年年羞插菊花游。
华发不禁秋。
此日遨头寻胜，消除万斛清愁。
湿云凉雨南台上，歌动玉溪流。
俯仰人间今古，多情破帽飕飕。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感悲秋
创作背景
重阳抒怀
此词为黄庭坚晚年所作，具体创作年份学界多考定为崇宁年间作者贬谪宜州之时。彼时作者身处逆境，年事已高，于重阳佳节登高望远，感怀身世飘零与岁月无情，遂作此词以寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。以欧阳修《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。此调音律和谐，既可抒发豪迈之情，亦能寄托深沉之思，在宋代词坛较为流行。
情感 · 解读
全词情感基调沉郁顿挫，核心情感为悲秋叹老与旷达自嘲的交织。词人面对秋景引发对年华老去的感伤，继而通过登高游赏试图排遣愁绪，最终在俯仰古今的宏大视角中，流露出一种看透世事沧桑后的苍凉与豁达。
词牌 · 源流与格律
宋词常用词牌。此调始见于北宋欧阳修词，原名《朝中措》，后又有《照江梅》、《芙蓉曲》等异名。其声律结构平稳中见起伏，适宜表达跌宕起伏的情感变化，宋代黄庭坚、陆游等名家均有佳作传世。
基础解读 READING
语文核心知识
华发
指花白的头发。这里形容词人年老体衰，头发变白，生动地表现了岁月的痕迹。这是一个常用的古今异义词，在古文中常用来感叹时光流逝和年华老去。
遨头
宋代成都等地风俗，每年二月及重九等节日，长官带头游乐，称为“遨头”。这里指词人作为当地官员或名士带头出游，体现了节日的热闹氛围和词人的雅兴。
全句释义
年年重阳节都羞于插戴菊花去游玩，因为满头白发已经经不起秋风的萧瑟。今日带头去寻找美景，想要消除心中那如万斛重般的忧愁。南台上湿云缭绕凉雨纷飞，歌声震动了玉溪的流水。低头抬头看尽人间古今往事，多情的秋风吹得那破旧的帽子飕飕作响。
核心主旨
这首词描写了重阳节登高赏秋的场景。词人通过写自己年老发白、羞插菊花的细节，表达了对时光流逝的感伤。最后通过写风吹破帽的幽默画面，表现了词人看淡世事、乐观豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是重阳节的标志性植物，花期在秋季。古人认为菊花有延年益寿的功效，因此在重阳节有赏菊、饮菊花酒、插菊花的习俗。词中“羞插菊花”正是因为菊花象征长寿，而自己却已年老，感到惭愧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句“年年”二字宜重读，带出时光流转的沧桑感；“羞插”二字轻读，表现内心的无奈。下片“俯仰人间今古”语速宜缓，体现历史的厚重感；“多情破帽飕飕”则可读得稍轻快，带出一点自嘲的幽默感。
句式仿写
原句“俯仰人间今古，多情破帽飕飕”运用了对仗和拟人手法。可仿写为：“徘徊书山学海，无情岁月匆匆”，练习在写景抒情中融入对仗修辞，增强语言的表现力。
写作应用
“俯仰人间今古”一句常用于感叹历史变迁或人生无常。在写作关于“历史感悟”、“时光流逝”或“人生态度”等主题的文章时，可作为题记或结尾升华主旨，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
重阳节诗词同主题
本词与王维《九月九日忆山东兄弟》同为重阳节题材，但王维重在思亲，黄庭坚重在叹老与旷达。
孟嘉落帽同典故
词中“破帽”意象源自《晋书·孟嘉传》中孟嘉重阳登高风吹帽落而不知的典故。
名句 CLASSIC LINES
俯仰人间今古，多情破帽飕飕
此二句化用孟嘉落帽典故，将个人身世之感融入历史沧桑之中。以“破帽”自嘲，既显风趣幽默，又深藏无限感慨，展现了词人在逆境中依然保持名士风度与旷达胸怀的精神境界。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待