把定离觞不肯斟。
闻君未醉尽衷情。
丁香空结千般恨，柳线难萦一片心。
只把文章酬素愿，莫贪歌舞阻归程。
凭君试问湘江竹，班是阿谁旧染成。
基础信息 BASIC
词牌瑞鹧鸪
情感忠义 · 惜别 · 深情
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，多认为是宋代无名氏所作。从内容推断，应作于送别之际，借女子口吻劝勉情郎或丈夫以功名事业为重，莫贪恋歌舞而误归期，反映了宋代士大夫阶层常见的游宦生活与情感状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
瑞鹧鸪原为唐代教坊曲名，后用为词牌，又名'舞春风'、'鹧鸪词'等。其体式介于诗与词之间，既可视为词牌，亦可视为七言律诗的一种变体，宋人填者极多。此调音律和谐，多用于抒写离情别绪或感怀时事，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
全词以送别为线索，通过'把定离觞'的动作细节，刻画出送行者不忍分别的深情。'不肯斟'三字将离愁具象化，既是对离人的挽留，也是内心痛苦的流露，奠定了全词凄婉哀怨的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
离觞
离觞指离别的酒杯。在古代送别习俗中，饮酒饯行是重要环节，此处'把定'即紧紧握住酒杯，生动表现出送行者不忍分别、不愿斟酒送行的心理，是全词情感的起点。
丁香结
丁香花蕾形状像绳结，古人常用'丁香结'来比喻心中解不开的愁怨。这里'空结'二字，形象地写出了女子满腹愁绪无处倾诉、也无法排解的无奈与痛苦。
柳线
柳线指柳树的枝条。古人有折柳送别的习俗，'柳'谐音'留'，寓意挽留。诗中说柳线'难萦'，意为虽然想挽留，但无法系住行人的心，表达了留不住人的遗憾。
上片释义
紧紧握住离别的酒杯不肯斟酒，听说你还没醉，我就把心里话都说出来。丁香花蕾白白地结着千般愁恨，柔嫩的柳条也难以系住你离去的一片心意。
下片释义
只希望你用文章功名来实现平生志愿，不要贪恋歌舞享乐而阻挡了归程。请你试着问问湘江边的斑竹，那上面的斑点是谁的旧泪染成的呢？
核心主旨
这首词描写了一位女子在送别时的深情场景。她通过不肯斟酒的动作表达不舍，用丁香和柳条的比喻诉说内心的愁苦，最后劝勉对方以事业为重，不要贪图享乐而忘了归期，体现了深沉的爱意与期盼。
跨学科 · 是什么
丁香植物学
丁香属于木犀科植物，花蕾在未开时状如绳结。古人观察到这一自然形态，赋予了它'结愁'的文化寓意。在诗词中，丁香常被用来象征忧愁、郁结不解的情绪，是典型的愁怨意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片'不肯斟'、'尽衷情'要读出深情与不舍；'千般恨'、'一片心'重读以强调情感。下片'只把'、'莫贪'语气转为劝勉，最后一句'班是阿谁旧染成'要读出反问的深情与余韵。
句式仿写
本词'丁香空结千般恨，柳线难萦一片心'运用了工整的对仗和比喻。可仿写为：'梅花傲立千重雪，明月遥寄万里情'，学习其意象对举、情景交融的手法。
写作应用
名句'丁香空结千般恨'常用于现代写作中描写内心愁绪郁结难解的状态。例如在写关于青春期烦恼或离别忧伤的作文时，可引用此句来增强文学色彩，表达那种'剪不断，理还乱'的心理感受。
关联知识图谱
丁香意象同典故
李璟《摊破浣溪沙》：'青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁'，与本词'丁香空结千般恨'意象高度相似，均以丁香喻愁。
折柳送别同类习俗
古人有折柳送别习俗，取'柳'谐音'留'之意。本词'柳线难萦一片心'反用其意，写柳条虽长却系不住人心，深化了离别主题。
名句 CLASSIC LINES
丁香空结千般恨，柳线难萦一片心
此联为全词核心名句，运用对仗与比兴手法。'丁香结'喻指解不开的愁怨，'柳线'谐音'留'却难留住人心。两句将抽象的情感化为具象的景物，意境优美，成为后世表达离愁别恨的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
赵希蓬 生卒年不详，主要活动于开禧至淳祐年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待