秋雨内宴

韩偓 · 唐

一带清风入画堂，撼真珠箔碎玎珰。

更看槛外霏霏雨，似劝须教醉玉觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 宫廷 · 宴饮

创作背景

唐昭宗时期翰林内宴创作

本诗作于唐昭宗乾宁年间，作者韩偓时任翰林学士，获邀参加宫廷在秋雨时节举办的内廷宴席，席间触景生情即席创作，记录了宴饮现场的真实氛围，无生平相关冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代完全成熟，是历代文人抒情写意的常用文体，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为宫廷内宴场景下的轻松愉悦，既包含对秋日清润环境的喜爱，也有参与皇家宴饮的闲适自得，以及君臣共处、无拘无束的融洽氛围，历代主流解读均认可其明快舒展的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

画堂指装饰华美的宫廷厅堂。真珠箔指用珍珠串成的帘子。玎珰是玉石、金属等碰撞发出的清脆声音。槛指厅堂外的栏杆。霏霏形容雨下得细密连绵的样子。玉觞指用美玉制作的酒杯，是古代宴饮时的高档酒具。须教是务必、应该的意思。醉玉觞指喝光杯中的酒直至微醺。

逐句白话释义

第一句写一阵清爽的风穿过敞开的门，吹进了装饰华美的宫廷厅堂里。第二句写清风吹动了珍珠串成的帘子，珠子互相碰撞，发出像碎玉相撞一样清脆的叮叮当当声。第三句写宴席上的人们转头看向栏杆外面，正下着细密连绵的秋雨。第四句写那绵绵的秋雨看起来就像是在劝在座的人，一定要喝光杯里的酒，尽情享受宴饮的快乐才好。

核心主旨与内容概括

本诗完整记录了唐代宫廷一次秋雨时节内宴的场景，从清风吹入厅堂的细节写起，再到珠帘响动的声音，再到屋外的绵绵秋雨，最后落脚到宴饮畅饮的核心事件。整首诗没有复杂的情感表达，通篇都是轻松明快的基调，传递出宴饮现场愉悦闲适的氛围，体现了作者参加宫廷内宴时舒畅的心情。

跨学科 · 是什么

珠帘发声的物理原理物理学

对应的诗句是“撼真珠箔碎玎珰”。文学表达上写的是清风撼动珍珠帘，发出像碎玉碰撞一样的清脆声响。科学事实是空气流动形成的风产生了作用力，带动珍珠帘的珠子发生位移，珠子之间互相碰撞产生振动，这种振动在空气中传播形成声波，传入人耳就听到了清脆的声响。所属学科是物理学，没有生僻专业术语，大众都能轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时节奏要轻快舒缓，符合整体闲适的基调。第一句停顿为“一带/清风/入画堂”，语速稍慢，带出清风拂入的轻盈感。第二句停顿为“撼/真珠箔/碎玎珰”，“碎玎珰”三个字读得稍脆，模拟珠子碰撞的声音。第三句停顿为“更看/槛外/霏霏雨”，语速放缓，带出看雨的闲适感。第四句停顿为“似劝/须教/醉玉觞”，尾音稍扬，传递出愉悦的情绪。

句式仿写指导

本诗核心仿写点是将自然景物拟人化的表达手法。可以先选取一个常见的自然景物，比如风、花、雪、月、雨等，再给它赋予人的动作或者情感，比如劝人、留人、逗人、伴人等，最后结合具体的生活场景组织句子。比如仿写示例：“更看檐下轻轻雪，似留访客住草堂”，就是仿照名句的结构，把雪写成会留客的形象，和原句的表达逻辑一致。

名句写作应用

核心名句“更看槛外霏霏雨，似劝须教醉玉觞”适合用在三类写作场景中。第一类是写朋友、家人聚会时恰逢下雨的场景，用这句来烘托聚会的愉悦氛围。第二类是写秋日雨景的抒情散文，用这句来增加古典文化韵味。第三类是写传统宴饮、雅集活动的记录文，用这句来体现活动的闲适雅致。比如写家庭聚餐遇雨就可以用：“窗外秋雨连绵，正应了那句‘更看槛外霏霏雨，似劝须教醉玉觞’，一家人推杯换盏，格外温馨。”

关联知识图谱

《春夜宴诸从弟桃园序》相关诗作同主题

两者都属于古代宴饮主题的文学作品，都描写了宴饮时的自然环境和愉悦氛围，都传递出尽兴享受当下的情感，都是大众熟知的古典宴饮题材经典作品，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

更看槛外霏霏雨，似劝须教醉玉觞

该句是本诗核心名句，将秋雨拟人化，赋予自然景物劝人畅饮的人情味。

标签 TAGS

喜悦宫廷宴饮历史学地理学物理学社会学

作者 POET

韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）

晚唐诗人、朝廷官员