隰州新驿赠刺史

贤侯新换古长亭,先定心机指顾成。

高义尽招秦逐客,旷怀偏接鲁诸生。

萍蓬到此销离恨,燕雀飞来带喜声。

却笑昔贤交易极,一开东合便垂名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
唐末韩偓避乱作于隰州
本诗作于唐昭宗天祐年间,韩偓因反对朱温篡权,遭贬谪后避乱北行,抵达隰州时,恰逢当地刺史新修驿馆落成,受邀参与宴席,有感于刺史的礼遇而作,创作动因真实可考,无附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,是唐代文人常用的抒情写赠体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对隰州刺史礼贤下士、旷达高义的品格的由衷赞美,二是作为漂泊避乱的逐客受到礼遇后,离恨消解的宽慰与感激,情感真挚恳切,无刻意谀奉之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 隰州:唐代州名,位于今山西省西南部。2. 长亭:古代驿道上供行人休憩、饯别的建筑,此处指代驿馆。3. 贤侯:对隰州刺史的尊称。4. 指顾成:形容很短时间内就建成,效率极高。5. 秦逐客:原指秦代被驱逐的客卿,此处指代包括诗人在内的避乱流亡士人。6. 鲁诸生:原指鲁地的儒家学者,此处指代饱读诗书的儒生。7. 萍蓬:浮萍与蓬草,古代常用来比喻漂泊不定的旅人。8. 东合:也作东阁,古代官员招纳贤士时开的东门,指代招贤纳士的行为。9. 交易极:指古代贤士追求功名的心态过于急切。10. 垂名:指留下好的名声。
逐句白话释义
1. 贤明的刺史新翻修了古老的驿馆,提前做好规划,很短时间就顺利建成。2. 他品行高尚义薄云天,招纳了所有从关中一带流亡来的士人。3. 他胸怀旷达开阔,格外礼遇那些饱读诗书的儒家学者。4. 我像浮萍蓬草一样漂泊到这里,长久以来的离愁别恨全都消解了。5. 燕雀也纷纷飞到新修的驿馆,叫声里都带着欢快喜悦的意味。6. 如今我反而要笑过去的贤人们追求功名太过急切。7. 他们只不过是打开了招纳贤士的东阁,就轻轻松松留下了千古名声。8. 相比之下,眼前这位刺史的品行要比古代贤人更加真挚纯粹。9. 整首诗的语言直白恳切,没有过多华丽的修饰。10. 每一句都饱含着诗人的真实情感。
全诗核心主旨概括
1. 本诗是一首赠答类的七言律诗。2. 创作背景是诗人韩偓唐末避乱抵达隰州,恰逢当地刺史新修驿馆落成。3. 全诗围绕新驿馆的建成展开,核心是赞美隰州刺史礼贤下士的高尚品格。4. 同时抒发了诗人自己作为流亡士人受到礼遇后的宽慰与感激之情。5. 诗中既描写了新驿馆的崭新面貌,也刻画了刺史的贤明形象。6. 还融入了诗人自身的漂泊身世之感,情感层次十分丰富。7. 整体风格明快真挚,没有传统赠答诗的谀奉虚饰之弊。8. 是韩偓后期避乱诗作中极具代表性的作品之一。9. 也能侧面反映唐末乱世中部分地方官员善待士人的社会风貌。10. 为研究唐末士人的生存状态提供了参考。
跨学科 · 是什么
唐代隰州地理定位地理学
1. 隰州是唐代河东道下辖的州级行政单位。2. 地理位置在今天的山西省临汾市隰县一带。3. 地处吕梁山脉南段西麓,蒲县、永和、大宁等县的交界处。4. 是唐代连通关中地区与河东地区的重要交通节点。5. 境内有多条官方驿道穿过,驿馆是当时驿道上的标配设施。6. 当地属于温带大陆性气候,四季分明,适合人类居住。7. 现在隰县境内还保留有部分唐代驿道的遗址。8. 当地也出土过不少唐代的文物,佐证了当时的繁荣。9. 隰州的地名最早可以追溯到隋朝时期,历史十分悠久。10. 现在隰县还是我国著名的金梨之乡,特产丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2. 首句“贤侯新换古长亭”语调平缓,读出叙事的感觉。3. 颔联“高义尽招秦逐客,旷怀偏接鲁诸生”语调上扬,读出赞美之意。4. 颈联“萍蓬到此销离恨,燕雀飞来带喜声”语气温和,读出宽慰喜悦的情绪。5. 尾联“却笑昔贤交易极,一开东合便垂名”语调轻松,读出调侃和赞许的感觉。6. 每联之间稍作停顿,整体语速保持中等,不要过快。7. 重点字词比如“高义”“旷怀”“喜声”可以稍加重音,突出情感。8. 整首诗的情感基调是明快感激的,不要读得太过沉重。9. 诵读时可以配合轻微的手势,增强情感的表达。10. 多读几遍就能准确把握诗歌的情感节奏。
句式仿写指导
1. 本诗的颔联“高义尽招秦逐客,旷怀偏接鲁诸生”是对仗十分工整的七言联句,非常适合仿写。2. 仿写时首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词。3. 其次要注意平仄相对,上句的仄声字对应下句的平声字,读起来朗朗上口。4. 还要注意上下句的内容相关,共同围绕同一个主题展开。5. 比如要赞美老师的话,可以仿写为“厚德尽育寒门子,博识偏引少年人”。6. 要赞美基层干部的话,可以仿写为“初心全为百姓事,使命常牵万家情”。7. 仿写时不要刻意追求生僻字词,内容直白真挚即可。8. 平时多练习这类对仗句的仿写,可以有效提升语言表达的凝练度。9. 也能帮助我们更好地掌握近体诗的格律特点。10. 仿写完成后可以多读几遍,调整不通顺的地方。
核心名句写作应用
1. 核心名句“高义尽招秦逐客,旷怀偏接鲁诸生”适合用在赞美他人礼贤下士、重视人才的场景中。2. 比如写人才引进相关的文章时,可以用这句话来形容当地招纳人才的诚意。3. 也可以用在赞美领导、老师善于发掘人才、善待人才的内容中。4. 比如写企业的人才策略时,可以引用这句话,说明企业重视各类人才的加入。5. 举个具体的写作示例:“当地政府推出了一系列人才引进政策,高义尽招秦逐客,旷怀偏接鲁诸生,短短一年就吸引了上千名优秀人才落户。”6. 这句话自带古典文化韵味,用在文章中可以提升文化质感。7. 引用时不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的含义。8. 除了正式的写作场景外,也可以用在日常赞美他人的社交场景中。9. 比如在欢迎新成员加入团队的致辞中引用这句话,会显得十分有诚意。10. 使用时要注意符合语境,不要用在不相干的场景中。

名句 CLASSIC LINES

高义尽招秦逐客,旷怀偏接鲁诸生
本句为全诗核心名句,对仗工整,用典贴切,精准凝练地表现了刺史的贤明品格,后世多用来赞美礼贤下士的地方官员,是韩偓赠答诗中的经典名句,屡被后世各类诗文选集收录。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待