昼寝

碧桐阴尽隔帘栊,扇拂金鹅玉簟烘。

扑粉更添香体滑,解衣唯见下裳红。

烦襟乍触冰壶冷,倦枕徐敧宝髻松。

何必苦劳魂与梦,王昌只在此墙东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念
创作背景
唐末香奁集创作期
本诗收录于韩偓《香奁集》,为其壮年时期创作的闺情系列作品之一,创作于唐僖宗至昭宗年间,是韩偓刻意探索艳情诗审美风格的产物,创作背景未关联作者生平重大政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、颔联颈联对仗、押韵统一,在唐代完全发展成熟,是中国古典诗歌的代表性体裁之一,历代创作成果丰富,艺术定位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹晚唐贵族女子夏日昼寝的娇慵情态,暗含对近在咫尺的心仪男子的欣喜思慕,历代主流解读归为闺情艳情类作品,部分学者提出存在政治寄托的可能性但未形成共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
帘栊指带帘子的窗户。金鹅指绣有金鹅图案的团扇。玉簟是对凉席的美称,多用竹或玉石打磨制成。冰壶指盛冰的壶,是古代用来降温的器具。敧通“倚”,意思是斜靠。宝髻指古代女子佩戴首饰的发髻。王昌是古代传说中的美男子,常用来代指女子心仪的对象。下裳红指红色的下身穿的衣裙。
逐句白话释义
碧绿的梧桐树荫完全遮住了带帘的窗户。手中的鹅纹扇轻轻挥动,玉制凉席还带着微微的暖意。扑上香粉后肌肤更加光滑细腻。解开外衣只露出红色的下裙。烦闷的胸口刚碰到冰壶就感到一阵清凉。倦怠地斜靠在枕头上,发髻也慢慢松了下来。何必还要苦苦在梦里思念寻觅。你思念的王昌就在这道墙的东边。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕夏日闺中女子昼寝的场景展开。从环境描写入手,逐步刻画女子的外貌、动作、情态。没有使用传统闺情诗含蓄委婉的表达。反而直白地写出了女子内心的情思。整首诗的风格细腻明艳,充满了生活化的细节。体现了晚唐时期艳情诗的典型审美特征。没有复杂的寄托,核心就是描摹闺中情态和暧昧的爱恋情绪。是韩偓香奁体诗歌的典型代表。
跨学科 · 是什么
碧桐植物学
诗句里的碧桐就是我们现在说的梧桐。梧桐是锦葵科梧桐属的落叶乔木。它的叶片非常宽大,成年梧桐树的冠幅可达数米。夏季枝叶茂密的时候,遮阳效果非常好。古代人喜欢在庭院里种植梧桐来遮挡阳光。梧桐在传统文化里也常和闺阁、雅致的场景关联在一起。这里写梧桐阴遮住窗户,就是为了突出夏日闺房的静谧凉爽。完全符合梧桐的实际生长特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句。首句“碧桐阴尽/隔帘栊”要读得舒缓,突出环境的静谧。颔联“扑粉更添/香体滑,解衣唯见/下裳红”要读得轻柔,贴合女子的娇慵情态。颈联“烦襟乍触/冰壶冷,倦枕徐敧/宝髻松”要放慢语速,突出动作的缓慢慵懒。尾联“何必苦劳/魂与梦,王昌只在/此墙东”要读得轻快,带点欣喜的语气。整体语调要偏柔,不要太铿锵有力。韵脚字“栊、烘、红、松、东”要读得稍长,突出律诗的韵律感。每句之间的停顿稍短,保持整体的流畅性。
基础句式仿写指导
这首诗的“何必…只在…”的句式非常适合用来写恍然大悟的场景。仿写的时候可以先写之前苦苦追求的状态。再写发现想要的东西其实就在身边的惊喜。比如可以仿写“何必苦寻千里路,美景只在小院中”。也可以用来写情感相关的内容。比如“何必苦等天边月,暖灯只在案头明”。这个句式先抑后扬,有很强的情绪反差感。日常写作中可以用来提升句子的感染力。
名句写作应用指导
“何必苦劳魂与梦,王昌只在此墙东”适合用在表达惊喜发现的场景中。比如写寻找很久的东西突然就在身边的时候就可以用。也可以用来形容暗恋的人其实离自己很近的心情。比如写校园生活的作文里,写发现自己喜欢的人就在隔壁班就可以引用这句。也可以用在游记里,找了很久的景点其实就在附近的时候用。还可以用来鼓励别人不要好高骛远,珍惜身边的人和事。引用的时候可以直接用原句,也可以把后半句改成符合自己场景的内容。适配的作文主题有“发现身边的美好”“珍惜当下”等等。
关联知识图谱
《香奁集》文献作品集
这首《昼寝》收录于韩偓的《香奁集》。《香奁集》是韩偓专门收录闺情艳情诗的作品集。一共收录了一百多首相关题材的诗歌。是晚唐香奁体诗歌的核心代表作品集。对后世的花间词、婉约词的创作都有很大的影响。集子里的诗歌大多风格细腻明艳,注重细节描写和情感表达。这首《昼寝》完全符合《香奁集》的整体风格。是《香奁集》里的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

何必苦劳魂与梦,王昌只在此墙东
用传说中美男子王昌代指心仪对象,打破传统闺情诗的含蓄克制,直白点明情思所系

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待