再和大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王
我有嘉宾宴乍欢，画帘纹细凤双盘。
影笼沼沚修篁密，声透笙歌羯鼓干。
散后便依书箧寐，渴来潜想玉壶寒。
樱桃零落红桃媚，更俟旬余共醉看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 感激 · 期许
月份三月
创作背景
大庆堂赐宴和诗
本诗为五代时期诗人韩偓参加吴越王钱镠在都城钱塘大庆堂举办的赐宴后，所作的和诗，创作时韩偓依附吴越政权，受到钱镠的礼遇，创作动因是回应宴会赐诗的要求，呈送给吴越王。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全篇共八句五十六字，要求平仄对仗符合固定格律规范，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁，本诗完全符合七言律诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是参与吴越王赐宴的愉悦畅快，第二层是受到君主礼遇的感激之情，第三层是对后续再次同游共饮的美好期许，情感真挚平和，无悲愤怨怼的负面情绪，符合宴饮应制类诗歌的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的字词是元珰，指古代当权的宦官，是本次宴会的参与人员之一。第二个是沼沚，指池塘中露出水面的小块陆地。第三个是修篁，修是长的意思，篁指竹子，合起来就是高大修长的竹子。第四个是羯鼓，是古代从西域传入的一种打击乐器，声音洪亮清脆，常在宴会上使用。第五个是俟，意思是等待，旬余指十多天的时间。这些字词都是读懂本诗的基础，大家要准确掌握它们的含义。这些字词的用法都是古代汉语中的常见用法，没有生僻的含义。在其他古典诗词中也经常能看到这些字词的使用。
逐句白话释义
第一句的意思是，我受邀参加有尊贵嘉宾的宴会，开场就充满了欢快的氛围。第二句的意思是，精美的画帘上纹路细腻，上面绣着的双凤图案像是盘绕在一起。第三句的意思是，修长茂密的竹子投下阴影，笼罩着池塘里的小洲。第四句的意思是，笙歌的声音四处飘散，羯鼓的敲击声清脆响亮。第五句的意思是，宴会散场之后，我就靠着装书的箱子睡着了。第六句的意思是，口渴的时候，我悄悄想起宴会上玉壶里装的冰凉美酒。第七句的意思是，樱桃已经开始零落，红艳的桃花正开得娇媚。第八句的意思是，再等十多天，我们还要一起喝醉了赏景。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人参加吴越王在大庆堂举办的赐宴的全过程。先是写宴会开场的欢快氛围和现场的精美布置，再写宴会上看到的园林景致和听到的乐声，接着写宴会散场后自己闲适的状态，最后写对之后再次和大家相聚共醉的期待。整首诗的内容非常平实，没有夸张的修饰，真实展现了五代时期江南地区安定的生活氛围。我们能从诗里感受到诗人当时轻松愉悦的心情，还有对吴越王礼遇的感激。这首诗也是研究五代吴越国宫廷生活的重要参考资料。它的内容贴近生活，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
第一种植物是竹子，它是我们生活中很常见的植物，通常生长在温暖湿润的地方，江南地区非常适合竹子生长。第二种是樱桃，它的果期在每年的农历三月左右，成熟的樱桃是红色的，味道酸甜可口。第三种是红桃，也就是观赏类的碧桃，它的花期在农历三月，花色鲜红，观赏性很强。这三种植物在江南地区的春天很容易见到，诗人写的都是真实的自然景观。我们平时在春天去江南游玩的时候，也能看到这些植物。这些植物不仅有自然价值，还有很丰富的文化寓意。竹子象征高洁，桃花象征春天的美好，樱桃则是珍贵的果品。大家可以在春天的时候仔细观察这些植物，和诗里的描写做对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻松愉悦，符合诗歌欢快的基调。每一句的断句都是按照七言律诗的常规节奏，也就是二二三的断法，比如“我有/嘉宾/宴乍欢”，“画帘/纹细/凤双盘”。读颔联的时候，上句要读得舒缓柔和，突出景色的静谧感，下句要读得响亮一点，突出乐声的穿透力。读颈联的时候，语气要放轻放缓，体现出散宴后闲适慵懒的状态。读尾联的时候，语气要带着期待感，读出对未来聚会的向往。大家可以多读几遍，慢慢找到最合适的节奏。诵读的时候可以配合轻微的手势，更好地体会诗歌的情感。还要注意每个字的发音要清晰，不要读错字音。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的视听结合句式，也就是上句写看到的景色，下句写听到的声音。首先要先确定自己要写的场景，比如公园游玩、校园运动会、家庭聚会都可以。然后先写视觉上看到的画面，比如“光覆草坪繁花密”，然后再写听觉上听到的声音，比如“声透嬉闹笑语甜”。仿写的时候要注意上下句的字数要一致，内容要对应同一个场景。不需要一开始就追求对仗工整，先把视听结合的特点写出来就好。大家可以多写几个不同的场景，慢慢熟悉这种写法。这种写法能让你的作文变得更有画面感，读者更容易代入你写的场景。平时写日记的时候也可以用这种写法，记录自己的生活。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“影笼沼沚修篁密，声透笙歌羯鼓干”可以用在描写园林聚会、宴饮活动的作文里。比如你写参加公园的春日茶会，就可以用这句话来描写现场的景致和氛围。或者你写学校的文艺晚会，也可以化用这句话，改成“光覆舞台华灯亮，声透欢歌乐声扬”。用的时候不需要完全照搬，可以根据自己写的场景做适当的调整。这句话能让你的文字更有文采，比直白的描写更有韵味。大家平时写作文的时候可以多尝试引用或者化用古典诗词的名句。引用的时候要注意场景合适，不要强行套用。如果能准确使用，会给你的作文增色不少。
关联知识图谱
《鹿鸣》（诗经·小雅）同主题
《鹿鸣》是中国古代最早的宴饮主题诗歌，描写周天子宴请群臣嘉宾的场景，和本诗的宴饮主题完全一致。本诗首句“我有嘉宾”就是直接化用《鹿鸣》的开篇“我有嘉宾，鼓瑟吹笙”，两者有明确的内容关联。两首诗都表达了宴饮的欢愉和对嘉宾的礼遇，情感基调也非常相似。
名句 CLASSIC LINES
影笼沼沚修篁密，声透笙歌羯鼓干
这两句上句写视觉所见的园林景致，下句写听觉所闻的宴乐声响，视听结合的手法极具表现力。
标签 TAGS
作者 POET
韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待