寒硖
行迈日悄悄，山谷势多端。
云门转绝岸，积阻霾天寒。
寒硖不可度，我实衣裳单。
况当仲冬交，溯沿增波澜。
野人寻烟语，行子傍水餐。
此生免荷殳，未敢辞路难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
月份十一月
创作背景
乾元二年陇右迁徙途中作
本诗创作于唐肃宗乾元二年（公元759年），当时安史之乱尚未平定，关中地区饥荒严重，杜甫弃华州司功参军之职，举家从秦州（今甘肃天水）前往同谷（今甘肃成县）谋生，行经寒硖时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，起源于汉代，每句固定五字，不受近体格律平仄、押韵的严格束缚，形式灵活自由，擅长抒发厚重沉郁的情感，在唐代得到极大发展，是杜甫最常用的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次，表层是诗人隆冬时节跋涉寒硖、衣单体寒的羁旅漂泊之苦，深层是诗人身处乱世感念兵役苛重，只要能免于征战之祸，行路艰辛便不足挂齿的忧时伤世、悲天悯人情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
行迈指远行赶路。硖通“峡”，指两山之间的狭窄峡谷。荷殳指扛着兵器从军，殳是古代一种竹制的长柄兵器。仲冬交指农历十一月刚到的时段，仲冬是冬季的第二个月。霾天寒指天空被阴云笼罩，天气非常寒冷。行子指赶路的旅人。
逐句白话释义
赶路的日子一天天安静沉闷，沿途的山谷山势变化多端。转过云门处的陡峭崖岸，层层叠叠的险阻让天空阴晦寒冷。寒硖这个地方实在难以度过，我身上的衣裳实在太过单薄。何况正赶上农历十一月初冬时节，水流上下都涨起了汹涌的波澜。当地的野人顺着炊烟找人问路，赶路的旅人靠着水边简单吃饭。这辈子如果能免于扛兵器当兵的命运，我实在不敢推辞赶路的艰难。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了杜甫在隆冬时节赶路经过寒硖的所见所闻，描写了沿途险峻的山势、寒冷的天气和自己衣单体寒的艰难处境，同时展现了当时乱世中普通百姓流离失所的生活状态，抒发了诗人漂泊的辛酸和对战乱的感慨，体现了诗人宽厚悲悯的胸怀。
跨学科 · 是什么
寒硖地理特征地理学
寒硖位于今天甘肃省成县北部，属于西秦岭余脉的峡谷地貌，两岸峭壁高度超过百米，峡谷最窄处不足十米，地势非常险峻，自古就是秦陇地区通往蜀地的交通要道，通行难度极大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言按照“二三”的节奏断句，整体语速稍缓，语调低沉。读到“寒硖不可度，我实衣裳单”两句时加重语气，体现诗人的沉重之感。读到最后两句时语调稍作上扬，读出诗人克制的感慨和宽厚的胸怀，不要读得过于悲伤。
基础句式仿写指导
可以模仿“此生免XX，未敢辞XX”的转折句式进行仿写，先提出一个相对幸运的前提，再表达自己愿意承受相应辛苦的态度。比如可以仿写为“此生免饥寒，未敢辞辛劳”，或者“此生免疾患，未敢辞奔波”，句式简单直白，情感真挚动人，适合用来表达坚韧知足的品格。
名句写作应用
核心名句“此生免荷殳，未敢辞路难”适合用在描写逆境中的知足与坚韧、普通人的家国担当等主题的文章中。比如写基层扶贫干部的文章可以用：“很多驻村干部常年扎根深山，条件艰苦却毫无怨言，他们常说‘此生免饥寒，未敢辞路难’，能为百姓做点实事就是最大的幸福。”也可以用在描写疫情防控志愿者、救灾人员等群体的文章中，感染力极强。
关联知识图谱
杜甫《石壕吏》同主题
《寒硖》和《石壕吏》都是杜甫创作的反映安史之乱时期百姓苦难生活的作品，都体现了杜甫对普通民众的悲悯情怀，是杜诗“诗史”特质的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
此生免荷殳，未敢辞路难
这两句是全诗核心名句，以直白质朴的语言抒发了诗人身处乱世的深沉感慨，既包含个人漂泊的辛酸，也暗含对战争的痛恨、对普通百姓疾苦的共情，历代被视为杜诗“诗史”特质的典型体现，后世常被用来形容逆境中知足坚韧的品格。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待