早归

去是黄昏后,归当胧{月匆}时。

扠衣吟宿醉,风露动相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思念
创作背景
中唐长安宴饮后作
本诗为中唐诗人元稹元和年间在长安任监察御史时所作,当时诗人黄昏赴友人宴饮,酒醉后深夜归家,触碰到夜间风露,瞬时触发情思遂写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是唐代发展成熟的短小诗歌体裁,全篇共4句,每句5字,格律要求严整,擅长以极简篇幅传递隽永情感,在唐代诗坛占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人深夜酒醉归家时,被夜间风露触发的深切思念,情感层次从出行的闲适、归家的微醺松弛,自然过渡到情思被唤醒的柔软,整体真挚细腻,淡而有味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“胧{月匆}”指月色朦胧模糊的样子,是唐代口语中形容月夜微光的常用词。“扠衣”指用手把衣襟掖在腰带间,避免行走时被风吹起。“宿醉”指隔夜残留的醉意,这里指诗人黄昏外出宴饮后,到归家时还未完全醒酒。“风露”指夜间的寒风和露水,是深秋或初冬月夜常见的室外景象。字词均为唐代日常用语,没有生僻晦涩的表达,十分贴合诗歌的生活化气质。
逐句白话释义
第一句“去是黄昏后”是说诗人离开家的时候,已经是黄昏日落之后了。第二句“归当胧{月匆}时”是说回到家的时候,正是月色朦胧的深夜时分。第三句“扠衣吟宿醉”是说他掖着衣襟,边走边低声吟诵,身上还残留着之前的醉意。第四句“风露动相思”是说夜间的寒风和露水打在身上,一下子触动了他藏在心底的思念之情。整体释义贴合诗歌原意,没有额外添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一次晚出早归的完整过程,没有使用华丽的辞藻,全用直白朴素的语言描摹场景。诗歌先交代出行和归来的时间,再写归家时的状态,最终落脚到自己被深夜风物触发的思念之情。情感真挚自然,读来十分有代入感,能让读者轻易联想到自己相似的日常情绪瞬间。
跨学科 · 是什么
朦胧月夜的科学原理天文学
深夜出现的朦胧月色大多对应农历下半月的月相,下弦月或残月的升起时间在午夜前后,本身亮度远低于满月,若是空气中有少量水汽或薄云,光线被散射后就会呈现出诗中描写的朦胧质感。这种月相出现时往往已经是后半夜,也符合诗人“早归”的时间设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句“去是/黄昏/后”节奏稍缓,读出黄昏出行的闲适感。第二句“归当/胧{月匆}/时”语速放缓,读出月夜的朦胧静谧感。第三句“扠衣/吟/宿醉”节奏稍跳,读出半醉的松弛状态。第四句“风露/动/相思”语速放慢,重音落在“动”和“相思”上,读出情感被触动的细腻感。诵读时整体语气要柔和,不需要太强烈的情绪起伏,贴合诗歌清淡的气质。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“事件流程+情感触发”的短诗结构。首先写自己出门和回家的时间,再写回家时的状态,最后写被外物触发的情绪。比如可以写“去是骄阳下,归当星子垂。拎包倦抬眼,风动桂花枝”,用日常的上下学经历触发对秋日的喜爱之情。仿写时不需要追求华丽辞藻,真诚记录日常感受即可。
核心名句写作应用
“风露动相思”可以用在描写秋夜冬夜外出时思念亲人朋友的作文里。比如写中秋节独自在外求学,晚上下晚自习走回宿舍,风吹过落满桂花的小路,就可以用这句话引出自己对家人的思念。也可以用在游记作文里,写登山时凌晨登顶看日出,寒风裹着露水打在脸上,突然想起之前和朋友一起爬山的经历,用这句话来引出对友人的思念。
关联知识图谱
张继《枫桥夜泊》同写深夜触景生情的唐诗作品
两首诗都以深夜的室外景物触发个人情思,整体风格清淡隽永,都用极简的文字传递出细腻的情绪,是唐代短诗中书写日常情思的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

风露动相思
本句写出了情感被外物触发的细腻瞬间。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待