千锋百嶂宜州路。
天黯淡、知人去。
晓别吾家黄叔度。
弟兄华发，远山修水，异日同归处。
樽罍饮散长亭暮。
别语缠绵不成句。
已断离肠能几许。
水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌青玉案
情感惜别
创作背景
送别黄庭坚贬谪宜州
此词作于北宋崇宁三年（1104年）。词人黄大临为送别其弟黄庭坚赴贬所宜州而作。时黄庭坚因党祸被贬，远谪荒蛮，此别凶多吉少。词人于途中送别，将手足深情与家国之痛融入笔墨，不仅是对亲人的送别，更是对命运的悲叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词体裁，词牌为《青玉案》。《青玉案》调名取义于东汉张衡《四愁诗》中「美人赠我锦绣段，何以报之青玉案」句，为宋代常用词牌。此调格律严谨，声情激越而不失顿挫，既适宜抒发豪迈情怀，亦常用于表达深沉离愁，在宋代词坛流传极广。
情感 · 解读
词作核心情感为深挚的惜别之情。上片写送别场景，以景衬情，将手足分离的无奈与感伤融入苍茫山水；下片写别后孤寂，通过夜雨空阶的听觉描写，层层递进地渲染出离愁别绪的深重与绵长，情感真挚感人。
词牌 · 源流与格律
《青玉案》为北宋流行词牌，属双调，六十七字，上下片各五仄韵。此调体式稳定，韵位疏密相间，适宜表达跌宕起伏的情感。黄大临此作严格遵循正体格律，押御遇韵部，声情悲壮，完美契合送别主题。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
「千锋百嶂」形容山峰极多，连绵起伏。「黯淡」指天色阴沉。「黄叔度」借指黄庭坚，用东汉名士黄宪之字比喻其弟。「樽罍」指酒杯酒器。「夜阑」指夜深。「空阶雨」指雨打在空寂台阶上的声音。
逐句释义
去往宜州的路途上山峰连绵。天色阴沉仿佛知道有人要离去。清晨告别我家的黄叔度。兄弟二人都已白发苍苍，隔着远山修水，不知何日才能同归故里。长亭送别饮酒散场已是日暮。离别的话语缠绵悱恻说不成句。已经断肠的离愁还能有多少。在水村山馆里，深夜无法入睡，听了一整夜雨打空阶的声音。
主旨概括
这首词是哥哥送弟弟去远方贬谪地的送别词。上片写送别时的景色和兄弟二人的苍老，下片写分别后的孤独和思念。全词表达了兄弟之间深厚的手足亲情，以及面对离别时无法言说的痛苦和无奈。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描写了去往宜州路途的艰难。宜州位于今广西壮族自治区，地处云贵高原向广西盆地过渡地带，多喀斯特地貌，山岭连绵。这种地理环境使得古代交通极为不便，路途遥远且艰险，增加了离别的悲凉感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调悲凉。上片「千锋百嶂」要读得凝重，「知人去」三字需顿挫。下片「已断离肠」情感要沉痛，结尾「听尽空阶雨」要读出余音袅袅、彻夜难眠的孤寂感，声音逐渐低沉。
句式仿写
可仿写「形容词+名词，时间词+状态词，动词+修饰词+宾语」的句式。例如：「孤村野店，日落无言，望断南飞雁。」通过景物描写烘托内心情感。
写作应用
「水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨」可用于描写孤独、思念、失眠等情境。在写景抒情散文中，可借鉴这种以动衬静、以声写情的手法，用雨声来反衬内心的孤寂。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首均为送别名作，表达了深沉的惜别之情，但本词更侧重手足亲情与贬谪之痛。
名句 CLASSIC LINES
水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨
此句为全词情感升华之笔。通过「水村山馆」点明羁旅环境，「夜阑无寐」直抒胸臆，「听尽空阶雨」以景结情。雨打空阶的凄清声响，将离愁别绪具象化，余韵悠长，成为宋词中描写离愁的经典名句，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
黄大临 宋代，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待