三忆 一
忆眠时，春梦困腾腾。
展转不能起，玉钗垂枕棱。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
情感思念
创作背景
唐末闽地创作
背景: 唐末创作 — 本诗为《三忆》组诗第一首，是作者晚年回忆旧日与相恋女子相处的生活细节，属于《香奁集》中的闺情类作品，具体创作时间不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为唐代杂曲小令，属于民间曲子词向文人词过渡阶段的创作类型。体裁短小精巧，句式灵活，多用来书写日常细碎情感，是唐末闺情词的代表性体裁之一。这类小令多保留口语化特征，不追求过于雕琢的文辞，在唐五代时期广泛流传于文人阶层。
情感 · 解读
本作品核心情感为作者对旧日相恋女子的深切怀念，通过描摹女子春眠的娇慵细节，暗含绵长的思念情绪。情感表达含蓄克制，没有直接的抒情语句，所有情思都藏在对具体场景的刻画之中，符合唐末闺情词的典型抒情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是困腾腾，是唐代常用口语，形容人慵懒困倦的状态，没有疲惫的负面含义，多用来形容春日闲散的状态。第二个重点词是展转，是辗转的通假写法，指人躺在床上翻来覆去的动作，常用来表现人思绪不宁或者不愿起身的状态。第三个重点词是枕棱，指枕头的边角位置，是古代生活化的表述，多见于唐宋时期的口语化文学作品。大家可以结合生活经验理解这些词语的含义，感受古代口语和现代用语的差异。
逐句白话释义
第一句的意思是，我回忆起她熟睡的时候。第二句的意思是，她沉浸在春梦之中，神态慵懒困倦，整个人都松松散散的。第三句的意思是，她躺在床上翻来覆去，怎么也不愿意起身，还沉浸在睡梦的余韵里。第四句的意思是，她头上戴的玉钗垂下来，搭在枕头的边角位置。大家可以根据这些释义，在脑海中构建出对应的画面，感受作品的场景感。
核心主旨与内容概括
这首短小的作品，全部内容都围绕作者回忆中女子春眠的场景展开。没有直接的抒情语句，所有的情感都藏在对细节的刻画之中。核心主旨是通过描摹女子春眠的娇慵姿态，表达作者对旧日恋人的深切思念。读者不需要掌握复杂的文学知识，就能感受到作品中藏着的温柔情绪。这也是这类小令的特点，用最简单的内容传递最真切的情感。
跨学科 · 是什么
唐代女子头饰习俗社会学
对应诗句是玉钗垂枕棱。唐代贵族女子日常也会佩戴玉钗这类简单的头饰，即使是休息的时候也不一定会完全取下。文学描写中的这个细节，是符合唐代社会的真实生活习俗的。玉钗不仅是装饰，也是古代女子身份的象征，不同材质的钗对应不同的阶层。大家可以通过这个细节，了解唐代女性的日常生活风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首小令的时候，整体语速要放慢，语气要轻柔舒缓，符合作品温柔的基调。具体断句为：忆/眠时，春梦/困腾腾。展转/不能起，玉钗/垂枕棱。读第一句的时候语气要放轻，带着回忆的氛围感。读第二句的时候语速可以稍慢，突出慵懒的感觉。读第三句的时候可以带一点拖沓的语气，模拟不愿起身的状态。读第四句的时候语气要放柔，突出细节的细腻感。大家可以多练习几次，找到最合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本作品“忆XX时，XXXX。XXXX，XXXX”的句式，写自己回忆中的场景。比如写回忆朋友玩耍的场景，可以写成“忆嬉时，风软柳丝轻。追跑花荫下，笑落鬓边英”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，重点是抓住回忆里最有特点的细节。首先开头点明回忆的场景，第二句写整体的氛围，第三句写人物的动作，第四句写最有代表性的细节。大家可以结合自己的生活经历，写出属于自己的小作品。
核心名句写作应用
“展转不能起，玉钗垂枕棱”这句名句，可以用在很多日常写作的场景中。比如写春日赖床的慵懒状态的时候，可以直接引用这句。写怀念旧日恋人的文章里，也可以用这句来刻画对方的细节，增加文章的氛围感。写古代背景的故事的时候，也可以用这句来描写女子的娇慵姿态，提升内容的画面感。大家可以在平时的写作中多尝试使用，提升文字的表现力。
关联知识图谱
三忆·其二同组作品
两首作品同属韩偓《三忆》组词，都是回忆旧日恋人生活细节的作品，体裁、风格、情感基调完全一致。《三忆》组词共有三首，分别回忆女子眠时、行时、坐时的姿态，是一套完整的系列作品。
名句 CLASSIC LINES
展转不能起，玉钗垂枕棱
本句是作品的核心名句，以极具画面感的细节刻画，展现了女子春眠的娇慵姿态。该句流传极广，后世多用来描摹女子闲慵懒散的状态，也多次成为古代仕女画的创作题材，文化影响力十分深远。
标签 TAGS
作者 POET
韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待