以庭前海棠棃花一枝寄李十九员外
二月春风澹荡时，旅人虚对海棠棃。
不如寄与星郎去，想得朝回正画眉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情
月份二月
创作背景
寄花赠友创作动因
本诗为唐代诗人韩翃旅居异乡期间所作，春日见庭前海棠、梨花盛放，念及在朝任员外郎的友人李十九，遂折枝寄赠并赋此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，是唐代流行的四句短诗体裁，篇幅短小精悍，擅长抒情表意，历代都有大量经典作品传世，在古典诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感为客居异乡的闲散心绪，对在朝友人的真挚牵挂，以及春日赠花的风雅意趣，情感温润明快，无悲戚愁苦之感，传递出平淡真挚的文人交谊内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
澹荡指春风和暖舒缓的样子。旅人是作者自指，点明自己客居异乡的身份。星郎是唐代对尚书省郎官的美称，这里指代友人李十九员外。画眉化用汉代张敞为妻画眉的典故，指代为妻子描画眉毛的日常场景。读者只要理解这几个字词的意思，就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词没有生僻含义，都是古典诗词中常用的表达。
逐句白话释义
第一句写农历二月的春风和暖舒缓，正是春日盛景最好的时候。第二句写作者作为客居异乡的旅人，独自对着盛放的海棠和梨花，身边没有亲友可以共赏这份春景。第三句写与其独自对着花浪费美好春色，不如把花枝折下来寄给在朝为官的李十九员外。第四句写作者料想友人刚从朝堂办完公事回到家，正在家中为妻子描画眉毛。这个场景非常生活化，很有画面感，很容易让读者产生共鸣。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者春日在异乡看到庭前海棠梨花盛放，思念起在朝为官的友人，于是折枝寄赠并写下这首诗的小事。整首诗没有宏大的叙事，也没有浓烈的情感宣泄，只是平平淡淡记录了日常的一个小念头。却传递出对友人的真切牵挂，也展现了唐代文人之间风雅的交谊方式。整体风格轻快温润，充满浓浓的生活气息，读来让人觉得非常亲切。即使是当代读者，也能很容易体会到诗里的温暖情绪。
跨学科 · 是什么
海棠、梨花生物特性植物学
海棠是蔷薇科苹果属植物，春季开花，花色多为粉白，香气清淡，是中国传统名花，自古就被看作是春日盛景的代表。梨花是蔷薇科梨属植物，春季开花，花色洁白，花瓣薄而通透，常与海棠并植作为春日观赏花木。二者的花期大多集中在农历二月前后，和诗里描写的时节完全吻合。文学作品里常把二者放在一起写，用来表现仲春的美好景色。普通大众在生活中也很容易见到这两种花，对它们的外形特征比较熟悉。这两种花除了观赏价值之外，果实也都有食用价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要整体舒缓，符合春日闲适的氛围。第一句“二月春风/澹荡时”语速稍慢，尾字拖长，读出春风和暖的感觉。第二句“旅人虚对/海棠棃”语气稍平缓，带出独处的闲散感，重音放在“虚”字上。第三句“不如寄与/星郎去”语速稍快，带出突然想到好主意的轻快感觉。第四句“想得朝回/正画眉”语气柔和，带一点揣测的趣味性，尾音放缓。按照这个节奏诵读，很容易就能体会到诗里的情绪。读者反复诵读几次，就能很轻松地把这首诗背下来。
基础句式仿写指导
可以模仿“想得朝回正画眉”的揣测句式进行仿写，写作时先有一个眼前的触发点，然后展开对远方亲友的想象。比如可以写“想得归家正煮茶”，表现对家人的惦念；也可以写“想得园中正赏花”，表现对友人的牵挂；还可以写“想得窗下正读书”，表现对孩子的思念。这种句式非常适合用在给远方亲友的消息里，能让对方感受到你的真切关心。仿写时不需要追求华丽的辞藻，越平实越能打动人。日常写作中经常用这种句式，能很好地提升文字的温度。
名句日常写作应用
核心名句“不如寄与星郎去，想得朝回正画眉”可以用在很多日常写作场景中。比如给许久未见的好友寄礼物时，可以在卡片上写这句诗，表达你对他的牵挂。比如春日给朋友送花时，也可以配这句诗，显得非常有文雅意趣。比如写春日主题的文案、朋友圈内容时，用这句诗能瞬间提升内容的文化感。这句诗没有晦涩的内容，大部分人都能读懂其中的意思，不会有交流障碍。日常使用时可以根据场景调整后半句，灵活度很高。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同主题
南北朝时期诗人陆凯曾折梅寄赠远在长安的好友范晔，写下“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”的经典诗句。这两首诗都是以寄花作为友人情谊的载体，不需要贵重的礼物，一枝花就承载了所有的牵挂。这种交谊方式是中国传统文人之间的典型浪漫，跨越千年依然能打动读者。两首诗的风格都非常平实温润，没有浓烈的情绪表达，却有很深的情感内核。读者可以把两首诗放在一起对比阅读，能更好地体会中国传统友道的内涵。
名句 CLASSIC LINES
不如寄与星郎去，想得朝回正画眉
该句化用汉代张敞为妻画眉的典故，风格俏皮鲜活，成为后世表现友人风雅交谊、日常闲趣的经典诗句，常被用于赠友、寄意类的文学创作中，流传度较高。
标签 TAGS
作者 POET
韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待