原文_注释_译文_赏析 - 无名氏

满江红

十荚尧蓂开翠羽，一番潘貌蒸红颊。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌满江红

情感祝愿

创作背景

本词为宋代寿词作品，具体创作时间与作者存疑，部分版本归为无名氏作。据文本内容考证，应为庆贺某位潘姓或相关人物寿诞而作，借尧蓂、潘貌等典故铺陈祥瑞，符合宋代士大夫阶层寿诞酬唱的创作风尚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

满江红为词牌名，属长调体裁，源起唐代教坊曲，至宋代定型为双调九十三字标准体式。该词牌格律严谨，多用入声韵，音节激越豪迈，既适于抒发壮怀激烈之情，亦可用于节序咏物等题材，在宋词艺术体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本词核心情感为祝颂庆贺，通过对祥瑞植物与人物气色的细腻描绘，营造出喜庆热烈的氛围。词作情感基调昂扬积极，层次分明，既表达了对寿诞或节日的庆贺，也寄托了对生命活力的赞美，体现了宋代寿词创作的典型情感特征。

语文核心知识

重点字词

「尧蓂」指古代传说中的瑞草，又名蓂荚，传说生于帝尧庭前，每日生一荚，月半后日落一荚，可记日期。「荚」是豆科植物的长形果实。「翠羽」比喻翠绿的颜色，形容蓂荚色泽鲜艳。「潘貌」典指西晋美男子潘岳，此处借指美男子或寿星容貌。「蒸红颊」形容面色红润有光泽，如同蒸汽腾越。

逐句释义

那传说中的尧蓂瑞草长出了十只翠绿的豆荚，形状舒展如同翠鸟的羽毛。寿星的面容焕发着光彩，双颊红润，仿佛潘安再世，气色极佳。

核心主旨

这两句词通过描写祥瑞植物尧蓂的繁茂和寿星红润的面色，营造了吉祥喜庆的氛围。作者运用典故和比喻，生动地表达了对寿诞的祝贺和对寿星健康美好的赞美，体现了宋代寿词祝福庆贺的核心主旨。

跨学科 · 是什么

历史典故历史学

「尧蓂」典故出自《竹书纪年》，记载帝尧时期有瑞草蓂荚生于庭阶，每月初一生一荚，月半生十五荚，十六日后落一荚，三十日落尽。此典故象征政治清明、天下太平，后世常用作歌颂帝王圣德或借指日期，本词中用以点明初十之日并增添祥瑞色彩。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前句「十荚/尧蓂/开/翠羽」节奏明快，「翠羽」二字需读得轻盈上扬，表现舒展之美。后句「一番/潘貌/蒸/红颊」中「蒸」字需重读，体现气色旺盛之感。整体语调喜庆昂扬，语速适中，展现祝颂的热烈氛围。

句式仿写

本句为工整对仗句式，结构为「数量词+名词+动词+比喻短语」。可仿写为：「万朵桃红开锦绣，三春柳色染青丝」，通过数量词与比喻短语的搭配，练习景物描写与对仗修辞的运用。

写作应用

「蒸红颊」一词生动描绘面色红润，可用于描写人物健康状态或喜悦神情。写作示例：「冬日暖阳下，孩子们的脸蛋冻得蒸红颊，格外可爱。」此词语在描写人物气色时具有极强的画面感。

关联知识图谱

蓂荚记日同典故

尧蓂典故源于上古传说，与历法起源传说相关，常用于指代日期或祥瑞。

潘安仁同典故

潘岳字安仁，古代著名美男子，后世常以「潘貌」「潘安」代指美男子。