路尽湘江水，人行瘴雾间。
昏昏西北度严关。
天外一簪初见、岭南山。
北雁连书断，秋霜点鬓斑。
此行休问几时还。
唯拟桂林佳处、过春残。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南歌子
情感愁思 · 羁旅
创作背景
贬谪桂林
此词作于北宋时期，作者因党争或仕途波折被贬往岭南桂林。宋代岭南地区被视为蛮荒之地，贬官至此多生凄凉之感。词中“瘴雾”、“严关”等语，真实反映了当时南下途中的地理环境与政治境遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《南柯子》、《风蝶令》。原为唐教坊曲名，后用作词牌。双调五十二字，平韵格。此调音节和谐，常用于抒写离情别绪或羁旅愁思，宋代词人常用此调。
情感 · 解读
词作通过描写湘江之行、瘴雾弥漫、严关险阻等旅途艰辛，抒发了词人贬谪远行的凄苦心境。北雁断书、秋霜点鬓等意象，深刻表达了思乡之情与岁月流逝的感伤，情感沉郁顿挫。
词牌 · 源流与格律
本词依《南歌子》正体格律填制，双调五十二字，上下片各四句，押平声韵。全词格律严谨，韵律和谐，符合宋词规范。
基础解读 READING
语文核心知识
瘴雾
指南方山林间湿热蒸郁、容易致人疾病的雾气。古人认为南方多瘴气，北方人到此容易生病。这里形容南方环境的恶劣，烘托出行旅的艰辛与危险。
严关
指严关隘，古代进入广西的重要关口。地势险要，是中原通往岭南的必经之路。词人度过此关，意味着离家更远，进入了贬谪之地。
上片释义
湘江的水路到了尽头，行人在充满瘴气的雾霭中穿行。昏昏沉沉地向西北方向翻越险峻的严关。抬头看去，天外像簪子一样的山峰初次映入眼帘，那就是岭南的群山了。
下片释义
北飞的大雁没有带来家书，秋天的霜白点染了双鬓，人已苍老。这次远行就不要问什么时候能回来了。只打算在桂林美好的山水间，度过这残存的春光。
核心主旨
这首词描写了作者被贬南方途中的所见所感。通过湘江尽头、瘴雾迷蒙、严关险阻等景象，表现了旅途的艰难。又借大雁断书、鬓发斑白，抒发了思乡之情和岁月流逝的感伤。最后以寄情桂林山水作结，表现出一种无奈中的旷达。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
湘江是长江流域洞庭湖水系的重要河流，主要流经湖南。词中“路尽”指水路行程的结束，地理位置可能处于湘江源头区域靠近广西边境，反映了从水路转陆路或跨越分水岭的地理变迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景叙事，语调宜平缓中带沉重，“路尽”、“瘴雾”要读出压抑感。下片抒情，前两句“断”、“斑”语调凄清，“休问”二字要读出决绝与无奈，最后一句“过春残”语速放慢，读出一种淡淡的哀愁与自我宽慰。
句式仿写
仿写“北雁连书断，秋霜点鬓斑”句式。示例：西风落叶飘，寒月照窗寒。要求：上下句对仗工整，意象要能体现某种特定的情感，如孤独、思乡或时光流逝。
写作应用
名句“此行休问几时还”可用于表达面对离别或未知前路时的豁达与无奈。例如在游记或散文中，描写一次没有归期的旅行，表达活在当下的心境。
关联知识图谱
湘江同意象|同地点
词中核心地理坐标，象征旅途的终点与南方边界的开始。
贬谪文学同体裁
本词属于典型的宋代贬谪词，具有该类题材的典型情感特征。
名句 CLASSIC LINES
北雁连书断，秋霜点鬓斑
此联借“北雁”与“秋霜”两个经典意象，将家书断绝的无奈与年华老去的悲凉紧密结合。大雁南飞却未传书信，秋霜喻白发，对仗工整，情感深沉，是抒发贬谪愁情的名句。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待