泥功山

朝行青泥上,暮在青泥中。

泥泞非一时,版筑劳人功。

不畏道途永,乃将汩没同。

白马为铁骊,小儿成老翁。

哀猿透却坠,死鹿力所穷。

寄语北来人,后来莫匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
创作背景
乾元二年秦州赴同谷途中创作
本诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年),时值安史之乱战乱未平,杜甫为躲避关中饥荒与战乱,弃官从秦州(今甘肃天水)南行赴同谷(今甘肃成县)谋生,途经秦陇古道上的泥功山,亲历山道泥泞难行的极端艰险,有感而作此诗,属于杜甫秦州纪行组诗的篇目之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代民间歌谣,格律不受平仄、对仗严格限制,篇幅长短灵活,适合铺陈叙事、抒发沉郁厚重的情感。唐代是五言古诗的成熟繁荣期,杜甫的五言纪行诗是该体裁的代表性创作序列,在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是亲历泥功山艰险路途的切身苦楚,第二层是对修筑山道的普通劳役的体恤同情,第三层是对后续过往行人的善意提醒,整体情感沉郁质朴,充满了杜甫一贯的现实主义人文关怀,符合其纪行诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青泥指泥功山上黏滞的青色泥泞。版筑原指古代用夹板夯土筑墙的工艺,这里指修筑山道的劳作。汩没意思是埋没、陷没。铁骊指纯黑色的骏马。透却坠意思是浑身湿透后力气用尽坠落下来。匆匆在这里指匆忙赶路,不做准备。劳人功指耗费了普通百姓的很多劳力。永在这里是漫长的意思。
逐句白话释义
清晨就行走在青泥覆盖的山路上,到了傍晚还陷在青泥之中。山道的泥泞不是短时间形成的,修筑这条山路耗费了很多百姓的劳力。我不怕路途的漫长,却要和这泥泞陷没的环境相伴。白色的骏马浑身沾满泥变成了黑马,年幼的孩子赶路弄得满身泥污看起来像老翁。哀鸣的猿猴浑身湿透后力气用尽坠落下来,奔逃的野鹿也耗光了所有力气走不动路。我要告诉从北边来的行人,后面赶路的人不要急急忙忙就上路。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫途经泥功山时所作的纪行诗,全诗围绕泥功山山道泥泞难行的特点展开,先用时间跨度写行路的艰难,再用夸张的手法描写泥泞对行人和动物的影响,最后表达了对后续行人的善意提醒,全程没有华丽的辞藻,用最质朴的语言真实记录了旅途的艰辛,也体现了诗人对普通人的关怀。
跨学科 · 是什么
泥功山地理环境特征地理学
泥功山位于甘肃省陇南市,属于秦岭的西延部分,是古代秦州通往蜀地的必经之路。这里属于温带大陆性季风气候,年降水量超过600毫米,山地植被覆盖率很高,地表的土壤有很厚的腐殖质层,遇到降雨后就会变成黏滞性很强的泥泞,行走起来非常困难,就算是擅长攀爬的动物也很难顺利通行,这种特殊的地理环境是诗中描写景象的形成原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要偏沉郁,体现出行路的艰辛。第一二句“朝行”“暮在”要加重读音,突出时间的漫长。“白马为铁骊,小儿成老翁”这两句要稍微提高语调,突出夸张的效果。最后两句“寄语北来人,后来莫匆匆”语气要放柔和,体现出善意提醒的感觉。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“朝行/青泥上,暮在/青泥中”。
基础句式仿写指导
这首诗的核心特色是用侧面描写的夸张手法体现事物的特点,仿写的时候可以学习这种写法,不用直接描写事物本身,而是通过相关的人或事物的变化来凸显特点。比如写天气炎热,可以写“白衣成汗衫,少年成汗人”,和本诗的句式结构一致,都是用两个并列的夸张场景来突出核心特征,不需要用复杂的修辞,语言尽量质朴直白。
名句日常写作应用
“白马为铁骊,小儿成老翁”这句可以用在描写行路艰难、环境恶劣的作文场景里,比如写户外研学遇到大雨山路泥泞,就可以用这句来表现大家满身泥污的状态,也可以用在形容做某件事付出了很大的代价,变化很大的场景,比如写长时间做户外志愿活动晒黑累瘦,就可以化用这句来表现自己的变化,非常生动形象。
关联知识图谱
秦州杂诗二十首同主题|同时代
《秦州杂诗二十首》和本诗都是杜甫乾元二年在秦州地区所作的纪行类诗歌,都是描写秦陇地区的自然风光与旅途见闻,风格都属于沉郁写实的现实主义创作,是杜甫秦州时期创作的代表性作品序列,内容可以互相参照理解。

名句 CLASSIC LINES

白马为铁骊,小儿成老翁
这句运用极度夸张的艺术手法,直观展现了泥功山泥泞的严重程度,不用直接描摹泥泞状态,仅通过行人、牲畜的外观变化就凸显了行路的艰辛,语言质朴却冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待