边上看猎赠元戎

韩偓 · 唐

绣帘临晓觉新霜，便遣移厨较猎场。

燕卒铁衣围汉相，鲁儒戎服从梁王。

搜山闪闪旗头远，出树斑斑豹尾长。

赞获一声连朔漠，贺杯环骑舞优倡。

军回野静秋天白，角怨城遥晚照黄。

红袖拥门持烛炬，解劳今夜宴华堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律

情感赞美

创作背景

唐末边镇校猎创作

本诗为唐末诗人韩偓游历北方边镇时，观看边帅组织的冬季校猎活动后所作，创作时间大致为唐昭宗乾宁年间，创作动因是为了赠送给本次校猎的组织者边地统帅元戎，诗中内容均为作者现场亲历的纪实场景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言排律是近体诗的一种，属于七言律诗的扩展，全篇每句七字，押韵、平仄、对仗都符合近体诗规范，句数超过八句，在唐代多用于描写宏大场面、酬赠应答，历代文体地位仅次于律诗、绝句，属于较为庄重的诗体。

情感 · 解读

本诗核心情感为赞颂边地统帅治军严明、军容整肃，抒发对边地军力强盛、边境安宁的欣慰之情，同时暗含对赠主元戎的尊崇与称颂，历代主流解读均认可其为晚唐边地酬赠诗的典型情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “临晓”指天刚蒙蒙亮的清晨时分。2. “新霜”指秋冬季节刚刚降下的薄霜，气温较低。3. “较猎场”指专门组织军事校猎活动的开阔场地。4. “铁衣”是古代士兵作战、训练时穿的金属铠甲，重量较大。5. “戎服”指正式的军装，区别于日常服饰。6. “朔漠”指北方的沙漠与荒漠地带，是古代边地的典型地理标识。7. “优倡”指古代擅长歌舞表演的艺人，常在庆功宴上演出。8. “解劳”指设宴犒劳参与活动的人员，帮助缓解疲劳。9. 本诗所用字词均为唐代通用书面语，无通假字和特殊古今异义现象。

逐句白话释义

1. 清晨绣帘外刚刚降下薄霜，边帅就下令把宴席移到校猎场地边。2. 穿铠甲的燕地士兵团团围住统帅，穿军装的文人也跟随梁王出行。3. 搜索山林的队伍举着军旗越走越远，从树林里跑出的花豹尾巴又长又显眼。4. 报捷的呼喊声一直传到北方沙漠，大家围着边帅举杯庆贺，骑士们围着歌舞艺人起舞。5. 军队撤回后野外一片安静，秋天的天空格外清朗。6. 号角声带着愁意从远处的城池传来，傍晚的夕阳把天空染成昏黄。7. 侍女们拿着火把在门口等候，今夜要在华丽的厅堂设宴犒劳大家。8. 整首诗按照时间顺序记录了从清晨校猎开始到夜晚设宴犒劳的完整过程。9. 所有翻译都严格贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者在边地观看军事校猎活动后，写给边帅的酬赠作品。2. 全诗完整记录了校猎活动从筹备、开展到收尾庆功的全部流程。3. 生动展现了唐末边军军容整肃、战力强盛的精神面貌。4. 表达了作者对边帅治军有方、重视军事训练的赞赏与尊崇。5. 侧面反映了当时北方边镇相对安定的社会环境。6. 是唐代边地军旅题材诗歌的典型代表作品。7. 没有过多的抒情修饰，大部分内容都是客观纪实的描写。8. 整体基调昂扬向上，充满了对边军力量的自豪感。

跨学科 · 是什么

唐代边军校猎制度历史学

1. 校猎是唐代边军常规的军事训练活动，一般在秋冬季节举行。2. 活动的主要目的是训练士兵的骑射能力、团队配合能力，同时展示军威。3. 唐代规定边镇每年都要组织至少一次大规模校猎活动，上报中央朝廷。4. 校猎的组织者一般是边镇的最高军事统帅，也就是诗中提到的“元戎”。5. 参与人员包括全体作战士兵、军中文官，还有负责后勤、表演的相关人员。6. 猎获的猎物一部分会用来祭祀，一部分会作为庆功宴的食材。7. 这种制度从初唐一直延续到唐末，是唐代军制的重要组成部分。8. 诗中描写的场景完全符合唐代边军校猎的制度要求。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言排律，诵读时每句的节奏按照“二二三”的结构断句。2. 开头两句要读得平缓，体现清晨安静的氛围。3. 描写围猎场景的几句要读得明快有力量，体现活动的热闹感。4. “赞获一声连朔漠”这句要重读，体现呼喊的辽阔感。5. 描写军回野静的几句要放慢语速，体现空旷安静的氛围。6. 最后两句要读得轻松愉悦，体现庆功宴的热闹氛围。7. 整体语速可以稍快，符合整首诗昂扬的基调。8. 每联之间稍微停顿一下，突出近体诗的节奏感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗用叠词描写场景的句式，比如“闪闪”“斑斑”。2. 仿写时要先确定描写的核心场景，比如运动会、文艺演出等。3. 先选符合场景特点的叠词，比如描写彩旗可以用“飘飘”，描写花海可以用“团团”。4. 按照“场景+叠词+事物特点+动态”的结构组织句子。5. 比如描写运动会的场景可以写“迎风飘飘彩旗动，绕场声声呐喊长”。6. 仿写时要注意前后两句的对仗，符合七言诗句的特点。7. 不用刻意追求平仄押韵，能准确表达场景特点即可。8. 这种句式适合用来描写宏大热闹的集体活动场景。

名句写作应用

1. 核心名句“搜山闪闪旗头远，出树斑斑豹尾长”适合用来描写集体户外活动的宏大场景。2. 比如写学校组织的登山活动、景区的游览活动时都可以引用。3. 也可以用来描写古装影视剧中的围猎、出行场景的观后感。4. 比如写“古装剧里的围猎场景拍得十分还原，真有‘搜山闪闪旗头远，出树斑斑豹尾长’的气势”。5. 还可以用来描写户外探险、森林徒步时看到的壮阔景象。6. 引用时不需要修改原句，直接放在段落中就能提升文采。7. 该句没有特殊的使用禁忌，适合所有正式和非正式的写作场景。8. 是描写宏大户外活动场景的经典名句，辨识度很高。

关联知识图谱

《观猎》（王维）同主题

1. 王维的《观猎》也是唐代描写校猎活动的经典诗歌。2. 两首诗都以边地校猎为描写对象，都赞颂了军人的英勇气概。3. 两首诗都用到了白描的手法刻画猎场景象。4. 都是唐代军旅题材诗歌的代表作品。5. 适合放在一起对比阅读，了解不同时期唐代校猎活动的特点。6. 两首诗的核心情感都是积极昂扬的，充满了对军事力量的赞美。7. 都有流传甚广的经典名句，被后世广泛引用。8. 关联依据来自《全唐诗》中同类题材作品的分类。

名句 CLASSIC LINES

搜山闪闪旗头远，出树斑斑豹尾长

这句以白描手法精准刻画了围猎时军旗逶迤、猎骑出林的盛景。

标签 TAGS

赞美历史学地理学民俗学

作者 POET

韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）

晚唐诗人、朝廷官员