借问陇头梅，春信还知否。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌卜算子
情感思乡 · 思友
创作背景
创作背景存疑
由于提供的文本仅为残句，且《卜算子》词牌下存世名篇众多，此两句具体归属尚无权威定论。部分学者推测其可能为宋人羁旅题材的残篇，或为文人拟作，具体创作时间、地点及历史事件背景暂无确凿史料可考，需待进一步文献发掘与考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《卜算子》是词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》等。相传其名称取自骆宾王写诗喜爱用数字，或取自北宋时流行语“卖卜算命之人”。此调为双调小令，全词四十四字，分上下两阕，格律严谨，音韵和谐。它既能承载婉约深情，亦能抒发豪放旷达，是宋词中极具代表性的短调之一，历代词人以此调创作了众多脍炙人口的名篇。
情感 · 解读
这两句词通过“借问”这一动作，生动传达了游子身在异乡、渴望得知春讯与家乡消息的急切心情。梅花往往象征着故乡的早春与美好记忆，词人借问梅花，实则是借物以此寄托对故园的深切思念与对时光流转的无限感慨，情感真挚深沉，意蕴悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
借问
意思是“请问”或“试问”，是古诗文中常见的发语词。这里用“借问”二字，显得语气亲切自然，仿佛诗人真的在面对梅花发问，拉近了人与物的距离，生动地表现了诗人急切想知道答案的心情，让读者感受到一种真挚的期待。
陇头梅
指生长在陇山（今陕西、甘肃一带）头上的梅花。古代陇山是通往西北边塞的要道，常出现在游子思乡的诗文中。这里提到“陇头梅”，既点明了地点是在遥远的边地，又借梅花这一形象，暗示了诗人身处异乡、思念故土的孤独处境。
春信
意思是“春天的消息”或“春天到来的讯号”。梅花通常在早春开放，是报春的使者。诗人问梅花“春信”，表面是问春天来了没有，实际上是借问春天，表达对家乡消息、对美好时光的渴望，言在此而意在彼，含蓄而深情。
白话释义
请问那生长在陇山之巅的梅花，你是否知道春天已经到来的消息？诗人独自在异乡，看到梅花开放，忍不住向它发问，希望能从梅花那里得到春天的讯息，也寄托了自己对家乡和亲人的无限思念。
核心主旨
这两句词通过向梅花询问春天消息的独特方式，生动地表达了游子身在异乡、渴望归家的深切情感。诗人没有直接说自己多么想家，而是借问梅这一举动，将思乡之情寄托在对春天的期盼中，情感真挚感人，读来令人动容。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“陇头”即陇山，位于今陕西与甘肃交界处，是六盘山南段的别称。地理上，陇山不仅是关中平原与陇西高原的自然分界线，也是古丝绸之路的重要通道。这里地势高峻，气候寒冷，梅花开放往往较晚。诗人身处此地，面对高山寒梅，更能感受到边塞的荒凉与家乡的遥远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，“借问”二字要读得轻柔，带有询问的语气。“陇头梅”三字要读得稍慢，读出遥远和苍凉的感觉。“春信”二字要读得清晰，重读，突出对春天消息的渴望。最后“还知否”三字，语调要上扬，读出疑问和期待的情感，仿佛真的在等待梅花的回答。
句式仿写
可以模仿“借问……，……还知否”的句式进行写作练习。例如：“借问南飞雁，归期还知否？”或者“借问窗前月，故人还知否？”这种句式通过向自然景物发问，能够委婉地表达内心的思念或期盼，适合在写景抒情类作文中使用。
写作应用
在写作关于“思乡”、“春天”、“期盼”等主题的作文时，可以引用这两句词。比如写思乡作文时，可以这样用：“每当看到窗外的梅花，我总会想起那句‘借问陇头梅，春信还知否’，心中不禁涌起对远方家乡的无限思念。”这样引用能增加文章的文学色彩和情感深度。
关联知识图谱
折梅逢驿使同典故
南朝陆凯《赠范晔诗》：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”本词“陇头梅”意象直接化用此典故，将梅花与思乡寄情紧密联系。
名句 CLASSIC LINES
借问陇头梅，春信还知否
此句以问句形式直抒胸臆，化用南朝陆凯“折梅逢驿使”之典故，将“陇头梅”这一地理意象与思乡情感紧密相连。语言平易自然却含蓄蕴藉，既写出了对春天消息的渴盼，又暗含了无法归乡的惆怅。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待