路尽湘江水，人行瘴雾间。
昏昏西日度严关。
天外一簪初见、岭南山。
北雁连书断，新霜点鬓斑。
此时休问几时还。
准拟桂林佳处、过春残。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南歌子
情感愁思 · 羁旅
创作背景
贬谪桂林
此词作于宋孝宗乾道九年（1173年）或淳熙初年，张孝祥因政见不合或任职调动，由湖南前往广西桂林（静江府）途中。词中“瘴雾”、“严关”、“岭南山”均为南行途中所见实景，反映了当时岭南地区在士大夫眼中的荒僻印象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《南柯子》、《风蝶令》。原为唐代教坊曲名，后用为词牌。双调五十二字，平韵格。此调音节和谐，常用于抒写离情别绪或羁旅愁思，宋代词人常用此调。
情感 · 解读
词作通过描写湘江行旅的艰辛、南荒瘴雾的恶劣环境以及与家人音信隔绝的孤独，抒发了词人贬谪途中深沉的羁旅愁思与对未来的迷茫感。
基础解读 READING
语文核心知识
瘴雾
指南方山林间湿热蒸郁、容易致人疾病的雾气。古人认为南方多瘴气，北方人到此容易生病，这里写出了南行环境的恶劣。
严关
即严关，古代关隘名，位于今广西兴安县。是进入岭南地区的重要关口，地势险要。
上片释义
湘江的水路到了尽头，行人在充满瘴气的雾霭中穿行。昏黄的夕阳正越过险峻的严关。在天边忽然看见一座像玉簪一样的山峰，那是岭南的山峦。
下片释义
北归的大雁飞过，却没带来家书，新出的霜色点染了鬓角的白发。这时候不要问什么时候能回去。打算就在桂林的美好风光中，度过这残存的春光。
核心主旨
这首词描写了词人前往岭南途中的所见所感。通过写景和抒情，表现了旅途的艰辛、对家乡的思念以及面对困境时自我宽慰的豁达心情。
跨学科 · 是什么
湘江水路地理学
湘江是湖南省最大的河流，流入洞庭湖。古人南下岭南常沿湘江而上，至兴安灵渠转入漓江（珠江水系），词中“路尽”指水路结束，开始陆路翻越分水岭。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词节奏舒缓，上片写景要读出苍茫感，下片抒情要读出沉郁顿挫。关键停顿处：“路尽/湘江水，人行/瘴雾间”，“天外/一簪/初见、岭南/山”。
比喻仿写
仿照“天外一簪初见、岭南山”的句式，用比喻手法描写景物。例如：“窗外一眉初见、西楼月”。注意比喻要形象贴切。
名句应用
“天外一簪初见、岭南山”可用于描写山峰的秀丽陡峭，或比喻新事物的突然出现给人带来的惊喜。适合用于游记或写景散文中。
关联知识图谱
宋代贬谪词同主题
本词为典型的宋代贬谪词，展现了士大夫在南贬途中的心态变化，与苏轼、黄庭坚等人的贬谪作品主题相通。
名句 CLASSIC LINES
天外一簪初见、岭南山
此句比喻精妙，将远处的山峰比作玉簪，既写出了岭南山峰的秀丽峭拔，又以“天外”二字突显其高远与突兀感，是张孝祥词中写景的名句，体现了词人善于捕捉自然之美的艺术眼光。
标签 TAGS
作者 POET
向
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待