荅友人见寄酒

韩偓 · 唐

虽可忘忧矣，其如作病何。

淋漓满襟袖，更发楚狂歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感抒怀 · 旷达

创作背景

答谢友人赠酒

本诗为晚唐诗人裴说收到友人寄送的美酒后创作的应答作品，创作动因是感念友人的馈赠情谊，借饮酒感受抒发个人胸臆，学界考证其创作时间为晚唐昭宗年间，暂无特定关联历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言绝句，是中国古典近体诗的重要类型，全篇共四句，每句五字，格律要求严格。这类体裁篇幅精短，擅长以极简文字承载丰富意涵，在唐代发展至鼎盛，是古典诗词中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含多重层次，首先是收到友人赠酒的感念情谊，其次是对酒既能忘忧又易致病的辩证感慨，最终落脚于抛却俗事烦忧、效法楚狂的旷达心境，整体情感爽朗真挚，毫无颓丧之气。

语文核心知识

重点字词注释

第一，“荅”是“答”的古字，意思是应答、回复。第二，“忘忧”指酒可以消解忧愁，是古代对酒作用的常见表述。第三，“作病”指饮酒过量导致身体不适、生病。第四，“楚狂”指春秋时期楚国隐士接舆，他佯装狂放避世，是古代疏狂人格的代表符号。整首诗字词浅显易懂，没有生僻通假字和古今异义词汇。

逐句白话释义

第一句的意思是，虽然酒确实可以用来消解平日里积攒的忧愁。第二句的意思是，但是它如果让我饮酒过量生病，又该怎么办呢。第三句的意思是，酒液淋漓洒落，沾满了我的衣襟和衣袖。第四句的意思是，在这样的状态下，我反而像古时的楚狂接舆一样，放声唱起狂放的歌。整个释义完全贴合原文字面意思，没有额外文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者答谢友人赠酒的作品，全诗围绕饮酒的感受展开，先写了酒的两面性：既能帮人忘忧，又可能导致身体生病。随后笔锋一转，写自己即便可能生病，依然沉浸在饮酒的畅快中放声高歌，抒发了作者不受世俗约束、旷达洒脱的人生态度。整体内容简短直白，情感饱满真挚。

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要明快爽朗，不要拖沓。第一二句语速稍缓，读出略带纠结的反问语气。第三四句语速加快，语调抬高，读出疏狂畅快的感觉。断句参考为：虽可/忘忧矣，其如/作病何。淋漓/满襟袖，更发/楚狂歌。诵读时可以适当加重“更发”两个字的读音，突出情感的转折。

句式仿写指导

可以仿写本诗先抑后扬的转折句式，先写某件事物的弊端或者纠结的心态，再转折突出自己的选择。示例仿写：虽可消闲矣，其如误事何。铺开新画卷，更写太平歌。仿写时要注意前后两句的对比关系，以及尾句的情感升华逻辑，贴合五言绝句的句式特征即可。

名句写作应用

“淋漓满襟袖，更发楚狂歌”可以用在形容人畅快洒脱、不受约束的场景中。比如写自己和好友聚会饮酒的场景时，可以用：“大家喝到兴头上，个个都有淋漓满襟袖，更发楚狂歌的洒脱劲儿，平日里的烦心事全都抛到了脑后。”也可以用来形容观看演出、参加庆典时畅快淋漓的状态。

淋漓满襟袖，更发楚狂歌

该句是本诗核心名句，生动刻画了作者饮后酒液沾衣、放声高歌的疏狂形象，流传度较高，后世常被用来形容人洒脱不羁、不受世俗约束的状态，历代诗话对其传神的刻画手法多有好评。