偶见背面是夕兼梦

酥凝背胛玉搓肩,轻薄红绡覆白莲。

此夜分明来入梦,当时惆怅不成眠。

眼波向我无端艳,心火因君特地然。

莫道人生难际会,秦楼鸾凤有神仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 期许
创作背景
偶遇女子后夜梦其人有感而作
本诗为韩偓早年作品,收录于《香奁集》,创作动因是诗人偶然见到一位女子的背面,被其曼妙身姿吸引,归家后心生惆怅夜不能寐,当晚梦到该女子,梦醒后有感而作。目前学界未发现本诗有明确的政治寄寓相关的可靠证据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐,在晚唐达到格律完全成熟的阶段。每首八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,是唐代文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世。本诗是晚唐七言律诗的代表性作品之一,格律规整,艺术手法娴熟。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次:初见女子身姿的惊艳、求而不得的惆怅、梦中相遇的欣喜、对美好缘分的乐观期许。历代主流解读均将其归为艳情诗范畴,情感真挚细腻,无低俗描写,符合中国古典抒情诗的审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酥凝指女子的背胛像凝固的酥油一样细腻光滑。玉搓肩指肩膀像美玉雕琢而成一样白皙圆润。红绡是古代一种轻薄的红色丝织品,常用来制作女子的衣衫。白莲在这里是比喻女子身形清丽皎洁,如同出水的白莲。惆怅指因为思念或失落而产生的忧愁烦闷的情绪。然在这里是通假字,通“燃”,指心火燃烧。秦楼相传是春秋时期秦穆公为女儿弄玉所建的楼台。鸾凤是古代传说中的神鸟,常用来指代恩爱夫妻或神仙眷侣。
逐句白话释义
首联写见到的女子背面:背胛像凝酥一样细腻,肩膀像美玉搓成,轻薄的红色纱衣覆在身上就像罩着一朵白莲。颔联写当晚的情况:这天夜里女子清清楚楚来到了我的梦里,而那天见到她之后我满心惆怅,怎么都睡不着。颈联写梦里的场景:她的眼波无缘无故就对着我流露出明艳的情意,我的心火因为你特意燃烧了起来。尾联抒发感慨:不要说人生在世很难遇到美好的际遇,秦楼里还有萧史弄玉那样的神仙眷侣呢。
核心内容与主旨
这首诗是晚唐诗人韩偓的作品,收录在他的《香奁集》当中。诗的内容源于诗人一次偶然的经历,他偶然看到了一位女子的背面,被对方的曼妙身姿深深吸引。回家之后诗人对这名女子念念不忘,满心惆怅,连觉都睡不好。当天晚上,这名女子就出现在了诗人的梦里,梦里的她对诗人眼波流转,情意绵绵。诗人在梦醒之后十分感慨,写下了这首诗记录自己的心情。他不仅抒发了自己对这名女子的爱慕之情,也表达了自己相信美好缘分一定会到来的乐观期许。整首诗情感真挚,语言清丽,没有低俗的描写,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
唐代女性服饰特点社会学
唐代丝织业十分发达,纱、绡这类轻薄的丝织品是当时很常见的衣料。贵族女性尤其喜爱用轻薄的绡制作夏季的衣衫,穿起来飘逸灵动。红色的绡在唐代是很受女性欢迎的衣料颜色,代表着明艳活泼。诗里用“轻薄红绡”来写女子的衣衫,符合唐代女性的服饰特点。我们现在能从唐代的壁画、陶俑里看到很多穿轻薄纱衣的女性形象,和诗里的描写是一致的。这类轻薄丝织品的制作工艺在唐代已经十分成熟,能织出非常薄的透明度很高的绡料。这种服饰特点也反映了唐代开放包容的社会风气,女性的衣着打扮比较自由。红绡除了做衣衫之外,也常被用来做手帕、帷幕等用品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,每句七字,诵读的时候每句可以按“二二三”的节奏断句。比如首句“酥凝/背胛/玉搓肩”,断在第二个字和第四个字后面,读起来节奏分明。诵读首联的时候语气要平缓,带着一点惊艳的感觉,读出女子身姿的曼妙。读颔联的时候语气要放柔,前半句带点欣喜,后半句带点惆怅的情绪。读颈联的时候语气要稍微热烈一点,读出梦里的心动感觉。读尾联的时候语气要上扬,带点充满希望的感觉,读出对美好际遇的期许。整首诗的诵读速度不要太快,要舒缓一点,符合诗歌的情感基调。遇到停顿的地方可以稍微拖长一点尾音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句是写景比喻,后两句是抒情的结构,很适合我们仿写日常的感受。仿写的时候可以先写自己看到的某个场景,用恰当的比喻来形容场景的特点。比如你看到春天的柳树,可以写“丝垂岸柳金缕细,轻软东风拂绿烟”这样的写景比喻句。写完写景的句子之后,再写自己看到这个场景之后的心情或者感受,比如“此日春游心自悦,满树花开不负春”。仿写的时候要注意前后句子的意境要统一,写景的内容和后面的抒情要有关联。比喻的时候要尽量贴切,不要用太生硬的喻体,要符合事物的特点。如果是写七言的句子,要注意读起来朗朗上口,尽量让句尾的字押韵,读起来更有韵律感。平时多练习这种写景加抒情的句式,能快速提升我们的诗词写作和日常表达能力。
名句日常写作应用
“莫道人生难际会,秦楼鸾凤有神仙”这句诗很适合用在描写美好相遇的作文里。比如你写自己遇到了志同道合的朋友,就可以用这句诗来表达相遇的惊喜。或者写自己遇到了喜欢的人,也可以用这句诗来表达对这份感情的期许。除了写人与人的相遇之外,也可以用在写自己遇到了难得的机会的场景里,表达对机会的珍惜和对未来的信心。用的时候可以直接引用这句诗,放在段落的开头或者结尾,来升华自己的情感。比如写“我一直觉得能遇到这么好的老师是我的幸运,果然是‘莫道人生难际会,秦楼鸾凤有神仙’,这份缘分我会一直珍惜”。这句诗的情感比较积极乐观,不适合用在比较悲伤的作文场景里。用的时候要注意符合上下文的语境,不要生搬硬套,不然会显得很突兀。
关联知识图谱
《香奁集》文献作品集
《香奁集》是韩偓的作品集,里面收录了很多描写男女情感、女性生活的诗歌。这首《偶见背面是夕兼梦》就是《香奁集》里的代表性作品之一。《香奁集》里的诗歌大多语言清丽,情感细腻,是唐代艳情诗的代表性作品集。这个集子的名称里的“香奁”就是古代女子存放梳妆用品的匣子,对应集子的内容主题。历代对《香奁集》的评价很多,有人认为它写艳情清新不俗,也有人认为它内容比较狭窄。我们现在研究唐代的女性生活和情感文化,《香奁集》是很重要的参考资料。除了艳情诗之外,《香奁集》里也有一些抒发个人感慨的作品,内容比较丰富。韩偓自己对《香奁集》也很重视,亲自为它写了序言。

名句 CLASSIC LINES

莫道人生难际会,秦楼鸾凤有神仙
该句常被用来形容美好缘分的可遇可期,历代评价其写艳情而不落俗套,充满浪漫主义色彩。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待