉郁悲凉的整体情感基调。5. 这种情感不是诗人个体的独有情绪,而是唐末乱世所有难民的共同情感体验。6. 具有非常强的普世性,能够引发不同时代读者的共鸣。7. 历代读者都能从这首诗中感受到战乱带给普通人的深重苦难。8. 也能感受到人类对和平、团聚的永恒向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “倒垂”指岸边花卉的根颈部位向水面方向倾斜生长的状态。2. “战鬬”是“战斗”的异体写法,指战争、战事。3. “旌旗”原指军中的旗帜,这里代指军队、战事。4. “交亲”指交往密切的亲友、故交。5. “流落”指因战乱灾荒漂泊在外、居无定所的状态。6. “羸病”指身体瘦弱、抱病在身的状态。7. “野水”指野外未经人工修凿的自然水体。8. “清露”指秋天清晨洁净清亮的露水。
逐句白话释义
1. 岸边的花卉根茎全都向着水面的方向倒垂生长。2. 澄澈的水面倒映着岸边花枝的影子,看上去仿佛有上千枝花朵同时盛放。3. 每一支出水的花枝、每一道浮动的花影,都静静落在清冷的山间。4. 野外的流水、郊野的花卉,都浸润在秋日清晨洁净的露水中。5. 沦陷的故乡已经连续多年陷入战乱之中,从未止息。6. 我漂泊在异乡,每天都能看到往来的军队旌旗,战事从未远离。7. 亲友故交都在战乱中四散漂泊,我自己也身体瘦弱、常年抱病。8. 故交亲人中谁还在世、谁已经亡故,我们双方都完全不知情。9. 整首诗的语言平实直白,没有过多修饰。10. 读来却能感受到深切的悲凉情绪。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人在唐末战乱年间避乱南方时所作。2. 诗的前半部分描绘了闽地山间清冷静谧的秋日水景。3. 后半部分转而抒发对故乡战乱不断的痛惜之情。4. 也写出了自己漂泊异乡、身体多病的孤苦境遇。5. 更表达了对亲友离散、生死不知的深切怅惘。6. 整首诗将写景与抒情自然融合,情感真挚沉郁。7. 真实反映了唐末乱世中普通文人的生存状态与精神痛苦。8. 也承载了战乱年代普通人对和平、团聚的朴素渴望。
跨学科 · 是什么
唐末藩镇战乱历史学
1. 这里提到的战乱指的是唐朝末年的藩镇割据战争。2. 公元878年黄巢起义爆发后,唐朝中央权威彻底崩溃。3. 各地藩镇互相攻伐,战火蔓延大半个中国,持续近三十年。4. 大量北方民众为了躲避战乱,纷纷前往相对安定的南方地区谋生。5. 诗人本人就是为了躲避中原战乱,才南下前往闽地定居。6. 诗中提到的异乡终日可见旌旗,说明即使是南方的安定区域,也依然处于战备状态。7. 这段战乱最终导致唐朝灭亡,中国进入五代十国的分裂时期。8. 这首诗是这一特殊历史时期的真实写照,具有重要的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,不要过于急促。2. 前四句写景部分,语调可以稍显柔和,突出景物的清冷静谧感。3. 第一句“岸上花根总倒垂”的“总”字可以稍作重读,突出景物的普遍特征。4. 第二句“水中花影几千枝”的“几”字可以轻读拉长,表现花影的繁密感。5. 从第五句“故国几年犹战鬬”开始,语调要转得沉重,突出内心的痛感。6. 第七句“交亲流落身羸病”的“羸病”二字要重读,表现自身的孤苦状态。7. 最后一句“谁在谁亡两不知”的“两不知”要放慢语速,轻读收尾,留下怅惘的余韵。8. 整首诗的停顿节奏为每句七言二二三断句,符合七言诗的基本诵读规律。
基础句式仿写指导
1. 这首诗前四句采用“景+景”的铺陈句式,适合用来学习景物描写的写作。2. 仿写的时候可以先选取一处自己熟悉的自然场景,比如湖边、山间、庭院等。3. 先写场景中高处的景物,再写低处的倒影或者对应的景物,形成上下呼应的结构。4. 接着从整体场景聚焦到具体的单个景物,做到点面结合。5. 最后补充场景中的特殊元素,比如露水、风、光影等,增强场景的真实感。6. 比如可以仿写为:“岸边柳丝尽低垂,湖面柳影百千丝。一丝一影春风里,闲云闲鸭日暮时。”7. 仿写的时候不需要追求严格的押韵,只要做到句式整齐、景物描写连贯即可。8. 这种写法可以快速提升写景作文的层次感与画面感,非常适合中小学生学习使用。
核心名句写作应用
1. 这首诗的“故国几年犹战鬬,异乡终日见旌旗”和“交亲流落身羸病,谁在谁亡两不知”是经典名句。2. 这两句适合用在表达对战争的厌恶、对和平的期盼的主题作文中。3. 也适合用在表达思念亲友、感慨离散的主题作文中。4. 比如写关于抗战历史的作文时,可以引用这两句来表现战乱年代人民的痛苦。5. 比如写关于疫情期间亲友分隔两地的作文时,也可以化用后一句来表达对亲友的牵挂。6. 引用的时候不需要整首诗背诵,只要选取对应的句子即可,也可以根据语境适当化用。7. 这两句的情感非常普世,跨越了时代的界限,能够引发读者的强烈共鸣。8. 日常写作中使用这两句,可以有效提升文章的情感厚度与文化底蕴。
关联知识图谱
韩偓同作者
1. 韩偓是唐朝末年著名诗人,被后世称为“晚唐一代诗宗”。2. 他的诗歌多反映唐末战乱的社会现实,风格沉郁真挚,具有很高的艺术价值。3. 《伤乱》是他晚年避乱闽地时期的代表作品,集中体现了他的诗歌创作风格。4. 他的其他代表作品还有《春尽》《故都》《惜花》等,都是反映乱离现实的经典诗作。5. 了解韩偓的生平经历,能够帮助我们更好地理解这首诗的情感内涵。6. 他的诗歌对后世宋代的现实主义诗歌创作产生了重要影响。7. 历代诗评家对他的诗歌评价都非常高,认为他是唐末诗歌的代表人物之一。8. 这首《伤乱》也是他最具代表性的乱离诗作品之一。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待