江梅还是嫁东风。
夜半春心一点融。
知道个人生此日，暗香浮雪荐金钟。
阳春一曲无他愿，长愿梅花似玉容。
教见夫荣并子贵，与梅同过百年冬。
基础信息 BASIC
词牌瑞鹧鸪
情感祝愿
创作背景
寿词创作
此词为李清照为友人祝寿所作。词中“知道个人生此日”点明创作缘起为庆祝寿辰。作者以梅花喻人，将咏物与祝寿巧妙结合，体现了宋代女性文人之间的交往雅趣与深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
瑞鹧鸪原为唐代教坊曲名，后用为词牌，又名“舞春风”。其体式介于诗与词之间，既可视为七言律诗的变体，也可视为词牌。全词五十六字，上下片各四句，句句押韵，格律严谨，音韵和谐，兼具诗词之美。
情感 · 解读
词作通过梅花与东风的结合，表达了对寿星美好的生日祝福。情感由对梅花的怜爱转入对人的祝愿，层层递进，既有对女性如梅花般高洁美丽的赞美，也有对夫荣子贵、白头偕老的幸福生活的期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
江梅
江梅指生长在江边或野生的梅花，通常具有清雅高洁的特征。在词中作为核心意象，用来比喻被祝寿的女性，象征其高洁的品质。
东风
东风即春风。词中用“嫁东风”的拟人手法，生动地描绘了梅花在春风中盛开的样子，也寓意女子找到了美好的归宿。
全句释义
江边的梅花还是嫁给了东风。半夜里春心一点融动。知道这个人出生在今天，暗香浮动在雪中以此敬献金杯。唱一曲阳春白雪没有别的愿望，只长久希望梅花像玉容一样美丽。教人看见丈夫荣耀并且儿子显贵，与梅花一同度过百年的冬天。
主旨概括
这是一首祝寿词。作者借咏梅来赞美寿星的高洁美丽，并送上美好的祝福，希望她家庭幸福、丈夫荣耀、儿子显贵、长命百岁。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
梅花是蔷薇科杏属植物，通常在冬末春初开放。词中提到“暗香浮雪”，准确描绘了梅花在雪中开放、散发幽香的生物学特性，体现了其耐寒的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻柔、喜庆。全词押平声韵，节奏舒缓。读“嫁东风”时可带出娇俏感，“百年冬”要读得深情稳重，表达出美好的祝愿。
句式仿写
可仿写“……还是……”的句式。例如：“秋菊还是傲霜风”，通过拟人手法赋予植物情感，表达特定的品质。
写作应用
“江梅还是嫁东风”一句可用于描写春天的景色或赞美女性的美好归宿。在写作中，可学习这种借物喻人的手法，使表达更加含蓄优美。
关联知识图谱
咏梅诗词同主题
本词以梅花为核心意象，与历代咏梅诗词主题一致，皆取梅花高洁、耐寒之寓意。
名句 CLASSIC LINES
江梅还是嫁东风
此句化用前人诗句，以拟人手法写梅花“嫁”给东风，既写出了梅花在春风中绽放的姿态，又隐喻女子的美好归宿。语言清新自然，情感细腻，是咏梅与祝寿结合的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
黄人杰 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待