为问宛溪桥畔柳。
拂水倡条，几赠行人手。
一样叶眉偏解皱。
白绵飞尽因谁瘦。
今日离亭还对酒。
唱断青青，好去休回首。
美阴向人疏似旧。
何须更待秋风后。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌凤栖梧
情感惜别
创作背景
宣城送别
此词为张先在宣城（今安徽宣城）送别友人时所作。宛溪为宣城著名水系，词人借宛溪桥畔的柳树起兴，抒发离情。张先以'张三影'名世，擅长于慢词中写景状物，此词虽为小令，亦见其炼字炼意之功，具体创作年份虽难确考，但据其生平游踪与宣城地名，可断为送别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原唐教坊曲，名取自梁简文帝萧纲诗句'翻阶蛱蝶恋花情'。属商调曲，为宋词常用词牌。此调上下片各五句，全词六十字，押仄声韵。体制短小精悍，声情凄紧激越，适宜抒发离愁别绪、伤春悲秋之情，历代词家如柳永、苏轼、晏殊等均有名作传世。
情感 · 解读
全词借柳抒怀，通过描写宛溪桥畔柳树的形态变化，映射离别的感伤。上片写柳枝拂水、柳叶皱眉、柳絮飞尽的凋零之态，暗喻离人的憔悴；下片写离亭对酒、唱断离歌的场景，直抒胸臆。情感由物及人，层层递进，将惜别之情与对时光流逝的感叹交织，哀而不伤，意境深远。
基础解读 READING
语文核心知识
倡条
指柳树柔嫩细长的枝条。'倡'通'娼'，古时常以舞女舞姿的柔美比喻柳枝的摇曳多姿，故称'倡条'。这里形容柳枝随风飘舞、拂弄水面的姿态，生动形象。
白绵
指柳絮。柳树的种子带有白色丝状绒毛，成熟时随风飞舞如棉絮，故称'白绵'或'柳绵'。诗文中常用以象征飘泊无依或春光逝去。
逐句释义
试问宛溪桥边的柳树：你那拂水的柔条，多少次被折下赠给离别的行人？同样的柳叶如眉，却偏偏懂得皱起愁容。柳絮飞尽之后，你是因为谁而消瘦了呢？今天在离亭又要对酒送别，唱完了那首《折杨柳》的离歌，请好好离去，不要频频回首。柳荫对人依旧稀疏，何必非要等到秋风起时才显凋零呢？
核心主旨
这是一首送别词。词人借咏柳来抒发离愁别绪。通过描写柳树被折枝赠别、柳叶皱眉、柳絮飞尽后的消瘦，赋予柳树以人的情感。下片转入离别现场，劝慰行人不要回首，并以柳荫稀疏暗示不必等到秋天才知凄凉，离别的感伤已在当下。全词情景交融，情感真挚。
跨学科 · 是什么
宛溪地理地理学
宛溪位于安徽省宣城市，是长江下游水阳江的支流。宣城地处皖南山区与平原过渡带，水网密布，气候湿润，适宜柳树生长。古代水路交通发达，人们常在水边桥头送别，折柳赠俗便由此产生。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词押仄声韵（柳、手、皱、瘦、酒、首、旧、后），读来短促有力，带有顿挫之感。上片起句'为问'宜读出探询语气；'偏解皱'、'因谁瘦'重读，强调拟人情感。下片'唱断'、'休回首'语速渐慢，体现劝慰与不舍。结尾'何须更待'句读出反问语气，余音袅袅。
句式仿写
原句'一样叶眉偏解皱'运用拟人手法，将物写人。可仿写为：'一样月光偏解语'、'一般秋雨总关愁'。原句'白绵飞尽因谁瘦'以问句抒情，可仿写为：'红叶落尽因谁醉'、'青丝染霜为谁白'。
写作应用
名句'白绵飞尽因谁瘦'可用于描写因思念或忧愁而消瘦的情境。例如：'她每日倚窗望月，日渐憔悴，真可谓白绵飞尽因谁瘦，只为那远行未归人。'亦可用于感叹时光流逝、青春不再的文章中。
关联知识图谱
折柳习俗同典故|文化关联
汉代以来，长安人送客至灞桥，往往折柳赠别，取'柳'谐音'留'，表达挽留之意。本词'几赠行人手'即用此典。
名句 CLASSIC LINES
白绵飞尽因谁瘦
此句为全词核心名句，运用拟人手法，将柳絮飞尽后的柳树比作消瘦的佳人。'白绵'指柳絮，'瘦'字传神，既写柳树枝条凋零的形态，又暗喻离人因相思而憔悴。以问句出之，余味无穷，体现了张先'能道人所不能道'的炼字功夫，后世评价甚高。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待