倚楼一霎酒旗风。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌一落索
情感闲适
创作背景
张先残句
此句出自北宋词人张先的《一落索》。根据《全宋词》记载,该词流传过程中仅存此残句。张先字子野,乌程人,北宋著名词人,因“云破月来花弄影”等名句世称“张三影”。创作背景虽因全词散佚而难以详考,但可推测为登高临远之作。此句可能作于其游历或闲居期间,具体编年已不可考。残句的留存往往得益于历代诗话、笔记的引录。它为我们研究张先的创作风格提供了珍贵的文本碎片。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋词体裁,宋词是宋代最具代表性的文学形式。它源于曲子词,原本是配合音乐歌唱的歌词。宋词讲究格律与音韵,句式长短不一,具有独特的音乐美和节奏感。张先作为北宋前期的重要词人,其作品风格清丽典雅,善于炼字炼句。这首《一落索》虽仅存残句,但依然体现了宋词小令短小精悍、意境深远的特征。体裁的界定有助于我们从文学史角度定位该作品。它是研究北宋词坛风貌的重要文本依据。
情感 · 解读
词句传达了一种闲适自在、敏锐感知的情感基调。倚楼远眺体现了词人从容悠闲的生活状态。一霎间的风吹酒旗,触动了词人对春意或时光流转的敏感神经。这种情感不悲不喜,呈现出一种淡淡的观照态度。它反映了文人士大夫在日常生活中的审美情趣。情感表达含蓄蕴藉,不张扬亦不沉郁。通过瞬间的景物捕捉,折射出内心的宁静与敏锐。这是张先词作中常见的情感风格,体现了其独特的艺术个性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“倚楼”二字描绘了登高凭栏的动作,古人常借登楼抒发情怀。“一霎”是极短的时间单位,表示瞬间、刹那。“酒旗”又称酒帘、青旗,是古代酒店的招牌标识。“风”字点明了天气状况,暗示了春天的气息。这四个词语组合在一起,构成了一幅生动的登楼观景图。全句语言通俗晓畅,无生僻字眼,却意境全出。读者能迅速通过这些基础字词理解画面内容。这符合基础段位讲清“是什么”的要求。
白话释义
这句词的白话意思是:依靠着楼阁的栏杆,在那一瞬间,一阵风吹来,吹动了酒家的旗子。这是一个非常直观的画面描写。词人站在楼上,视野开阔。忽然一阵风吹过,远处的酒旗随之飘扬。这一瞬间的动态被词人敏锐地捕捉到。翻译时需保持原句的动态感和画面感。不需要添加过多的修辞色彩。只需将古语转化为现代白话即可。让读者明白词人所见为何物。
核心主旨
这句词的核心主旨在于写景抒情。通过“倚楼”交代了观景的地点和姿态。通过“酒旗风”点染了春天的气息和市井的繁华。虽然只有一句,但闲适之情溢于言表。它表现了词人对周围环境的细腻观察。展现了宋词小令短小精悍的特点。虽是残句,亦可见其神韵。情感基调是平和而敏锐的。
跨学科 · 是什么
古代酒旗社会学
酒旗是古代商业社会的重要标志物,俗称酒帘、青旗。它通常悬挂于酒店门前,用以招揽过往行人顾客。这句词中出现的酒旗,侧面反映了宋代商业繁荣、酒肆林立的社会风貌。在古代社会,酒旗不仅是商业标识,也是一种文化景观。它常出现在诗词中,代表着一方水土的烟火气。通过酒旗,我们可以窥见古人的生活方式。这是社会学视角下的直观解读。它连接了文学描写与社会现实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此句时,语速宜舒缓中带顿挫,体现闲适之感。“倚楼”二字可稍作停顿,交代方位。“一霎”二字需读得轻快,突出时间的短促。“酒旗风”三字是画面核心,读时应带有动感,语调微微上扬。整句节奏可划分为“倚楼——一霎——酒旗风”。注意“一”字的变调处理。通过声音的轻重缓急,再现风吹旗动的画面。诵读有助于体会词人的瞬间捕捉之妙。
关联知识图谱
张先同作者
此句作者为北宋词人张先,字子野,世称“张三影”。
名句 CLASSIC LINES
倚楼一霎酒旗风
此句为全词核心名句,也是仅存的残句。它以极简练的笔触勾勒出登楼观景的瞬间画面。句中“一霎”与“酒旗风”的搭配极具神韵,被后世词评家称道。这句词体现了张先善于捕捉瞬间动态的艺术功力。虽仅七字,却融合了动作、时间、景物与动态。在文学史上,常作为张先炼字造句的典型案例被引用。其文化影响力在于展示了宋词“以小见大”的审美特质。后世多有仿效此种瞬间捕捉手法的作品。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待