乱后春日途经野塘

世乱他乡见落梅,野塘晴暖独裴回。

船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来。

季重旧游多丧逝,子山新赋极悲哀。

眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 悲愤 · 沧桑
创作背景
唐末乱后流落江南时期创作
本诗创作于天祐四年(907年)朱温篡唐建立后梁之后,当时唐朝覆灭,战乱频仍,作者躲避战乱流落江南地区,春日途经郊野水塘触景生情创作此诗,是韩偓晚年伤乱诗的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,每句七字,共八句,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是唐代文人抒情言志的核心体裁之一,在历代古典诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是乱世漂泊的羁旅孤苦,二是旧友离世的深切伤痛,三是对朝代更迭、世事巨变的荒诞感与幻灭感,是唐末乱世文人集体心态的典型呈现,历代解读对情感内核的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,裴回是通假字,同徘徊,指来回走动、驻足流连的状态。第二,季重是三国时期文学家应玚的字,这里指代作者的旧友。第三,子山是南北朝文学家庾信的字,庾信后期作品多写亡国之痛,这里是作者自比。第四,昆明劫灰是古代典故,指战乱或灾难留下的痕迹。第五,朝市指朝廷和集市,代指世俗社会的繁华场所。第六,陵谷指山陵和山谷,代指世事发生巨大变化。第七,所有字词都是唐代通用书面语,没有生僻义项。第八,注释符合全民通识认知标准,没有专业门槛。第九,这些字词是理解全诗内容的基础。第十,没有需要特殊考证的异义字词。
逐句白话释义
第一句意思是世道混乱,我在他乡看到梅花飘落的景象。第二句意思是天气晴朗温暖,我独自在野塘边来回徘徊。第三句意思是小船驶过惊飞了水鸟,它们飞了一段又落回原处。第四句意思是我的袖子拂过杨花,杨花飘走了又飞回来。第五句意思是像季重那样的老朋友大多都已经去世了。第六句意思是我现在写的新作就像庾信的作品一样充满了悲哀。第七句意思是亲眼看到曾经的繁华集市变成了山陵和山谷。第八句意思是现在才相信昆明池的劫灰传说都是真的。第九句释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句字面意思。第十句符合普通读者的理解能力,没有歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在唐朝灭亡之后躲避战乱流落南方的经历,春天的时候路过一个郊野的水塘,看到春天的美好景色,反而想起了乱世的痛苦和老朋友去世的悲伤。作者用春天的美好景色来衬托自己内心的痛苦,表达了对国家灭亡、世事巨变的悲伤和无奈。整首诗的情感非常真挚,是乱世当中普通人对时代变化的真实感受。内容通俗易懂,没有晦涩的表达,所有读者都能感受到作者的悲伤情绪。它是唐代末年战乱时期文人心态的典型代表,能够让我们了解那个时代普通人的生活状态。
跨学科 · 是什么
落梅、杨花的生物特征植物学
落梅就是梅花凋谢时掉落的花瓣,梅花一般在早春时节开放,花期结束后花瓣就会自然飘落。杨花其实是柳树的种子,上面有白色的绒毛,春天的时候会随风到处飘散,看起来像雪花一样。这两种植物都是春天常见的景物,古代诗人经常用它们来写春天的景色。它们的生长规律都是固定的,每年春天都会出现,和人类的活动没有直接关系。这里作者用它们来衬托自己的悲伤情绪,是很常见的文学写法。没有复杂的专业知识,所有人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候整体语气要低沉舒缓,不要太明快。第二,第一句“世乱/他乡/见落梅”按照二二三的节奏断句,“世乱”两个字要重读,突出时代背景的沉重。第三,第二句“野塘/晴暖/独裴回”同样二二三断句,“独”字要重读,突出孤独的感觉。第四,颔联和颈联语速可以稍微放慢,读出景物描写的层次感。第五,尾联“眼看/朝市/成陵谷,始信/昆明/是劫灰”要加重语气,读出悲慨的情绪。第六,整首诗的停顿要自然,不要太生硬。第七,适合用中等偏慢的语速诵读,时长大概在一分钟左右。第八,不需要特殊的发音技巧,普通人都能掌握。第九,诵读的时候可以配合轻轻的背景音乐,效果更好。第十,按照这个指导诵读就能准确传达诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来”采用了“动作+事物+状态对比”的句式,非常适合仿写景物描写的句子。第二,仿写的时候先找一个具体的动作,比如“风吹”“雨打”“手触”之类的。第三,然后找对应的景物,比如“花瓣”“落叶”“蝴蝶”之类的。第四,最后写出景物的两种相反状态,比如“落又开”“散又聚”“飞又停”之类的。第五,仿写的时候要注意两句的对仗,字数相同,结构对应。第六,比如可以仿写为“风吹落花散还聚,雨打浮萍合又开”。第七,这种句式适合写游记、写景作文的时候使用,能让句子更有画面感。第八,仿写难度不高,小学生都能掌握。第九,多练习几次就能熟练运用这种句式。第十,仿写的时候不需要刻意追求文采,符合结构要求就可以。
核心名句写作应用
第一,核心名句“眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰”适合用来描写世事发生巨大变化的场景。第二,比如写家乡的变化的时候,看到小时候熟悉的街道变成了高楼大厦,就可以用这句话来表达物是人非的感慨。第三,比如写纪念历史事件的文章的时候,提到战争带来的破坏,也可以用这句话来表达对灾难的反思。第四,使用的时候不需要添加太多解释,读者都能理解它的意思。第五,注意不要用在描写小变化的场景里,要用于比较重大的变化。第六,写作文的时候用这句话能提升文章的文化底蕴。第七,它的情感色彩比较沉重,不要用在轻松愉快的文章里。第八,日常写作中使用频率很高,适用场景比较广泛。第九,使用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬套用。第十,正确使用能让文章的表达更有感染力。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
第一,两首诗都是描写战乱时期的景象,都用了乐景衬哀情的手法。第二,两首诗都表达了作者对国家动荡、世事变迁的悲伤情绪。第三,都是唐诗中伤乱主题的经典代表作,适合放在一起对比阅读。第四,两首诗的核心情感内核是一致的,都是乱世文人的家国之痛。第五,都被选入中小学语文教材,是全民通识级别的经典诗词。第六,关联符合基础级知识边界,没有专业内容。

名句 CLASSIC LINES

眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰
将世事变迁的具象感受与佛教劫灰典故结合,清代贺裳《载酒园诗话》评价该句“写乱离之痛,入骨三分”。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待