玉女翠帷熏，香粉开妆面。
不是占春迟，羞被群花见。
纤手折柔条，绛雪飞千片。
流入紫金卮，未许停歌扇。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌生查子
情感惜春 · 惜花
创作背景
北宋前期词作
此词作者一作张先，一作欧阳修，收录于《全宋词》。作品体现了北宋前期小令词的艺术特色，风格婉约清丽，侧重于对生活场景的细腻捕捉与人物情态的精妙刻画，反映了当时士大夫阶层的审美情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原唐教坊曲，后用为词调。双调四十字，上下片各两仄韵。此调体制短小，句式整齐，音节谐婉，多用于抒发离愁别绪或描绘闺情风光，在宋词中属于常见的小令词牌。
情感 · 解读
词作通过描绘佳人折花、落花入杯的场景，抒发了对美好事物易逝的惋惜之情。情感表达含蓄蕴藉，将惜花之情与佳人的娇羞神态巧妙融合，流露出一种淡淡的春愁与对时光流转的敏感。
词牌 · 源流与格律
又名'相查子'、'陌上郎'等。据传源自唐代教坊曲名，'生查'二字含义有多种说法，一说为'生楂'，一说与星名有关。正体格律为双调四十字，押仄声韵，韵位疏密适度，声情低回掩抑。
基础解读 READING
语文核心知识
翠帷
翠帷指绿色的帷帐或帘幕，这里形容女子居所环境的幽雅与清新。翠字点出颜色，帷字指代陈设，营造出一种静谧而富丽的闺阁氛围，为人物的出场做铺垫。
绛雪
绛雪原指红色的雪，这里比喻飘落的红色花瓣。绛是深红色，雪形容花瓣飘落时的轻盈姿态。这一比喻生动形象，既写出了花瓣的颜色，又描绘了其纷飞的数量与动态美。
上片释义
美人在翠绿的帷帐中经过熏香，用香粉打开了她如妆的面容。她并不是因为占据了春光而迟开，而是因为害羞被群花看见。这几句写出了美人的娇羞与自持。
下片释义
她纤细的手折下柔嫩的花枝，红色的花瓣像雪一样飞落千片。花瓣流入紫金的酒杯中，不允许停下歌舞的扇子。这几句描绘了折花行乐的场景。
核心主旨
这首词通过描写一位女子晨妆后折花行乐的情景，表现了惜春爱美的情感。词中将花与人融为一体，写花的娇羞即是写人的娇羞，表达了对美好时光的珍惜与留恋。
跨学科 · 是什么
落花意象植物学
词中提到的'绛雪'指飘落的红色花瓣。在植物学中，花瓣脱落是植物开花后的自然生理过程，标志着授粉期的结束或花朵的凋谢。词人捕捉这一景象，将其比作红雪，极具美感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻柔婉转，节奏舒缓。上片'熏'、'面'、'见'押韵，要读出韵味；下片'片'、'扇'押韵，'飞千片'三字要读出花瓣纷飞的动态感，'停歌扇'要读出余音袅袅之感。
句式仿写
可仿写'不是...，羞被...'的句式。例如：'不是无心恋，羞被秋风见'。这种句式通过否定一种原因，提出另一种更深层、更含蓄的原因，能增强语言的表现力与趣味性。
写作应用
名句'不是占春迟，羞被群花见'可用于描写性格内向、矜持自重的人物形象，也可用于表达不随波逐流、保持独立人格的立意。在写作中，这种拟人化的表达能让文章更生动。
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同词牌
两者皆为'生查子'词牌下的经典作品，欧阳修之作写元夕相思，此词写闺阁惜春，体裁相同，题材各异。
名句 CLASSIC LINES
不是占春迟，羞被群花见
此二句运用拟人手法，赋予花木以灵性情感。写花木'羞被群花见'，实则是写佳人的矜持与娇羞，亦隐喻高洁之士不随波逐流、孤芳自赏的品格，构思新颖，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
李廷忠 1154-1218
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待