又和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王

韩偓 · 唐

樱桃花下会亲贤，风远铜乌转露盘。

蝶下粉墙梅乍坼，蚁浮金斝酒难干。

云和缓奏泉声咽，珠箔低垂水影寒。

狂简斐然吟咏足，却邀群彦重吟看。

基础信息 BASIC

情感喜悦 · 赞美

月份农历二月

创作背景

大庆堂赐宴酬唱

该诗作于五代十国时期，作者为吴越王钱镠幕僚，当时吴越王在大庆堂设宴赏赐近臣，作者参与宴饮后作此和诗呈献给吴越王，创作时间为早春时节。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，成型于唐代，要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，格律要求严格，在唐宋时期是文人雅集酬唱的常用体裁。

情感 · 解读

这首诗核心情感为宴集的畅意，对吴越王礼遇文士的称颂，以及文人吟咏的自得，历代对其情感解读无明显争议，是典型的幕僚酬唱类作品的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. ‘亲贤’指宴会中被吴越王礼遇的贤能臣子。2. ‘铜乌’是古代用来观测风向的相风铜乌，属于古代气象观测器具。3. ‘露盘’指古代承接露水的铜盘。4. ‘坼’是绽放的意思，此处指梅花刚刚开放。5. ‘蚁浮’指酒面上漂浮的细碎浮沫，形态如同蚂蚁。6. ‘金斝’是用黄金制作的古代酒器，常用于贵族宴饮场合。7. ‘云和’原本是古乐器的名称，此处指代宴会上演奏的音乐。8. ‘珠箔’指用珍珠串成的帘子，是古代贵族宅邸的常见陈设。9. ‘群彦’指宴会上聚集的众多有才学的士人。

逐句白话释义

1. 樱桃花下聚集了君主亲近的贤能之人。2. 风从远处吹来，铜乌转动，承露盘上沾着露水。3. 蝴蝶飞到粉墙之下，梅花刚刚绽放。4. 金斝里的酒浮着细碎的浮沫，酒很难喝完。5. 舒缓的音乐演奏起来，如同泉水流动的幽咽之声。6. 珍珠帘子低低垂下，水上映出的影子带着寒意。7. 我志趣高远文采出众，吟咏的诗作已经足够多。8. 还邀请各位有才学的友人一同重新吟咏欣赏。

全诗核心主旨

1. 这首诗记录了作者参与吴越王在大庆堂举办的赐宴的全过程。2. 诗中描摹了宴饮现场雅致清寒的早春环境。3. 描写了宴会上音乐悠扬、饮酒吟咏的热闹场景。4. 表达了作者参与此次雅集的愉悦心情。5. 暗含了对吴越王礼遇贤才的称颂之意。6. 展现了五代时期吴越地区文士雅集的文化风貌。7. 整体情感真挚，氛围轻松愉悦，是典型的宴饮酬唱作品。8. 没有过多的悲叹之情，充满了积极向上的雅集意趣。

跨学科 · 是什么

樱桃花、梅早春物候植物学

1. 诗中提到的樱桃花属于蔷薇科李属植物，在我国江南地区花期为农历1到2月。2. 诗中提到的梅属于蔷薇科杏属植物，江南地区露地栽培的梅花花期多为农历2到3月。3. 二者花期重叠的时间段恰好为江南早春时节，和诗中描述的物候特征完全吻合。4. 樱桃花和梅花都是我国古代文人喜爱的意象，常被用来形容早春的景致。5. 浙江杭州属于亚热带季风气候，早春气温回升快，适合这两类植物开花。6. 诗中对两种植物的开花状态描写符合五代时期杭州地区的实际物候情况。7. 目前没有证据表明诗中的植物描写存在夸张或不符合科学事实的内容。8. 这类物候描写也是古代记录季节特征的重要参考资料之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首七言律诗时，每句按照“四三”节奏断句。2. 首联语速平缓，读出早春宴集的轻松氛围。3. 颔联语速稍快，读出景致的灵动鲜活。4. 颈联语速放缓，读出宴饮环境的雅致清幽。5. 尾联语速明快，读出吟咏的愉悦自得的情绪。6. 整体语气轻松明快，不需要过于沉重的语气。7. 韵脚为“盘、干、寒、看”，诵读时韵脚可以适当拉长。8. 每联之间可以稍作停顿，体现律诗的结构感。

句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“蝶下粉墙梅乍坼，蚁浮金斝酒难干”的对仗句式。2. 该句式是上句写景，下句写事的对仗结构。3. 仿写时先选取一个典型的场景意象，再选取对应的活动意象。4. 上下句字数相同，词性相对，语义相关。5. 例如可以仿写为“燕过檐牙柳初绿，茶沸瓷杯香未消”。6. 仿写时要注意上下句的意境统一，符合场景的整体氛围。7. 这种对仗句式适合用来描写日常聚会、出游等场景的内容。8. 多练习这类句式可以提升对仗写作的工整程度。

核心名句写作应用

1. 核心名句“云和缓奏泉声咽，珠箔低垂水影寒”适合用来描写雅致的宴饮、雅集类场景。2. 例如写参加小型古典音乐会的场景时可以引用这句诗。3. 也可以用来描写古色古香的室内雅致环境。4. 应用时不需要改动原句的意境，贴合清冷雅致的氛围即可。5. 比如写“步入老宅的堂屋，耳边是悠悠的古琴声，眼前是垂落的竹帘，窗外是一池寒水，真可谓‘云和缓奏泉声咽，珠箔低垂水影寒’”。6. 这句诗的应用场景多偏向于安静雅致的人文场景。7. 不适合用来描写热闹喧闹的聚会场景。8. 正确引用可以提升文字的古典韵味和文化质感。

关联知识图谱

《滕王阁序》同主题

1. 二者都是记录文人雅集宴饮场景的作品。2. 都表达了参与宴集的愉悦心情和对东道主的称颂之意。3. 都描摹了宴集现场的环境和活动内容。4. 都是古代文人酬唱类作品的典型代表。5. 二者创作时的背景都是太平时期的地方官主办的宴集。6. 都具有较高的文学艺术价值。7. 适合放在一起进行对比阅读，了解古代宴集文化。8. 这类作品也是研究古代社会文化的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

云和缓奏泉声咽，珠箔低垂水影寒

该句为全诗核心名句，精准描摹了宴饮时乐声悠扬、环境清寒雅致的氛围，历代评注多认可其写景融情的艺术表现力，后世常被用来形容雅致宴集的场景。

标签 TAGS

喜悦赞美历史学天文学植物学

作者 POET

韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）

晚唐诗人、朝廷官员