惜春

愿言未偶非高卧,多病无憀选胜游。

一夜雨声三月尽,万般人事五更头。

年逾弱冠即为老,节过清明却似秋。

应是西园花已落,满溪红片向东流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春
月份三月
创作背景
唐末流寓闽地所作
本诗作于唐末天祐至后梁开平年间,诗人韩偓因不肯依附叛臣朱温,避乱流寓福建南安,时逢暮春连阴雨,诗人出游见春光逝去,有感于身世与时局而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,属于格律诗的一种,要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须对仗,平仄合规,押平声韵。该体裁自初唐成型后,成为唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对暮春落花、春光逝去的惋惜之情,二是对身逢乱世、抱负难伸的身世之叹,三是对唐室覆亡、世事纷乱的家国之悲。历代主流解读均认可其伤时与惜春交织的双重内核,情感沉郁悲凉,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“愿言”指心中的志向、夙愿。其次,“未偶”指没有遇到施展抱负的机遇,抱负无法实现。第三,“无憀”即无聊,指心中烦闷、百无聊赖的状态。第四,“选胜游”指挑选风景优美的地方出游散心。第五,“五更头”指五更时分,也就是凌晨3到5点,天快要亮的时候。第六,“弱冠”指古代男子二十岁行冠礼,表示已经成年,这里代指二十岁的年纪。第七,“西园”原指建安时期曹氏父子游宴的园林,这里泛指诗人居所附近的园林。第八,“红片”指落在水里的红色花瓣。
逐句白话释义
第一句的意思是我心中有抱负却没有施展的机会,并不是我想要隐居不出。第二句的意思是我常年多病心中烦闷,特意挑选风景优美的地方出游散心。第三句的意思是一整夜都下着淅淅沥沥的雨,转眼三月就要过完了。第四句的意思是天快亮的时候,万千繁杂的人事都涌上了我的心头。第五句的意思是我刚刚过了二十岁的年纪,却觉得自己已经衰老了。第六句的意思是节气刚过了清明节,天气却凉得像是秋天一样。第七句的意思是想来西园里的春花应该都已经被风雨打落了。第八句的意思是满溪的红色花瓣都跟着溪水向东流走了。
核心主旨概括
这首诗是诗人在暮春时节出游有感而作。全诗围绕“惜春”的核心主题展开。诗人先交代了自己出游的缘由是多病烦闷、抱负难伸。再写暮春夜雨、三月将尽的眼前之景。接着抒发了自己年华早逝、时世艰难的悲凉感慨。最后以落花随水流走的景象收束全诗。把惜春之情和身世之叹、家国之悲完美融合在一起。整体情感沉郁悲凉,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
清明节民俗学
清明节是我国传统二十四节气之一,排在春分之后。清明节的时间一般在公历每年的4月4日到6日之间。清明节既是自然节气,也是我国传统的祭祖节日。清明节期间我国南方地区常出现连阴雨天气。连阴雨会导致气温明显下降,也就是大家常说的“倒春寒”现象。这种气温下降的体感和初秋的凉爽感十分接近。诗人正是感受到了这种寒凉的天气,才写出了“节过清明却似秋”的句子。这句诗非常准确地反映了南方暮春的气候特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体情感偏悲凉,诵读的时候整体语气要低沉舒缓。第一二句是交代背景,语速可以稍快,读出烦闷的感觉。第三四句是写景,语速放缓,读出雨夜的静谧感。第五六句是全诗的核心名句,要重读,语速放慢,读出悲凉的感觉。其中“老”和“秋”两个字要拖长音,突出反差感。第七句是猜测的语气,要读得轻一点,带着惋惜的感觉。第八句是收尾,语速要越来越慢,“向东流”三个字慢慢收尾,留出余韵。全诗的停顿要符合七言律诗的节奏,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的第五六句是非常经典的反差对比句式,很适合仿写。这个句式的结构是“某事物/状态+A+却+B”,A和B是反差很大的两种状态。仿写的时候首先要确定你想要表达的核心反差感。比如你可以写情感上的反差,也可以写景物上的反差。举个简单的例子,你可以写“花才开半却将谢,月正当圆却已亏”。仿写的时候要注意前后两句要对仗,词性要相对,平仄可以不用太严格。写好之后可以多读几遍,看看反差感有没有表达出来。多练习几次就能熟练掌握这种对比句式的写法了。
名句日常写作应用
“年逾弱冠即为老,节过清明却似秋”这句名句适合用在很多写作场景里。首先可以用在描写暮春景色的作文里,用来表现清明过后倒春寒的天气特点。其次可以用在抒发成长感慨的作文里,用来表达年纪不大却压力很大的心态。还可以用在描写特殊时期人们心态的文章里,比如疫情期间大家的焦虑心态。举个应用的例子:“刚参加工作的那段时间,我每天都要加班到深夜,常常生出‘年逾弱冠即为老,节过清明却似秋’的感慨。”用的时候要注意符合语境,不能用在情绪欢快的场景里。这句诗自带悲凉的滤镜,适合用在偏沉重、偏感慨的语境中。恰当使用能让你的文章更有文采,更有感染力。
关联知识图谱
《春晓》(孟浩然)同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典作品,主题也是惜春。两首诗都是写暮春时节的夜雨过后,春花被打落的景象。两首诗都抒发了对春天逝去的惋惜之情。《春晓》的情感更偏向恬淡闲适,本诗的情感更偏向沉郁悲凉。两首诗都是古典惜春诗中的代表作品,流传很广。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更深刻地体会不同诗人的惜春情怀。两首诗都抓住了暮春夜雨、落花的典型意象来表达主题。这种以小见大的写作手法很值得我们学习。

名句 CLASSIC LINES

年逾弱冠即为老,节过清明却似秋
该联以反差强烈的对比手法抒发乱世哀感,被历代诗评家评为“语淡而悲深”,后世常被用来形容时世艰难下的心态早衰,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待