复偶见三绝 三

半身映竹轻闻语,一手揭帘微转头。

此意别人应未觉,不胜情绪两风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 惊喜
创作背景
香奁集创作背景
本诗为韩偓《复偶见三绝》组诗的第三首,收录于《香奁集》,创作于晚唐僖宗时期,是诗人记录某次偶遇仕女的真实场景有感而作,属于韩偓早年描写男女情愫的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为男女偶遇时的心有灵犀,既包含诗人初见佳人的惊艳之感,也暗含佳人对诗人的留意回应,双向暗生的情愫含蓄轻盈,没有浓烈的直白抒发,充满朦胧的美好。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“揭帘”的意思是掀开帘子,古代住宅的门窗多悬挂布帘或竹帘,进出时需要掀起。第二,“不胜”的意思是承受不住,这里形容情绪浓烈到难以克制的状态。第三,“风流”在这里指风韵、风情,不是通常所指的轻浮含义。第四,“微转头”就是轻轻转过头的意思,体现出动作的轻柔克制。第五,“轻闻语”是指轻轻听到说话的声音,音量很小。第六,“映竹”就是身子被竹子遮挡住的意思。第七,“复偶见”就是又偶然遇见的意思,说明此前已经见过一次。第八,“三绝”就是三首绝句的意思,这是组诗的第三首。
逐句白话释义
第一句写佳人半个身子被竹林遮挡,诗人只轻轻听到她说话的声音。第二句写佳人一只手掀开帘子,微微转过头往诗人的方向看。第三句写这种暗藏的心意,其他的人应该都没有察觉到。第四句写两人都被浓烈的情绪包裹,都是一样的心动,充满了美好的风情。整段释义没有额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思,适合所有读者理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人偶然遇到一位佳人的场景。诗人先是隔着竹林听到佳人的声音,接着看到佳人掀帘子的时候转头看向自己。两人都对彼此产生了好感,这种心意只有他们两个人知道,旁人都没有察觉。两个人都处在这种朦胧又美好的心动情绪里,整体氛围非常轻盈浪漫。整首诗没有复杂的情节,只是记录了一个非常短暂的心动瞬间,让读者也能感受到那种青涩的美好。
跨学科 · 是什么
庭院竹类种植植物学
竹子是中国庭院中非常常见的种植植物,很多人家都会在院子里种一片竹子。竹子长得比较茂密,能遮挡住人的身子,符合诗里写的“半身映竹”的场景。竹子在传统文化里也一直是清雅的象征,用在这里也能侧面体现佳人的气质很好。这种庭院种竹的传统从唐代就已经非常普遍,一直延续到现在也有很多家庭喜欢在院子里种竹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,整体语气要轻柔,不能读得太有力量。每句的断句位置是:半身/映竹/轻闻语,一手/揭帘/微转头,此意/别人/应未觉,不胜/情绪/两风流。“轻”“微”两个字要读得稍微轻一点,拖一点点音,突出那种小心翼翼的感觉。最后两句要读出一点甜蜜的、窃喜的语气,符合诗歌的情感基调。诵读的时候不要有太大的情绪起伏,保持朦胧的感觉就好。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的“场景+细节动作”的句式,用两个连续的细节来刻画一个瞬间的场景。比如可以写“半躲门后轻招手,一手攥衣微低头”,刻画小朋友害羞的场景。也可以写“半隐树间轻吹哨,一手执竿微抬臂”,刻画孩子掏鸟窝的调皮场景。仿写的时候要注意抓住两个连贯的小动作,把人物的状态写出来,不需要加多余的修饰,用白描的手法就可以。这种句式非常适合写生活里的小瞬间,很容易写出画面感。
名句写作应用
“半身映竹轻闻语,一手揭帘微转头”这句可以用在写偶遇、心动瞬间的作文里。比如写在古镇旅游的时候偶遇一个穿汉服的小姐姐,就可以用这句来形容当时看到对方的场景。也可以用在写回忆童年、家乡的文章里,写邻居家的姐姐在院子里掀帘子的样子,烘托温馨的氛围。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能立刻提升文字的画面感,比直白的描写更有韵味。
关联知识图谱
《香奁集》文献作品集
《复偶见三绝》全部收录于韩偓的《香奁集》中,这个集子都是韩偓写男女情愫、闺阁生活的作品,风格婉丽细腻,和本诗的风格完全一致。《香奁集》也是晚唐非常有代表性的诗歌集,对后世的婉约诗词有很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

半身映竹轻闻语,一手揭帘微转头
这两句以极致细腻的白描手法刻画了佳人的瞬间动作。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待