后魏时相州人作李波小妹歌疑其未备因补之

蛮锦指古代南方少数民族地区出产的精美锦缎，颜色艳丽质地厚实。梦梁殿是古典诗歌常用典故，指代男女之间的朦胧情思。妒吴宫指代女性刻意打扮、争风吃醋的行为。春慵指春天人容易产生的倦怠慵懒的状态。褰裙是指提起裙摆，是原作中李波小妹骑马时的动作。

第一句介绍李波的小妹妹表字叫做雍容。第二句写她穿着剪裁合身的窄衣短袖，衣服是用红艳的南方锦缎做的。第三句写她还不懂男女情思，不会做那些涉及爱恋的春梦。第四句写她从来不会刻意打扮自己，也不会像吴宫里的美女那样争风吃醋。第五句写她很难被旁人影响爱上饮酒，从来不知道喝醉的滋味。第六句写她却因为莫名的怅惘张望，生出了春天的慵懒感。第七句写她站在海棠花下的秋千旁边。第八句写她背着别人轻轻撩了撩鬓角的头发，说自己赶时间要走了。

这首诗是晚唐诗人补充创作的乐府人物诗，以北朝民歌里的李波小妹为描写对象。诗歌既保留了原作中李波小妹飒爽爽利、不慕虚荣的刚健特质，又新增了她作为少女懵懂娇憨、情思萌动的柔婉一面。整首诗把两种看似矛盾的气质融合在一起，刻画出一个非常鲜活立体的古代少女形象，读来十分动人。