清平乐

银钩虿尾。

一似钟繇字。

吏部文章麟角起。

自是惊人瑞世。

西垣准拟挥毫。

不须苦续离骚。

政看翻阶红药,无忘丛桂香醪。

基础信息 BASIC

体裁
词牌清平乐
情感期许 · 送别
创作背景
赠友赴任中书省
本词为南宋文学家洪适所作,为赠予即将入职西垣(中书省)的友人的赠别之作,创作时间约为洪适任翰林学士期间,具体年份学界暂无可考,无争议创作动因是嘉许友人才华兼寄期许
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐是唐教坊曲演变而来的词牌,属小令,双调四十六字,上片四句四仄韵,下片四句三平韵,为宋代文人常用词牌,多用来赠答、抒情
情感 · 解读
本词是作者赠予即将任职中枢的友人的作品,满含对友人文才、书法造诣的高度赞赏,同时表达了对友人仕途顺遂的期许,也暗含日后莫忘旧交的嘱托
词牌 · 源流与格律
清平乐原为唐教坊曲名,后用作词牌,又名《清平乐令》《醉东风》,正体双调四十六字,上片押仄韵,下片换平韵,格律灵活,变体较少

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.银钩虿尾是古代书法评价术语,专门用来形容书法笔势刚劲有力、笔锋收束遒劲利落。2.钟繇是三国曹魏时期的著名书法家,被后世尊为楷书艺术的鼻祖,书法造诣极高。3.麟角即麒麟的角,是古代传说中的祥瑞之物,这里用来比喻极为罕见珍贵的优秀人才。4.瑞世指能给当世带来祥瑞的杰出人物。5.西垣是宋代对中枢行政机构中书省的别称,负责起草朝廷官方诏令文书。6.离骚是战国诗人屈原的代表作,多抒发怀才不遇的忧愤情绪。7.翻阶红药是中书省的经典典故,代指在中枢机构任职的身份。8.丛桂香醪指旧日在桂树下一同饮用的醇香美酒,代指旧日的交友情谊
逐句白话释义
1.开篇第一句夸赞友人的书法作品笔势刚劲有力,笔锋收束十分遒劲利落。2.第二句进一步把友人的书法和三国时期楷书鼻祖钟繇的作品相提并论,评价极高。3.第三句夸赞友人的文章造诣极高,就像传说中麒麟的角一样罕见珍贵。4.第四句说友人这样的人才本就是能够给当世带来惊喜的祥瑞级杰出人物。5.第五句说友人马上就要进入中书省任职,将要执笔起草朝廷的官方诏令文书。6.第六句劝慰友人今后仕途顺遂,再也不需要像屈原那样写《离骚》抒发怀才不遇的忧愤了。7.第七句用中书省阶前红芍药盛开的典故,点明友人即将任职中枢的美好前景。8.第八句委婉嘱托友人,今后仕途通达的时候不要忘记旧日和友人一同饮酒的深厚交情
核心主旨概括
1.这首词是南宋文人洪适写给即将到中书省任职的友人的赠别作品。2.全篇围绕对友人才华的赞赏和对友人仕途的期许展开。3.前半部分集中夸赞友人的书法造诣和文章水平,肯定友人的出众才学。4.后半部分先为友人即将获得重用感到开心,劝慰友人今后无需再为怀才不遇苦闷。5.最后用委婉的语气嘱托友人,日后发达了也不要忘记旧日的深厚交情。6.整首词的情感真挚热烈,没有普通赠别词的伤感氛围,满含祝福的意味。7.用词典雅贴切,多处使用和官职、才学相关的典故,十分符合赠别的场景。8.整体风格明快爽朗,充分体现了作者对友人的真切情谊
跨学科 · 是什么
宋代中枢官制社会学
1.宋代的中书省是中央核心行政机构,负责起草朝廷的诏令文书。2.在中书省任职的官员多为当时文才出众的士人,是文人阶层公认的清贵职位。3.普通士人能进入中书省任职,是科举仕途上非常大的成功。4.宋代文人常用“西垣”“掖垣”等别称来指代中书省,是当时常见的用语习惯。5.红芍药是中书省官署院内的标志性植物,因此也被用来代指中书省任职的官员。6.这种用官署标志性事物代指官职的用法,是宋代文人常用的委婉表达技巧。7.这类赠别作品也是宋代文人社交的常见方式,用来维系同阶层士人的交谊。8.宋代士人之间的赠别词多会贴合对方的身份经历选用典故,体现文人的文化素养
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.读这首词的时候,上片整体语气要上扬,带着赞赏的情绪来读。2.“银钩虿尾。一似钟繇字。”这两句节奏稍慢,重读“银钩”“钟繇”两个词,突出赞赏的语气。3.“吏部文章麟角起。自是惊人瑞世。”这两句语气更昂扬,重读“麟角起”“惊人瑞世”,表现出对友人才华的肯定。4.下片前两句语气轻快,“西垣准拟挥毫。不须苦续离骚。”重读“准拟挥毫”“不须”,体现出为友人开心的情绪。5.最后两句语速稍放缓,“政看翻阶红药,无忘丛桂香醪。”前半句语气明快,后半句语气轻柔,带出嘱托的意味。6.整体断句按照词的格律停顿,每句末尾的韵脚适当拉长读音。7.整首词的诵读不需要带伤感的情绪,整体风格要明快积极,符合赠别祝福的基调。8.诵读的时候可以适当配合手势,更好地传递词中乐观祝福的情感
句式仿写指导
1.这首词上片先赞对方特长,再给出高度评价的句式,非常适合用来写赠别、祝贺的内容。2.仿写的时候可以先找对方的突出优点,比如画画、唱歌、学习成绩好等,用比喻的方式夸赞。3.比如可以写“工笔细描,一似松雪画。”来夸赞对方的画画水平和赵孟頫一样好。4.第二句要找大家公认的行业名家来做类比,能让夸赞的内容更有说服力。5.后面再接着写对方的成就,给出肯定的评价,比如“赛场夺金锋芒起,自是少年英才。”6.下片可以接着写对对方的祝福和期许,贴合对方即将面对的场景来写。7.最后再用委婉的方式表达自己的惦念,比如“待你题名金榜,无忘同游时光。”8.仿写的时候注意用词要贴合对方的身份,不要用太生僻的典故,让对方能轻松理解你的心意
名句写作应用
1.“政看翻阶红药,无忘丛桂香醪”这句名句非常适合用在赠别即将升学、升职的亲友的场景里。2.比如你的好朋友升职要去总部任职,你写送别贺卡的时候就可以用这句。3.前半句可以表达你对对方即将开启新生活、获得更好发展的祝福和肯定。4.后半句可以委婉表达你对对方的惦念,希望对方不要忘记你们旧日的交情。5.也可以用在毕业同学录的留言里,祝福同学未来前途似锦,不要忘记同窗的情谊。6.这句的语气非常委婉得体,不会显得过于功利,也不会太生硬。7.用在正式的赠别场合也很合适,能体现出你的文化素养,也能准确传递你的心意。8.日常写祝福文案、朋友圈文案的时候也可以化用这句,显得更有文采
关联知识图谱
谢朓《直中书省》同典故
1.“翻阶红药”的典故最早出自南朝诗人谢朓的《直中书省》诗里的“红药当阶翻,苍苔依砌上”。2.后世就用红芍药代指中书省任职的经历,是古典诗词里常见的典故。3.本词里用这个典故正好贴合友人即将进入中书省任职的身份,用典十分贴切。4.这个典故在宋代赠别词里出现频率很高,是文人都熟悉的经典典故。5.了解这个典故的来源能更好地理解这句词的含义,也能明白作者用词的巧妙之处。6.同类用典的作品还有很多,比如姜夔的《暗香》里也化用过类似的官署植物典故。7.这个典故的文化内涵十分丰富,既代指官职,也暗含对文人才学的肯定。8.后世很多赠别作品都会化用这个典故,来表达对对方仕途顺遂的祝福

名句 CLASSIC LINES

政看翻阶红药,无忘丛桂香醪
这句是全词的收尾名句,既切合友人即将任职中书省的身份(中书省阶前多植红芍药为典故),又委婉嘱托友人发达后莫忘旧日同饮的交情,用语含蓄典雅,历来被视作赠别词的经典佳句

标签 TAGS

作者 POET

向子𬤇
南宋官员、江西派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待