法镜寺
身危适他州，勉强终劳苦。
神伤山行深，愁破崖寺古。
婵娟碧鲜净，萧摵寒箨聚。
回回山根水，冉冉松上雨。
泄云蒙清晨，初日翳复吐。
朱甍半光炯，户牖粲可数。
拄策忘前期，出萝已亭午。
冥冥子规叫，微径不复取。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
乾元二年秦州行旅
本诗作于唐肃宗乾元二年（公元759年）秋，杜甫弃华州司功参军职，远赴秦州投奔亲友，行经法镜寺时即兴创作，属于杜甫秦州纪行组诗序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言古诗，是古体诗的重要分支，句式固定为五字，格律限制宽松，可自由换韵，篇幅长短不限，是唐代诗人常用的抒情叙事体裁，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是漂泊流离的羁旅愁苦，二是见古寺清幽景致后的愁绪消解，三是对山野闲居状态的隐秘向往，情感层次丰富，是杜甫秦州时期心绪的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.适他州：指流落去往其他州郡。2.崖寺：指建在山崖上的法镜寺。3.婵娟：此处形容苔藓鲜润的样子。4.萧摵：形容叶落凋零的声音。5.寒箨：指寒冷时节掉落的竹笋外壳。6.回回：形容水流曲折回旋的样子。7.冉冉：形容雨丝缓慢飘落的状态。8.朱甍：指寺庙红色的屋脊。9.亭午：指正午、中午的意思。10.微径：指狭窄的山间小路。
逐句白话释义
1.我身涉险境流落他乡，勉强赶路始终劳苦不堪。2.深入山间行走时心神感伤，看见山崖上的古寺后愁绪终于消解。3.鲜润的碧苔洁净透亮，寒冷时节凋落的笋壳散落堆积。4.山脚下的水流曲折回旋，松枝上的雨丝缓缓飘落。5.清晨的天空被流云笼罩，初升的太阳忽隐忽现。6.寺庙的红色屋脊半露在阳光下格外明亮，门窗都清晰可数。7.我拄着拐杖流连忘记了原定的行程，走出藤萝密布的区域时已经到了正午。8.暮色中山里的杜鹃不住啼叫，我再也不会选择走那条狭窄的小路了。
核心主旨概括
1.这首诗是杜甫流落秦州途中游历法镜寺时所作。2.全诗按照行旅顺序依次描摹了山野赶路、见古寺、赏景致、忘行程的完整过程。3.开篇直接抒发了羁旅漂泊的愁苦情绪。4.中间用大量笔墨刻画了法镜寺周边清幽绝俗的自然景致。5.作者的愁绪在观赏景致的过程中得到了暂时的消解。6.结尾流露出作者不愿再回到漂泊流离状态的隐秘心绪。7.全诗情感真挚，写景细腻，充满了生活化的真实感。8.体现了杜甫纪行诗写景抒情融合的典型特点。
跨学科 · 是什么
箨的植物学特征植物学
1.诗句中的“箨”指的是竹笋外层的壳状结构，植物学上称为箨鞘。2.箨鞘是竹笋生长过程中保护幼嫩笋体的特化叶结构。3.当竹笋长成竹子之后，箨鞘就会自然脱落。4.北方的竹类一般在秋季集中脱落箨鞘，和诗作创作的秋季时间吻合。5.脱落的箨鞘质地偏干硬，堆积在地面会形成萧索的视觉效果。6.杜甫用“寒箨聚”三个字精准抓住了秦州秋季山野的典型植被特征。7.这个表述既符合植物学的客观规律，又很好地烘托了诗作的萧瑟氛围。8.是文学表达和科学事实结合的典型范例。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体基调偏沉郁舒缓，诵读时语速要稍慢。2.开篇两句“身危适他州，勉强终劳苦”要读得沉重压抑，体现羁旅的愁苦。3.第三句“神伤山行深”继续保持低沉语气，第四句“愁破崖寺古”语速稍快，语调微微上扬，体现愁绪消解的变化。4.中间六句写景的内容要读得轻柔舒缓，体现景致的清幽。5.“回回”“冉冉”两个叠词要拖长读音，突出景物的动态感。6.最后四句“拄策忘前期”开始语速稍缓，体现作者的流连不舍。7.最后一句“微径不复取”要读得低沉有力，暗含作者的决绝情绪。8.整体断句按照五言诗的“二三”节奏划分即可，不需要额外停顿。
句式仿写指导
1.可仿写本诗“回回山根水，冉冉松上雨”的叠词写景句式。2.仿写时首先选取两个具有动态特征的自然景物作为描写对象。3.分别用一个贴合景物动态的叠词放在句首修饰景物。4.两句要形成对仗关系，词性、结构保持一致。5.例如可以写“纷纷檐下雪，袅袅岭边云”。6.仿写时要注意叠词的选择要贴合景物的特质，不能生硬堆砌。7.这种句式适合用于描摹静谧的自然景致，营造舒缓的氛围。8.日常写作中可以用在写景散文、游记等体裁中。
关联知识图谱
杜甫秦州纪行组诗同组作品
1.《法镜寺》是杜甫乾元二年流寓秦州期间创作的二十余首秦州纪行诗中的一首。2.这组诗都写于杜甫从华州到秦州的行旅途中。3.内容都是描摹沿途所见的自然景致与人文风光，抒发羁旅愁思。4.整体风格统一，写实性强，是杜甫纪行诗的代表作系列。5.《法镜寺》是其中写景特色最为突出的作品之一。6.和其他秦州纪行诗共同构成了研究杜甫这一时期生平与创作的核心材料。7.学界通常把这组诗放在一起进行整体研究。8.是了解唐代秦州地区风土人情的重要文学材料。
名句 CLASSIC LINES
回回山根水，冉冉松上雨
本诗核心名句为“回回山根水，冉冉松上雨”，以叠词精准描摹山野雨景的清幽质感，明代王嗣奭《杜臆》评其“景真语畅，为唐季写景范本”。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待