题延寿坊东南角古池

蔓草萧森曲岸摧,水笼沙浅露莓苔。

更无蔟蔟红妆点,犹有双双翠羽来。

雨细几逢耕犊去,日斜时见钓人回。

繁华自古皆相似,金谷荒园土一堆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
唐代长安延寿坊古池题咏
本诗为晚唐诗人吴融途经唐代长安延寿坊东南角废弃古池时所作,见昔日园林胜景如今荒芜衰败,触景生情写下此作,具体创作年份学界尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,每首八句每句七字,要求平仄协调、押韵合规,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗以荒废古池为切入点,寄寓了诗人对世事变迁、盛衰无常的慨叹,点明古今繁华终会消散的普遍规律,情感沉郁通透,兼具理性哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 萧森:形容草木繁茂阴森、氛围寂寥的样子。2. 摧:这里指坍塌、损坏。3. 莓苔:就是青苔,生长在阴湿地方的苔藓类植物。4. 蔟蔟:形容一丛丛、一簇簇聚集的样子。5. 红妆:这里指代红色的花朵。6. 翠羽:翠鸟,羽毛翠绿,这里用特征代指本体。7. 耕犊:就是小牛,这里指耕地的牛。8. 金谷:指金谷园,是西晋富豪石崇修建的豪华园林,后荒废,是盛衰变迁的经典典故。
逐句白话翻译
1. 蔓生的杂草长得繁茂阴森,曲折的池岸已经坍塌损坏。2. 浅水笼罩着沙地,露出了生长在湿处的青苔。3. 再也没有一丛丛的红花点缀这里的景色。4. 还有成双成对的翠鸟飞到这里停留。5. 细雨濛濛的时候,好几次能看到耕地的小牛从这里走过。6. 太阳西斜的时候,时常能看到钓鱼的人慢悠悠地回来。7. 自古以来的繁华景象都是相似的,兴盛过后总会走向衰败。8. 就连当年奢华无比的金谷园,如今也只剩下一堆黄土了。
全诗核心主旨
1. 这首诗描写了唐代长安延寿坊东南角废弃古池的荒凉景象。2. 诗人看到眼前荒芜的景色,联想到古今盛衰的规律。3. 最后借金谷园的典故,点明了繁华易逝、盛衰无常的核心主题。4. 全诗没有过于华丽的辞藻,情感质朴自然,蕴含的哲理通俗易懂。5. 普通读者读这首诗,能直观感受到世事变迁的普遍规律。6. 也能从中获得不要过度追求浮华虚荣的启示。7. 整体风格沉郁平实,读来很有启发意义。8. 是典型的借景抒情的咏史怀古诗作品。
跨学科 · 是什么
唐代长安延寿坊地理定位地理学
1. 诗中提到的延寿坊是真实存在的唐代长安坊区。2. 它的位置在今天陕西省西安市的市区范围内。3. 唐代长安的坊是城市居民居住的区域,每个坊都有固定的边界。4. 延寿坊在唐代长安的西部区域,周边多有贵族宅邸。5. 唐代时这里曾经修有不少园林水池,环境十分优美。6. 中晚唐之后随着长安城的衰落,这些园林逐渐荒废。7. 现在考古发掘已经基本确认了延寿坊的大致范围。8. 我们可以通过相关考古资料了解当时的城市面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要偏沉郁平缓。2. 首联“蔓草萧森曲岸摧,水笼沙浅露莓苔”要读出荒凉的氛围,语速稍慢。3. 颔联“更无蔟蔟红妆点,犹有双双翠羽来”的“更无”和“犹有”要稍微重读,突出对比。4. 颈联“雨细几逢耕犊去,日斜时见钓人回”要读得舒缓,体现闲适又寂寥的感觉。5. 尾联“繁华自古皆相似,金谷荒园土一堆”是主旨句,要放慢语速,加重语气。6. 每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“蔓草/萧森/曲岸摧”。7. 读的时候要注意韵脚的字:摧、苔、来、回、堆,这些字可以稍微拖长一点音,体现律诗的韵律感。8. 整体不要读得太激昂,要贴合诗里沉郁感慨的情感基调。
基础句式仿写指导
1. 大家可以仿写这首诗里“更无…犹有…”的转折句式。2. 这个句式是先写消失的事物,再写留存的事物,形成对比,很适合写场景变迁的内容。3. 比如大家可以写旧房子的场景:“更无团团稚子闹,犹有翩翩燕雀来”。4. 也可以写旧学校的场景:“更无朗朗书声起,犹有苍苍古木立”。5. 仿写的时候要注意前后两句的事物要对应同一个场景,形成反差效果。6. 字数上前后两句要保持一致,读起来朗朗上口。7. 平时写作文的时候用这个句式,能让句子更有画面感和对比感。8. 大家可以多找几个熟悉的荒废或者变迁的场景来练习仿写。
核心名句写作应用
1. 名句“繁华自古皆相似,金谷荒园土一堆”适合用在感慨盛衰变迁的作文里。2. 比如写城市变迁主题的文章,就可以用这句话引出对老建筑消失的感慨。3. 也可以用在关于不要追求浮华虚荣主题的议论文里,作为论据。4. 比如写“拒绝虚荣”主题的作文,可以说正如古诗所言“繁华自古皆相似,金谷荒园土一堆”,过度追求物质浮华最终只会一场空。5. 也可以用在参观历史遗迹的观后感里,表达自己看到古迹的感悟。6. 用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能增加文章的文化底蕴。7. 这句话哲理性很强,适用的场景非常广泛,不管是记叙文还是议论文都能用。8. 大家平时写作的时候可以多积累这类有哲理的名句,提升文章的质感。
关联知识图谱
《金谷诗序》同典故
1. 《金谷诗序》是石崇为金谷园宴集所作的序文。2. 是金谷园相关的经典文学作品,和本诗用的是同一个典故来源。3. 大家可以阅读这篇序文,更深入了解金谷园的相关背景。4. 也能更好地理解本诗用这个典故的用意。
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
1. 刘禹锡的《乌衣巷》也是唐代的咏史怀古诗,主题同样是感慨盛衰无常。2. 两首诗都是借眼前的荒废场景,抒发对古今变迁的感慨。3. 大家可以对比阅读这两首诗,感受同主题诗歌的不同写法。4. 能更好地理解唐代咏史怀古诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

繁华自古皆相似,金谷荒园土一堆
该句为全诗主旨句,以金谷园的兴衰为典,直白点明繁华易逝的规律,语言凝练哲理深刻,后世常被用来感慨盛衰变迁,衍生应用极为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待