玉纤倒把罗纨扇。
屏山半倚羞人见。
回首忽相逢。
桃花生嫩红。
见了娇无语。
还向屏山去。
略略转秋波。
客愁无奈何。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感思乡 · 羁旅
创作背景
五代词背景
此词收录于《花间集》，作者署名尹鹗。五代十国时期，偏安西南的蜀地社会相对安定，形成了崇尚绮丽柔靡的'花间词风'。词人多流连于秦楼楚馆，作品内容多写闺情离愁与羁旅情怀，本词即是此类背景下的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
原为唐教坊曲名，后用为词牌，属小令范畴。调名源自古代缅甸一带的乐曲，经汉族音乐家改制而成。全词四十四字，分上下两片，各两仄韵、两平韵，韵脚转换频繁，声情由急促转为舒缓，适宜表现细腻婉转的情感。
情感 · 解读
词作核心情感为羁旅之思与男女相悦之情交织。上片描绘女子娇羞之态，下片转写词人因女子美态而引发的无奈客愁。情感层次由视觉惊艳转入内心怅惘，体现了五代词'艳而不俗'的情感特质。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。本词严格遵守此格律，上下片均由仄韵转平韵，声律谐婉，体现了早期文人词依调填词的规范特征。
基础解读 READING
语文核心知识
玉纤
形容女子手指纤细洁白如玉。这是古诗词中常用的借代修辞，用身体局部的特征来代指女子整体的美貌与柔美姿态，给人以直观的视觉美感。
罗纨扇
指用轻薄的丝织品制成的团扇。在古代，团扇不仅是纳凉工具，更是女子遮面、传情的重要道具，常用来象征女子的婉约与含蓄。
屏山
指绘有山水的屏风。在古代闺房中，屏风起到遮挡视线、分隔空间的作用。这里'屏山半倚'生动描绘了女子倚靠在屏风旁的姿态。
秋波
字面意思是秋天的水波，在诗词中常用来比喻女子清澈明亮、流转动人的眼神。这一比喻形象地写出了女子目光的清澈与灵动。
玉纤倒把罗纨扇
她那如玉般纤细的手指倒拿着丝织的团扇。
屏山半倚羞人见
身子半倚着屏风，似乎羞涩怕人看见。
回首忽相逢
回过头来，忽然目光相遇。
桃花生嫩红
面容像盛开的桃花一样泛起嫩红。
见了娇无语
见到这般娇美模样，竟一时说不出话来。
还向屏山去
她又转身回到屏风后面去了。
略略转秋波
临去时稍微转动了一下清澈的眼波。
客愁无奈何
让身为客居之人的我感到无尽的愁绪。
核心主旨
这首词描写了一位女子娇羞动人的形象。词人偶然遇见她，被她的美貌和羞涩所吸引。女子发现后躲回屏风后，临去时的回眸更让词人心中涌起羁旅在外的淡淡忧愁。全词语言清丽，画面感强。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
桃花是蔷薇科桃属植物，春季开花，花色多为粉红或白色。诗中用'嫩红'准确描绘了初开桃花的颜色，以此比喻女子因羞涩而泛红的脸颊，既写出了颜色的相似性，也暗示了春天的季节背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意上下片的情感转换。上片写景写人，语调宜轻柔舒缓；下片'见了娇无语'开始情感转折，'客愁无奈何'要读出一种无奈和怅惘的语气。韵脚字'扇、见'为仄声，'逢、红'为平声，'语、去'为仄声，'波、何'为平声，需读出韵律感。
句式仿写
可仿写'略略转秋波'这一句式。结构为'叠词+动词+名词偏正短语'。例如：'轻轻扣柴扉'、'默默数寒星'。这种句式短小精悍，能生动地刻画动作细节。
写作应用
名句'略略转秋波'可用于描写人物神态，特别是眼神的灵动。在写人记事的作文中，可以用此句或化用此句来表现人物含蓄的情感或瞬间的心理活动，增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
眼神喻体同典故
苏轼《百步洪》有'佳人未肯回秋波'之句，李煜《菩萨蛮》亦有'眼色暗相钩，秋波横欲流'。'秋波'作为眼神的经典比喻，在宋词中广泛使用，形容女子目光清澈流转。
名句 CLASSIC LINES
略略转秋波，客愁无奈何
此二句为全词点睛之笔。'秋波'喻指女子眼神清澈流转，'客愁'直抒胸臆。两句将女子无意间的回眸与词人内心的羁旅之愁巧妙勾连，以情语结景语，余味悠长，生动刻画了心动瞬间与身份阻隔的矛盾心理。
标签 TAGS
作者 POET
华岳 ？～1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语78 知识点
二期上线 · 敬请期待