春闷偶成十二韵

阡陌悬云壤,阑畦隔艾芝。

路遥行雨懒,河阔过桥迟。

雁足应难达,狐踪浪得疑。

谢鲲吟未废,张硕梦堪思。

有意通情处,无言拢鬓时。

格高归敛笑,歌怨在颦眉。

醉后金蝉重,欢余玉燕敧。

素姿凌白柰,圆颊诮红棃。

粉字题花笔,香笺咏柳诗。

绣窗携手约,芳草蹋青期。

别泪开泉脉,春愁罥藕丝。

相思不相信,幽恨更谁知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思友
创作背景
晚唐昭宗时期·闲居偶作
本诗收录于韩偓自编的《香奁集》,学界公认创作于唐昭宗乾宁至光化年间,此时韩偓闲居长安近郊,春日触景生情,感念过往相恋旧事,偶成此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,全诗共十二韵二十四句,符合排律通篇对仗、一韵到底的格律要求。作品归入韩偓《香奁集》,是晚唐香奁体的代表作品之一,体裁特征鲜明。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日独处时对相恋之人的深切思念,同时蕴含着相见无期、心意难被对方知晓、幽怀无处倾诉的怅惘与幽怨,情感层次细腻绵长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阡陌指田间纵横交错的小路,艾芝分别指艾草和灵芝,代指普通草木与珍贵香草。雁足代指传信的使者,出自雁足传书的典故。谢鲲、张硕都是古代典故里的人物,代指诗中的男主人公。金蝉、玉燕都是古代女子的头饰。白柰是白色的沙果,红棃就是红梨,都是春日常见的花果。蹋青就是踏青,指春日郊游的习俗。罥是缠绕的意思。
逐句白话释义
田间小路远隔得像天地云壤,田畦隔开了艾草和灵芝。路途遥远连雨都懒得落下,河面宽阔过桥都走得迟缓。传信的雁足应该也难把消息送到,狐狸的踪迹平白惹起猜疑。谢鲲的吟咏从来没有停止,张硕的美梦值得时时思念。有意传递情意的时候,你默默无言拢着鬓发。格调高雅笑意含蓄,歌声里的怨意藏在颦蹙的眉梢。醉酒后金蝉头饰显得沉重,欢会过后玉燕发钗歪在一边。洁白的姿容胜过白柰花,圆润的脸颊比红梨还要娇艳。用题花的笔写下粉色的字迹,在香笺上吟咏咏柳的诗句。曾定下在绣窗下携手的约定,还有春日踏青相会的日期。离别后的眼泪像泉水一样涌出,春愁像藕丝一样缠绕心头。我的相思你不肯相信,这幽隐的恨意又有谁能知道呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人春日闲居时有感而发的作品,先写路途遥远、阻隔重重的景象,再回忆和恋人相处的甜蜜过往,还有两人定下的相会约定,最后抒发了离别之后相思深切却不被对方知晓、幽恨无人倾诉的怅惘情绪,整体情感细腻动人,充满了春日的闲愁与思念的苦楚。
跨学科 · 是什么
古代踏青习俗民俗学
踏青是我国古代春日的传统活动,一般在清明前后举行,人们会结伴到郊外游玩赏春,是古人迎接春天、放松身心的常见民俗活动,诗里提到的“芳草蹋青期”就是指和恋人约定的春日郊游相会的日子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读时采用“二三”断句的节奏,每句前两个字稍顿,后三个字连读。整体语气要柔缓悠长,读前四句写景时节奏稍慢,读出阻隔的沉重感,读中间回忆部分语气稍柔,读出甜蜜感,读最后四句时语气放沉,读出愁绪的沉重感,尾句可以稍拖长,突出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾句“XX不相信,XX更谁知”的转折抒情句式,前半句点明不被认可的具体情感,后半句点明这种情绪无人知晓的孤独感,比如仿写“委屈不相信,酸楚更谁知”“热爱不相信,执念更谁知”,句式简单直白,情感冲击力强,适合用来抒发不被理解的情绪。
核心名句写作应用
核心名句“相思不相信,幽恨更谁知”可以用在表达思念、不被理解、孤独情绪的写作场景中,比如写和远方亲友分别很久,自己的思念不被对方感知的时候,可以引用这句,表达自己的怅惘;也可以用在写自己的想法不被身边人理解,内心的苦闷无处倾诉的场景,非常有感染力。
关联知识图谱
韩偓·香奁体同流派
本诗作者为晚唐诗人韩偓,是韩偓所创香奁体的代表作品,香奁体以写闺情、男女情思为主要内容,词藻华丽,情感细腻,是晚唐重要的诗歌流派之一。
五言排律同体裁
本诗属于五言排律体裁,全诗共十二韵二十四句,通篇对仗,一韵到底,符合近体诗排律的格律要求,是晚唐五言排律的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

相思不相信,幽恨更谁知
这句以直白又沉痛的笔触点出相思不被感知、幽恨无人可诉的核心情绪。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待