赠易卜崔江处士

白首穷经通秘义,青山养老度危时。

门传组绶身能退,家学渔樵迹更奇。

四海尽闻龟策妙,九霄堪叹鹤书迟。

壶中日月将何用,借与闲人试一窥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
唐末避乱创作
本诗创作于唐末天祐年间(公元904-907年),当时韩偓为避朱温篡唐之乱流寓福建南安,偶遇擅长易卜的隐士崔江,为表达对其的赞赏创作此诗,学界对创作时间无较大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句每句七字,要求平仄协调、对仗工整,在唐代成为文人创作的主流体裁之一。本诗严格遵循七言律诗的正格格律规范,是晚唐七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为对崔江处士精通易学、不慕功名的高洁品格的赞赏,同时暗含对唐末乱世朝政腐败、人才埋没的惋惜,也流露了诗人自身对隐逸生活的向往。历代主流解读均认可这一情感内核,无较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的‘穷经’指穷尽精力研究儒家经典,‘秘义’指经典里隐藏的深奥含义。第二句里的‘危时’指唐末动荡不安的乱世时期。第三句里的‘组绶’是古代官员系印信的丝带,代指官职。第四句里的‘渔樵’指渔夫和樵夫,代指隐逸生活。第五句里的‘龟策’是古代占卜用的龟甲和蓍草,代指占卜技艺。第六句里的‘鹤书’是古代朝廷征召贤士的诏书,因字体形似鹤头得名。第八句里的‘窥’指观看,这里是诗人自谦的说法。这些字词都是唐代诗歌里的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说崔江头发都白了还在研究经典,通晓其中的深奥义理。第二句说他在青山里隐居养老,度过动荡的乱世。第三句说他家世代为官,自己却能主动辞官退隐。第四句说他家传承的是渔樵隐逸的学问,行迹更加奇特不凡。第五句说天下人都知道他的占卜技艺十分精妙。第六句说让人感叹朝廷征召他的诏书来得太迟了。第七句说他壶里的隐逸玄妙世界有什么用处呢。第八句说就借给我这样的闲人试着看一看吧。
核心主旨概括
这首诗是诗人韩偓写给隐士崔江的赠诗。全诗围绕崔江的学识、家世、技艺和品格展开描写。诗人首先介绍了崔江精通经典、隐居避乱的生活状态。接着写他出身官宦世家却主动选择隐逸生活的高洁品格。然后夸赞他的占卜技艺天下闻名,却没有得到朝廷的及时征召。最后表达了诗人对崔江隐逸生活的向往和赞美之情。整首诗情感真挚,没有华丽辞藻,却充满了对崔江的敬重之意。
跨学科 · 是什么
唐代隐逸习俗社会学
唐代是中国古代隐逸文化发展的鼎盛时期。很多文人因为不满朝政、躲避战乱等原因选择隐居山林。隐居的文人通常会从事渔樵、读书、炼丹、占卜等活动。他们往往受到民间的敬重,也会得到朝廷的征召。崔江的生活状态就是唐代隐士的典型代表。这种隐逸习俗反映了唐代文人多样化的人生选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候要按照2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句。比如第一句读成“白首-穷经-通-秘义”,第二句读成“青山-养老-度-危时”。诵读的时候整体语气要舒缓,带着赞赏的情感。读颈联“四海尽闻龟策妙,九霄堪叹鹤书迟”的时候可以稍微加重语气,突出对崔江技艺的夸赞和对征召太迟的惋惜。读尾联的时候语气要放轻柔,体现出诗人自谦的态度。整首诗的语速不要太快,要留出适当的停顿空间。
句式仿写指导
这首诗的颈联“四海尽闻龟策妙,九霄堪叹鹤书迟”是非常工整的对偶句。仿写的时候可以参考这种“范围+情态+事物+特点”的结构。首先前半句要写事物的广泛知名度,后半句要写对应的感慨。比如可以仿写为“举国尽闻医术妙,万民堪叹锦旗迟”,用来赞美医术高超的医生。仿写的时候要注意上下句的词性要相对,平仄可以适当放宽。这种句式适合用来夸赞别人的技艺高超,表达敬佩或者惋惜的情感。
名句写作应用
‘四海尽闻龟策妙,九霄堪叹鹤书迟’这句名句适合用在赞美人才华出众却未被赏识的场景中。比如写赞美民间手艺人的文章时,可以用这句话来形容他的技艺高超却鲜少被官方关注。也可以用在写人才选拔主题的文章中,用来表达对人才被埋没的惋惜之情。比如在作文里写“非遗传承人老李的剪纸技艺出神入化,却一直没有得到应有的重视,真可谓是‘四海尽闻龟策妙,九霄堪叹鹤书迟’”。使用的时候要注意符合语境,不要乱用在不相干的场景里。
关联知识图谱
《失鹤》同主题
《失鹤》是韩偓晚年隐居福建时所作的另一首七言律诗。它和本诗的创作时间十分接近,都属于韩偓晚年的隐逸诗范畴。两首诗的主题也高度一致,都表达了诗人对自由自在生活的向往。两首诗都运用了典故来表情达意,艺术手法相近。它们都是研究韩偓晚年思想的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

四海尽闻龟策妙,九霄堪叹鹤书迟
这句是本诗的核心名句,后世也常用于形容民间高手的高超技艺。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待