金陵

风雨萧萧,石头城下木兰桡。

烟月迢迢,金陵渡口去来潮。

自古风流皆暗销,才魂妖魂谁与招。

彩笺丽句今已矣,罗袜金莲何寂寥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感怀古
创作背景
晚唐金陵怀古创作语境
本诗创作于晚唐乱世,当时藩镇割据时局动荡,文人多游历古迹抒发兴亡之叹,金陵作为六朝故都成为怀古创作的核心意象载体,学界考证本诗为诗人游历金陵时触景生情所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是古体诗的分支,句式长短错落无固定格律要求,本诗混合四字、七字句式,自由抒发怀古情志,是晚唐怀古类杂言诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗以金陵古迹为抒情载体,抒发对六朝以来风流人物消散的怅惘,暗含对晚唐时局动荡、繁华难继的隐忧,历代解读共识为典型的金陵怀古类情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
萧萧是形容风雨交加声音的拟声词,自带萧瑟冷寂的氛围。木兰桡指用木兰木制作的船桨,这里代指装饰精美的游船。迢迢是形容烟水苍茫、月色辽远的样子,烘托时空悠远的感觉。风流指历史上有名的才子佳人、帝王将相的风流事迹。才魂指历史上有才华的文人的魂魄,妖魂指有名的美貌女子的魂魄。彩笺是古代用来题写诗句的彩色精美纸张,代指文学创作。罗袜金莲是古代对女子纤足的美称,这里代指美貌的女子。寂寥是冷清、寂寞的意思,形容繁华消散后的空旷感。
逐句白话释义
第一句写眼前之景,风雨萧萧不停落下。第二句写石头城下,静静停泊着用木兰做桨的精美游船。第三句继续写景,烟霭笼罩着月色,天地显得辽阔悠远。第四句写金陵渡口的长江潮水,来了又走、走了又来,从来没有停止。第五句转入抒情,说从古到今所有的风流人物,都在岁月里悄悄消亡了。第六句发出疑问,不管是才子的魂魄还是美人的魂魄,又有谁会记得招祭他们呢?第七句说曾经那些写在彩笺上的华丽诗句,现在都已经没人记得、消失无踪了。第八句说当年那些穿着罗袜、踩着金莲鞋的美貌女子,也都早已不在,只剩下无尽的寂寥。
全诗核心主旨
这首诗是典型的怀古诗,诗人游历金陵古迹的时候触景生情。他先写了金陵现在的萧瑟景色,石头城、渡口潮水都是他亲眼看到的景象。由眼前的景象联想到金陵作为六朝古都的过往繁华。再想到不管是当年的才子还是美人,不管是华丽的文学还是奢靡的生活,最后都消散在历史里。整首诗都充满了对昔盛今衰的感慨,还有对岁月无情、风流易逝的怅惘。没有刻意的批判,只是抒发一种普遍的怀古忧思情绪,很容易引发读者的共鸣。这种怀古主题也是中国古典诗词里非常常见的一类主题。普通读者读这首诗,也能感受到那种繁华不再的失落感。
跨学科 · 是什么
石头城与金陵渡口地理特征地理学
石头城位于现在的江苏省南京市清凉山一带。它最早是三国时期的东吴政权修建的军事要塞。因为城墙用红色砂岩修筑,远看像石头一样,所以得名石头城。金陵渡口是古代长江沿岸的重要渡口,就在南京附近的长江边上。现在南京还有石头城遗址公园,是有名的历史文化景点。南京作为六朝古都,有非常多的历史古迹,也催生了大量怀古作品。长江的潮水现在还在南京段涨落,和古时候没有太大区别。金陵就是南京的古称,除了金陵之外,南京还有建康、建业等别称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要偏舒缓、怅惘,不要太激昂。前四句写景,语速可以稍慢,读出景色的萧瑟悠远感。“风雨萧萧”“烟月迢迢”这两个四字句,后面可以稍作停顿。“石头城下木兰桡”“金陵渡口去来潮”这两个七字句,要读得流畅,最后一个字拖一点音。后四句转入抒情,语气可以稍微加重,带出感慨的情绪。“自古风流皆暗销,才魂妖魂谁与招”这两句是核心,要重读,读出疑问和怅惘的感觉。最后两句“彩笺丽句今已矣,罗袜金莲何寂寥”,语速放慢,声音放轻,读出寂寥的收尾感。整首诗的停顿节奏大致是:风雨/萧萧,石头城下/木兰桡。烟月/迢迢,金陵渡口/去来潮。自古/风流/皆暗销,才魂/妖魂/谁与招。彩笺/丽句/今已矣,罗袜/金莲/何寂寥。
基础句式仿写指导
这首诗前四句用的是“ABCC,XXXXXXX”的反复句式,很适合仿写写景。仿写的时候,先选一个四字叠词短语,点明景色的氛围。然后接一句七字的具体景物描写,对应前面的氛围。再用另一个四字叠词短语,拓宽场景的维度,比如从视觉到听觉,从近景到远景。再接一句七字的动态景物描写,让整个场景活起来。比如可以仿写:“落叶纷纷,长安古道马行频。雁阵阵阵,潼关关口日西沉。”仿写的时候要注意前后两句的氛围要统一,不要出现冲突的意象。这种句式很适合用来写游记类的小段落,或者抒发游览时候的情绪。
核心名句日常写作应用
“自古风流皆暗销,才魂妖魂谁与招”这句很适合用在怀古类的作文或者游记里。比如你去南京旅游,参观了六朝古都的古迹,就可以用这句开头,引出自己的感慨。也可以用在写历史人物的文章里,用来感慨历史人物的事迹消散,不被人记得。还可以用在谈论传统文化传承的文章里,用来引出对传统文化流失的担忧。比如你写一篇关于非遗传承的文章,开头就可以用这句,然后过渡到现在很多传统技艺没人继承的现状。用的时候不需要改字,直接引用就可以,非常方便。这句的情绪比较厚重,不适合用在太轻松的文章里。用的时候最好前面有相关的景物或者事件铺垫,不要太突兀。
关联知识图谱
刘禹锡《西塞山怀古》同主题
刘禹锡的《西塞山怀古》也是唐代著名的金陵怀古类作品。两首诗都是以金陵一带的历史古迹为载体,抒发昔盛今衰的感慨。两首诗都提到了历史上的风流人物消散的主题,情感内核一致。都是晚唐时期怀古作品的代表作,文学地位很高。普通读者如果喜欢这首《金陵》,也可以去读刘禹锡的这首作品,感受相同的怀古氛围。两首诗都入选了多种古典诗词普及读本,受众很广。都属于怀古诗里的经典作品,对后世的怀古创作影响很大。两首诗的创作时间相近,都处于晚唐乱世的时代背景下。

名句 CLASSIC LINES

自古风流皆暗销,才魂妖魂谁与招
该句是本诗核心抒情句,直白点出风流消散的怀古主题。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待