湖南绝少含桃偶有人以新摘者见惠感事伤怀因成四韵

时节虽同气候殊,不知堪荐寝园无。

合充凤食留三岛,谁许莺偷过五湖。

苦笋恐难同象匕,酪浆无复莹𧏖珠。

金銮岁岁长宣赐,忍泪看天忆帝都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤 · 故国之思
月份四月
创作背景
流寓湖南获赠樱桃
本诗创作于唐末朱温篡唐之后,诗人韩偓拒绝依附朱温流亡湖南期间。当时湖南地区极少出产樱桃,偶有人赠送新摘的樱桃,诗人触景生情联想到唐代宫廷旧制,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,每句七字,全诗八句,讲究平仄押韵与对仗规范。七律成熟于唐代,是唐代文人创作的核心诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐末乱世流亡文人的故国追念,既有对唐王室的忠贞情怀,也有流寓异乡的身世飘零之感,更有对王朝覆灭的深层悲痛,情感沉郁真挚,是典型的乱世伤怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
含桃指樱桃,是樱桃的古称。寝园指帝王的陵园,古代有新收获的物产先献祭陵园的制度。凤食指帝王的膳食。三岛原指传说中的海上仙山,这里代指皇宫。五湖这里指代南方湖南一带。象匕指象牙制作的羹匙。酪浆指古代北方游牧民族传入的奶制品饮品。𧏖珠指蚌产出的珍珠,这里形容酪浆晶莹的质感。金銮指长安皇宫中的金銮殿,代指朝廷。帝都指唐代都城长安。
逐句白话释义
第一句的意思是:现在的时节和北方一样,但是气候差别很大。第二句的意思是:不知道这里的樱桃能不能拿去献祭给先帝的陵园。第三句的意思是:樱桃本来应该留在皇宫里作为帝王的食物。第四句的意思是:谁允许它们被黄莺偷叼着飞过五湖来到南方呢。第五句的意思是:这里只有苦笋,很难和以前宫廷里象牙餐具盛的美食相比。第六句的意思是:再也没有像珍珠一样晶莹的奶酪饮品搭配樱桃了。第七句的意思是:往年在金銮殿里,皇帝都会经常宣旨赏赐樱桃给百官。第八句的意思是:我忍住眼泪抬头看天,心里怀念着长安都城。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人流亡湖南的时候,偶然收到别人赠送的新摘樱桃而写的。诗人看到本来在北方常见的樱桃出现在南方,联想到以前在长安宫廷里每年皇帝赏赐樱桃的旧事,把眼前的处境和过去的生活对比,抒发了对故国的深切怀念,还有自己流亡异乡的悲伤情绪,也体现了诗人对已经覆灭的唐王朝的忠贞感情。
跨学科 · 是什么
樱桃的植物学属性植物学
诗中的含桃就是樱桃,是蔷薇科樱属的落叶乔木果树,果实成熟期在每年春末夏初。樱桃喜欢温暖湿润但偏冷凉的气候,唐末时期北方关中地区广泛种植,而湖南气候过于湿热,樱桃种植较少,所以诗中说湖南绝少含桃。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,带着悲伤的情绪。每句的断句节奏是“二二三”式,比如“时节/虽同/气候殊”,“不知/堪荐/寝园无”。前六句可以读得平缓,最后两句要加重语气,放慢速度,突出“忍泪”“忆帝都”这几个关键词,体现出诗人压抑的悲痛情绪。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“见小物触发回忆”的写作结构,可以仿写同类句式,比如看到某个旧物件联想到过去的生活。示例仿写:“风物虽同人事殊,不知堪寄故人无。寻常旧物存箱底,忍泪翻书忆旧居。”仿写的时候要注意先点出眼前的事物,再关联到过去的回忆,最后落脚到情感抒发,和原诗的结构保持一致。
核心名句日常写作应用
名句“金銮岁岁长宣赐,忍泪看天忆帝都”适合用在抒发怀旧、思乡、怀念故国家园的文章里。比如写怀念故乡的散文时,可以用“每年到了桂花开放的时节,我总会想起奶奶在院子里种的桂花树,真有种‘金銮岁岁长宣赐,忍泪看天忆帝都’的感触,离开家乡这么多年,最想念的还是故乡的烟火气。”

名句 CLASSIC LINES

金銮岁岁长宣赐,忍泪看天忆帝都
这两句直白抒发了诗人对唐代长安宫廷生活的追念,以及对故国的深切怀念之情。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待