梦到江南梦却回。
梦归何处得身归。
故溪渌净看凫衣。
下到瞿唐春欲杪，桃花香浪渺无涯。
三台回望五云飞。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感思乡
创作背景
创作背景
此词作于宋孝宗淳熙年间，陆游卸任夔州通判，沿江东下赴任途中。词人途经瞿唐峡，正值暮春时节，触景生情，联想到自己宦海浮沉、归乡无计的境遇，遂作此词以寄托对江南故乡山阴的深切思念与归隐渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
浣溪沙为词牌名，源自唐代教坊曲名，因西施浣纱于若耶溪的典故而得名。此调为双调小令，全词四十二字，分上下两片，每片三句，句式整齐，音韵和谐。其体制短小精悍，适宜抒发细腻情感，是宋词中极为常见的经典词牌之一。
情感 · 解读
全词以梦境起兴，抒发了词人身处异乡、渴望归隐江南故里的深切羁旅之思。情感由虚幻的梦境转入现实的无奈，再借由对江南春色的想象与眼前瞿唐春尽的对比，层层递进，最终凝聚为对故乡的无限眷恋与归隐难成的惆怅。
基础解读 READING
语文核心知识
杪
‘杪’字本义指树枝的末梢，引申为年月或季节的末尾。诗中‘春欲杪’意指春天即将结束，点明时令已至暮春时节。这个字精准地捕捉了季节更替的瞬间，为全词奠定了时光流逝、美景难留的感伤基调。
逐句释义
梦中回到了江南，梦境却又被打断回到现实。梦里尚能归去，现实中身体又该归向何处？梦见故乡溪水清澈洁净，看着水鸟嬉戏。船行至瞿唐峡，春天即将结束，桃花随水漂流，香浪渺茫无际。回望京城，只见五彩祥云飞舞。
核心主旨
这首词通过描写梦境中回到江南的美好与醒来后身处瞿唐峡的现实对比，表达了词人对故乡的深切思念。词人借暮春时节的景色，抒发了自己漂泊在外、无法归乡的无奈与惆怅，同时也流露出对朝廷的眷恋与对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
瞿唐峡地理学
瞿唐峡是长江三峡中最短、最窄、最险的一个峡谷，位于重庆奉节。这里水流湍急，两岸山峰陡峭。词人途经此地，险峻的地理环境增加了旅途的艰辛，也加深了词人‘身归’无望的愁苦感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应低沉舒缓，‘梦’字重读以突出虚幻感，‘却回’二字稍作停顿，表现梦境破碎的失落。下片写景，语速可稍快，‘渺无涯’三字拖长音，展现江面的辽阔与内心的迷茫。结尾‘五云飞’语调上扬，带出余韵。
句式仿写
本词首句‘梦到江南梦却回’运用了重叠修辞，通过重复‘梦’字强化情感。可仿写此句式表达某种渴望与现实的矛盾，如：‘望断天涯望却回，望归何处得心归。’通过重复关键词，增强语言的感染力和节奏感。
写作应用
‘梦到江南梦却回，梦归何处得身归’一句适用于表达理想与现实冲突、思乡情切却难以归去的主题。在写作中，可引用此句来描写游子心境，或比喻某种追求的幻灭，增强文章的文化底蕴和情感深度。
关联知识图谱
江南春同主题
两者皆以江南春景寄托思乡之情，描绘了江南水乡的清丽景色。
名句 CLASSIC LINES
梦到江南梦却回，梦归何处得身归
此二句运用重叠排比的句式，层层递进地抒写了梦境与现实的矛盾。‘梦到’与‘梦却回’写梦境的短暂与幻灭，‘梦归’与‘得身归’则写现实中归乡的绝望。语言质朴自然，却极具艺术感染力，深刻揭示了游子有家难归的沉痛心境。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待